Extranjera pide que un mexicano le explique el significado de “701″, número que aparece en los corridos

La joven no comprendía lo que esta cifra quiere decir dentro de las canciones mexicanas

Guardar
La joven extranjera preguntó sobre el número "701". (TikTok: angelifon) Mexico February 15, 2019. REUTERS/Daniel Becerril
La joven extranjera preguntó sobre el número "701". (TikTok: angelifon) Mexico February 15, 2019. REUTERS/Daniel Becerril

En México sabemos que dentro de los corridos se cuentan historias relacionadas con múltiples temas que se viven dentro de la sociedad mexicana, así tengan que ver con algunos sucesos controversiales como lo puede ser el narcotráfico en nuestro país o los actos delictivos cometidos por los diferentes grupos del crimen organizado.

Es así como surgieron algunas de las canciones más populares dentro del género regional mexicano. Tenemos el ejemplo de “El Jefe de Jefes”, escrita por Los Tigres del Norte donde, supuestamente pues nunca lo han confirmado, hablan de uno de los narcotraficantes más conocidos dentro de la historia criminal de México: Miguel ángel Félix Gallardo.

En cuanto a las historias podemos referir a la canción de “Gavilán II” de Peso Pluma, que interpreta en colaboración con Tito doble P, en donde cuenta lo que vive uno de los personajes que supuestamente forma parte del Cártel de Sinaloa donde goza de cierta autoridad, pero de quien no se conoce más que rumores sobre su verdadera identidad.

Los Tigres del Norte han trascendido generaciones con su música, conectando profundamente con la diáspora mexicana
Los Tigres del Norte han trascendido generaciones con su música, conectando profundamente con la diáspora mexicana

Para los mexicanos, comúnmente es sencillo entender los temas o los personajes a los que este tipo de canciones hace alusión pues conocemos el contexto sociocultural que se vive en nuestro país, pero en ocasiones para los que escuchan estas composiciones musicales en otros países puede ser un poco confuso, especialmente algunas referencias a algunos personajes o ciertas palabras pertenecientes a la sociedad mexicana como “plebe”, por ejemplo.

Esto es ocasionado gracias al alcance que tuvieron los corridos, especialmente en los últimos tiempos, de manera internacional pues han sido escuchados en diferentes partes del mundo, incluso en aquellos que no son de habla hispana, lo que causa una cierta falta de comprensión de lo que está diciendo.

Ese fue el caso de una mujer extranjera que utilizó sus redes sociales para pedir a los y a las mexicanas que le explicaran lo que significaba el número 701, que aparece en una de las canciones más populares de los últimos tiempos y que surgió de dos cantautores mexicanos.

El número tiene un significado relacionado con el narcotráfico. (Crédito: TikTok: angelifon)

La joven de origen colombiano aseguró que era una de sus composiciones musicales favoritas, pero no lograba comprender del todo lo que significaba parte de la letra, especialmente la cifra mencionada anteriormente.

Pero qué es lo que significa en realidad. El número está relacionado con Joaquín Guzmán Loera, mejor conocido como “El Chapo”, pero por qué. Todo se remonta al 2009 cuando la revista Forbes incluyó al entonces líder del Cártel de Sinaloa dentro de la lista de las personas más ricas del mundo, lo que desató una polémica en su momento por hacer referencias a uno de los líderes criminales más violentos de la historia, no sólo de México.

De acuerdo con la información que apareció en la publicación, el número que ocupaba “El chapo” era justamente el 701 y desde ese momento ese número se relacionó con el narcotraficante mexicano.

El número tiene un significado especial para El Chapo. | Jovani Pérez
El número tiene un significado especial para El Chapo. | Jovani Pérez

Qué canción menciona el 701, número relacionado al Chapo

Si bien existe una canción que específicamente se llama “701″, la joven colombiana hizo referencia a otra, en su video publicado en redes sociales que dentro de las estrofas también menciona el número relacionado con Joaquín Guzmán Loera. Se trató de “El Azul”, uno de los corridos más populares de la actualidad y que es interpretado por Peso Pluma y Junior H.

Guardar