Cada 31 de octubre, Halloween se celebra en gran parte del mundo, pero especialmente en Estados Unidos, donde la costumbre de los niños de pedir dulces puerta a puerta es un ritual infaltable. Este año, el caso de una familia mexicana residente en Atlanta, Georgia, ha capturado la atención en redes sociales, mostrando de forma cómica cómo las tradiciones culturales pueden mezclarse y adaptarse, generando situaciones tan curiosas como virales.
La historia fue compartida en TikTok por Pili Hernández, una madre mexicana que junto a sus hijas, recién llegadas a Estados Unidos, experimentaban por primera vez la famosa tradición de “trick-or-treat” o “dulce o truco”. En México, aunque Halloween es celebrado en algunas zonas, no se practica del mismo modo. En vez de gritar “dulce o truco”, los niños en México suelen pedir “calaverita” en una tradición que se entrelaza con el Día de los Muertos. Este choque cultural dio pie a un momento divertido y espontáneo, el cual rápidamente se volvió viral en la red social.
El video, que ya cuenta con más de 7 millones de visualizaciones, muestra a las pequeñas emocionadas y un tanto nerviosas mientras sus padres las animan a tocar el timbre de una casa en su vecindario. En el momento en que las niñas tocan el timbre, se observa una inesperada reacción: en lugar de quedarse a esperar, comienzan a correr. Sus padres, entre risas, les gritan que no deben huir, sino quedarse en la puerta y esperar a que alguien salga a darles dulces.
Este gesto, que se conoce como “tocar el timbre y correr”, es una broma popular en muchos países de América Latina, lo que llevó a las niñas a actuar por reflejo. En los comentarios del video, varios usuarios recordaron cómo este tipo de travesuras son comunes en su cultura, señalando lo difícil que puede ser adaptarse a una tradición nueva en otro país. “Esas niñas hicieron lo que todos hacíamos de pequeños”, comentó un usuario, mientras otro escribió, “tocar y correr… es imposible no hacerlo”.
Halloween en Estados Unidos, según explicó la propia madre en el video, es una festividad muy diferente, ya que está marcada por la idea de recorrer el vecindario disfrazados para obtener golosinas. Aunque algunas zonas de México replican esta tradición, sigue siendo más común que los niños pidan “calaverita” como parte de las celebraciones del Día de Muertos. A través de las redes sociales, muchos comentaron que la reacción de las niñas reflejaba ese toque “latino” que mantiene viva la conexión con sus raíces, incluso en otro país.
Este gracioso momento logró conectar con miles de personas, especialmente con la comunidad latina que vive en el extranjero, quienes recordaron sus propias experiencias de adaptación cultural. La reacción de las niñas simboliza el proceso de aprendizaje y adaptación que muchas familias inmigrantes viven en Estados Unidos, donde algunas costumbres deben aprenderse y adoptarse de maneras poco convencionales.