¿Qué significa la letra de “La Señora”, el corrido que rinde homenaje a Emma Coronel?

Emma Coronel Aispuro, regresa al centro de atención con el lanzamiento del corrido “La Señora”. Esta nueva pieza musical, interpretada por Mariel Colón, captura la esencia de su compleja vida, marcada por su amor por Joaquín “El Chapo” Guzmán y las adversidades que ha enfrentado, incluyendo su arresto y condena por sus actividades relacionadas al narcotráfico.

A través de una letra que mezcla glamour y vulnerabilidad, el corrido se convierte en un reflejo de su lucha por encontrar un nuevo camino, ofreciendo una mirada introspectiva a su historia y destacando su determinación por dejar atrás un pasado tumultuoso ligado al Cártel de Sinaloa.

El corrido abre con una referencia a la vulnerabilidad de Emma: “Por ahí dicen que flaquea, y yo sé que a veces llora / pero vamos pa’ delante no hay que doblarnos ahora.” Estas líneas capturan su lucha interna y la presión que ha enfrentado en los últimos años. A pesar de las dificultades, la letra invita a seguir adelante, simbolizando su determinación y fortaleza ante la adversidad.

A lo largo de la canción, se enfatiza la elegancia y el porte de Coronel Aispuro: “La clase se trae de herencia, el porte, la jerarquía”. Estos versos resaltan su origen como reina de belleza y la imagen que ha tratado de mostrar en los últimos meses en redes sociales, en su aparente intento de convertirse en una influencer.

A pesar de su conexión con el mundo del narcotráfico, el corrido pone de manifiesto que su carácter y su formación la han preparado para superar los obstáculos.

La letra también aborda el contraste entre su vida de lujo y su humildad: “Y aunque le gusta lo bueno es humilde en demasía”. Esto refleja una dualidad en su personalidad, sugiriendo que, aunque ha disfrutado de un estilo de vida glamuroso, no ha olvidado sus raíces y sigue siendo una persona accesible.

En un giro más introspectivo, el corrido menciona: “Golpes le ha dado el destino, pero los ha soportado / mucho le ha dado la vida, pero también le ha quitado”. Estas líneas muestran la complejidad de su vida, el cómo tuvo que vivir como la esposa de un capo de la droga, y las consecuencias que esto trajo consigo, como su estancia en prisión, así como el hecho de que no puede salir de Estados Unidos.

El corrido también destaca las traiciones que sufrió a lo largo de su vida, especialmente tras su captura, cuando las relaciones con las personas que le juraron lealtad se tornaron frágiles. “Esos años a la sombra le dejaron experiencia / no confiar tanto en la gente que tanta lealtad te expresa /porque cuántos no se abrieron cuando la miraron presa”, se escucha. Emma fue arrestada en febrero de 2021, bajo cargos de conspiración para el tráfico de drogas, y su encarcelamiento fue una de las pruebas más duras que tuvo que afrontar.

A medida que avanza la letra, el mensaje se vuelve más optimista ahora que ha recuperado su libertad: “El pasado ya es pasado, ni para qué recordarlo / hay que vivir el presente y siempre seguir mejorando”. Emma muestra su deseo de avanzar y crecer, dejando atrás las sombras de su pasado, lo que refleja su enfoque en el futuro tras su liberación en septiembre de 2023.

Finalmente, el corrido reafirma su lealtad hacia su esposo El Chapo, a quien en la letra también se refieren como “el chaparrito”: “Su corazón tiene dueño nomás no se les olvide / señorón JGL, dios lo bendiga y lo cuide”. Estas líneas subrayan el amor que siente por él, un vínculo que perdura a pesar de la distancia. Emma ha mantenido su devoción hacia El Chapo, incluso después de haber enfrentado traiciones y decepciones en su vida personal, aunado a que tiene años que no ha podido verlo.

En una reciente entrevista exclusiva con Despierta América, Emma Coronel expresó que la canción resonó profundamente con ella porque “habla de mí, de todo lo que me ha sucedido en la vida”.

Además, aprovechó para recalcar su sueño de ser modelo, que ha albergado desde niña, y adelantó que está trabajando en nuevos proyectos empresariales que aún no puede revelar.

El corrido, que dura casi tres minutos, destaca la resistencia y valentía de Emma Coronel, un aspecto que también mencionó en la entrevista al asegurar que espera que la canción sirva como inspiración para que la gente no se quede atrapada en su pasado y siga adelante.

Emma Coronel ahora vive en Estados Unidos, presuntamente como testigo protegido, junto a sus dos hijas María Joaquina y Emali. En redes sociales, específicamente en Instagram, ha tratado de mostrar su día a día, aparentemente alejada de la criminalidad, enfocándose en su papel de madre, empresaria e influencer.

“Por ahí dicen que flaquea, y yo sé que a veces llora

pero vamos pa’ delante no hay que doblarnos ahora

sé que la cosa está dura, pero usted puede señora

la clase se trae de herencia, el porte, la jerarquía

como reina en la realeza se maneja día con día

y aunque le gusta lo bueno es humilde en demasía

golpes le ha dado el destino pero los ha soportado

mucho le ha dado la vida pero también le ha quitado

las más prestigiadas marcas la quieren como socia

y les va a ser algo difícil y no es que sea batallosa,

qué le interesa la luz, el sol, cuando ya de ella goza

una cintura chiquita y unos ojos primorosos

cerebro para los negocios, voz fuerte pa’ los mañosos

nomás con el chaparrito cambia a modo cariñoso

esos años a la sombra le dejaron experiencia

no confiar tanto en la gente que tanta lealtad te expresa

porque cuántos no se abrieron cuando la miraron presa

el pasado ya es pasado, ni para qué recordarlo

hay que vivir el presente y siempre seguir mejorando

su corazón tiene dueño nomás no se les olvide

señorón JGL dios lo bendiga y lo cuide

La Señora sigue firme con usted aunque no la mire”.