“Alerta sísmica, alerta sísmica, alerta sísmica, alerta sísmica”, son las dos palabras que sonarán con la voz de Superman en los más de 12 mil altavoces instalados en las 16 alcaldías de la Ciudad de México este 19 de septiembre.
No es una campaña de publicidad acerca del superhéroe de DC, si no se trata de la voz del actor de doblaje y locutor Manuel de la Llata García, quien dio voz a ‘Clark Kent’, en la primera cinta de Superman, protagonizado por Christopher Reeve en el año de 1978.
De acuerdo con una investigación del New York Times, se descubrió que la voz del actor mexicano de doblaje, Manuel de la Llanta, es la que se escucha en la bocina cuando se presenta un fuerte sismo en la Ciudad de México.
¿Cómo fue elegido para ser la voz de la alerta sísmica?
En conversación el medio antes mencionado, Carlos García, gerente actual de Asociación de Radio del Valle de México (ARVM) contó que meses después del terremoto del 19 de septiembre de 1985, el entonces gobierno del Distrito Federal reunió a un grupo de especialistas para formar la asociación civil Centro de Instrumentación y Registro Sísmico con el objetivo de crear la infraestructura necesaria para detectar sismos.
En ese entonces, el Distrito Federal, ahora Ciudad de México, no contaba con ningún sistema de alerta para emitir un llamado ante la presencia de un sismo, porque se propuso a las radiodifusoras emitieran una alerta. Y como en ese tiempo Manuel de la Llata era uno de los locutores más sobresalientes, se le pidió que hiciera la famosa voz de “Alerta Sísmica, Alerta Sísmica”.
“Se le pidió que participara en la alerta. No hubo casting, fue decisión directa. Lo que querían era un sonido que no fuera de catálogo, que fuera original y difícilmente reproducible”, contó Carlos García al Ny Times, quien afirma ser uno de los pocos colegas que supo de la participación de De la Llata para ser la voz de la alerta sísmica.
Cabe resaltar que fue en el año de 1993 que el Centro de Instrumentación y Registro Sísmico (CIRES) utilizando la voz del actor de doblaje, y a que la fecha se sigue emitiendo para dar aviso sobre un simulacro o un sismo.
¿Quién fue Manuel de la Llata García?
Manuel de la Llata García fue un actor y locutor de radio, nacido el 24 de enero de 1944 en el estado de Querétaro. En 1965, se traslada a la Ciudad de México para formarse en su carrera como locutor de radio y actor.
Cabe destacar que la carrera de De la Llata está muy vinculada con los superhéroes, ciencia ficción, películas animadas y otras más. Dio voz a Superman (1978), dobló al Dr. Cornelius, en El Planeta de los Simios (1968); a Charlie Townsend, en la primera temporada de Los Ángeles de Charlie; al General Steve Trevor, en La Mujer Maravilla (1975), e incluso a Harrison Ford en el personaje de Han Solo en Star Wars 4,5 y 6.
Desgraciadamente, el locutor y actor de doblaje falleció a la edad de 72 años el pasado 14 de junio de 2016, debido a una embolia cerebral, pasando sus últimos años de vida en el Rancho del Carmen, en su natal Querétaro.