El actor de doblaje mexicano Adrián Fogarty falleció recientemente a la edad de 54 años, dejando un vacío inmenso en la industria del doblaje en México.
Así lo dieron a conocer la Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) México y la Asociación de Artistas de la Voz (AMAV), que manifestaron su pesar a través de comunicados oficiales, destacando el legado duradero de Fogarty en el doblaje mexicano.
“@ANDIMexico comunica el fallecimiento del socio intérprete Adrián Sánchez Fogarty. Actor de doblaje con amplia trayectoria en ese campo. Prestó su voz para producciones como “Beavis and Butt head” y “Power rangers”. A sus familiares y amigos les mandamos nuestras condolencias”, escribió la Asociación Nacional de Intérpretes.
Fogarty, quien además se desempeñó como director de doblaje, traductor, ingeniero de audio y empresario, tuvo una carrera destacada que se extendió por más de tres décadas, contribuyendo de manera significativa al mundo del entretenimiento.
Dentro de sus roles más emblemáticos se encuentran las voces de Aladdín en la serie animada de Disney, Tommy Oliver en Power Rangers, y numerosos otros personajes que marcaron la infancia de muchos.
Su talento y dedicación fueron reconocidos ampliamente dentro de la comunidad artística y entre los aficionados al doblaje.
El estudio Fogarty Studios, del cual fue fundador, se convirtió en un referente dentro de la industria, consolidando su reputación como una figura clave en el ámbito del doblaje en español.
La noticia de su fallecimiento ha conmovido a colegas y seguidores, quienes recordaron su importante contribución a populares series y películas.
“Cuando él dejó de ser el Zeo Ranger rojo yo tomé ese personaje. Tuvo algunos pendientes y trabajo y ya no pudo seguir pero le encantó mi interpretación del Ranger Legendario Tommy Oliver. DEP Adrian Fogarty, gracias por tus llamados, tu confianza”, escribió su colega Daniel Abundis.
Colegas y admiradores han expresado sus condolencias y compartido recuerdos de su interacción con Fogarty, resaltando su influencia y el impacto de su trabajo en sus propias carreras y vidas.
Entre ellos, Lalo Garza, voz de Krillin en Dragon Ball, ha hecho pública su admiración y respeto hacia el trabajo y la persona de Fogarty, evidenciando la huella imborrable que su voz ha dejado en quienes tuvieron el placer de conocerlo y de crecer escuchando su trabajo.
La partida de Adrián Fogarty representa una pérdida significativa para quienes valoran el arte del doblaje y la cultura pop.
Los personajes a quienes Adrián Fogarty les dio voz
El fallecido actor mexicano participó por tres décadas en diversas producciones, mayormente dirigidas al público infantil y adolescente.
- Oficial Carey Mahoney en Loca academia de policía
- Sorrento de Sirena en Los Caballeros del Zodiaco
- Christopher LaSalle en NCIS: Nueva Orleans y NCIS: Criminología Naval
- Peter Stone en Chicago Justice
- Delolín y Gome en Dragon Quest
- D’Artacán en D’Artacán y los tres mosqueperros
- Shaggy Rogers en Un cachorro llamado Scooby-Doo
- Gamariki en Naruto Shippūden y Naruto la película: El camino ninja
- Jonathan en One Piece
- Dolph Starbeam, Kearney Zzyzwicz Jr. y Herman Hermann en Los Simpson
De qué murió Adrián Fogarty, destacado actor de doblaje
Apenas el fin de semana del 19 al 21 de abril, los familiares de Adrián habían emprendido una campaña en redes sociales para solicitar donadores de sangre, aunque no especificaron la enfermedad que afectó al recordado actor de doblaje.
Así lo mencionó también este lunes 22 de abril el “Otaku y friki” peruano Cesarín Cool. “Se acaba de anunciar el fallecimiento del legendario actor de doblaje Adrián Fogarty a los 54 años de edad. En los últimos días se sabía que estaba mal de salud y la familia estaba solicitando donantes de sangre. Lamentablemente no resistió y nos ha dejado el día de hoy.”
“Recordemos que Adrián Fogarty interpretó a Sorrento de Sirena (eps 97 y 100 y Alma de Soldados), a Frey, a Belcebú, y por supuesto al mismísimo Seiya en la película de “Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan”. Él fue quien dobló la frase: “No importa que nuestros cuerpos estén deshechos, nuestro Cosmo es inmortal”. Descansa en paz Adrián Fogarty y gracias por todo. Saludos”.