Tiktoker transforma canción de ‘No hay novedad’ de Cadetes de Linares en francés | VIDEO

Mexicanos destacaron que la tonada del tema musical se escuchaba muy bien en español como francés

Guardar
El video se viralizó rápidamente
El video se viralizó rápidamente en la red social de TikTok en donde miles de usuarios apreciaron la canción en francés. (Tiktok @profmexicaine)

“No Hay Novedad” es considerada por muchos aficionados y críticos como una de las canciones más emblemáticas de Los Cadetes de Linares, agrupación fundamental en la historia de la música norteña en México.

Su popularidad se debe a la manera en que logra capturar emociones profundas de desamor y resignación, elementos muy arraigados en el género. Gracias a su lírica conmovedora y a la interpretación vocal e instrumental, la canción ha logrado un lugar destacado en el repertorio del grupo.

Muestra de ello, fue la tiktoker mexicana Magui, la profe mexicaine, quien transformó el popular tema al idioma francés, el cual se ha popularizado por sus alumnos franceses.

¿En qué idioma se escucha mejor?

La creadora de contenido destacó
La creadora de contenido destacó la canción 'No hay novedad' al idioma francés. (Tiktok @profmexicaine)

La recepción de una canción puede variar entre el público, pero “No Hay Novedad” suele ser muy apreciada por seguidores de Los Cadetes de Linares y del género norteño en general, considerándola no solo como una de las mejores de la agrupación, sino también como un clásico del género.

Es por eso, que seguidores mexicanos aceptaron que el popular tema de la famosa agrupación no se escucha nada en el idioma francés, incluso hubo algunos que aceptaron que mejoró considerablemente.

“canciones que Gignac pone en la carnitas asada”; “Para cantarlo bajo la torre Eiffel de Apodaca”; “El bar gentrificado de Mazatlán o Saint Michael of Allende”; “Qué elegancia la de Francia”; imagínate un sábado en París sacas tu asador con unos caracoles y un cartón de corona y todavía te envidian tus vecinos”, fueron algunos de los comentarios en el video que alcanzó casi el millón de reproducciones en la red social de Tiktok.

Las Tiktok Magui, la prof mexicaine hizo que el tema musical se escuchará igual de romántico al idioma francés como el español. Crédito: TikTok Mague, la prof mexicauine

Cabe destacar que la influencia y el legado de Los Cadetes de Linares los convierten en referentes indiscutibles de la música regional mexicana, y temas como “No Hay Novedad” refuerzan esa posición.

Guardar