Destilando Amor, pese a ser una adaptación de un melodrama colombiano, se convirtió en una de las telenovelas más importantes en la trayectoria del productor Nicandro Díaz, quien murió este lunes 18 de marzo a los 60 años de edad tras haber sufrido un fuerte accidente en moto acuática en Cozumel, Quintana Roo, México.
El éxito no solo se debió a la gran trama que la historia ya tenía de forma nata, sino también a la elección del productor para darle a los actores la noticia de qué personajes encarnarían en su adaptación mexicana en el año 2007.
Aunque el protagonista y los villanos fueron esenciales, el rol femenino de Teresa Hernández García o Mariana Franco Villarreal de Montalvo se convirtió en el principal. Dicho personaje trascendió en la historia cultural de México bajo el simple apodo de La Gaviota y la ganadora de dicho título terminó siendo Angélica Rivera, aunque la elección de Nicandro Díaz por ella no es un secreto y esta es la historia.
“Si tuviera que escoger alguna es Destilando Amor, la de la Gaviota”: Nicandro Díaz
La adaptación del drama colombiano Café con aroma de mujer se ha convertido en un fenómeno televisivo, destacando por su impacto y popularidad. Esta historia ha sido reinventada en México en dos ocasiones previas: la primera, bajo el título original y protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker en 1994; y la segunda, titulada Cuando seas mía, con Silvia Navarro y Sergio Basáñez en 2001.
En una entrevista concedida a Televisa, el productor expresó que, en muchas ocasiones, no lograba disfrutar plenamente del inicio de las telenovelas debido al arduo trabajo implicado en su realización. Sin embargo, con el tiempo, lograba apreciar el resultado final de su labor.
Cuando se le preguntó sobre cuál fue la telenovela que más disfrutó producir, Díaz respondió que valora todos sus proyectos, pero si tuviera que elegir uno, sería “Destilando amor”. Destacó que esta producción ocupa un lugar especial en su corazón y la considera parte integral de la historia mexicana.
En ese momento, el productor enfatizó que Destilando amor tiene un significado particular, ya que Angelica Rivera, protagonista de la novela, contrajo matrimonio con el ex presidente Enrique Peña Nieto, lo cual la convierte en un referente cultural para miles de personas.
“Si tuviera que escoger alguna es Destilando Amor, la de la Gaviota”, expresó Nicandro Díaz sobre el proyecto que más gusto le dio realizar en su trayectoria y que ahora, tras su sensible muerte, también es revivido por miles de mexicanos.