Qué artistas internacionales han interpretado “Bésame mucho”, el bolero mexicano más representativo en el mundo

En América Latina, México ha destacado por ser uno de los países que ha aportado y catapultado la industria de la música a nivel internacional. A lo largo de la historia, el país ha contado con numerosos compositores y composiciones que han maravillado al mundo. Una de ellas es, sin duda, “Bésame mucho”, misma que ha sido una de las más interpretadas en el orbe.

Entre el año 1938 y 1940, la compositora jalisciense Consuelo Velázquez escribió la que se convertiría en su obra maestra, es decir, “Bésame mucho”. Su canción fue elegida para que, por primera ocasión, fuera interpretada por el cantante Emilio Tuero Cubillas durante la emisión del programa conocido como “La hora azul” en el año 1941.

El éxito fue tal que Velázquez decidió registrar su obra para, de esa forma, sellar su exitosa irrupción en el ámbito del bolero, el cual era dominado exclusivamente por hombres. A pesar de ello, logró que, con el paso de los años, su obra se convirtiera en una de las canciones más representativas de México ante el mundo.

Desde su primera interpretación, la canción escrita por Consuelo Velázquez ha sido reinterpretada en cientos de ocasiones por todo tipo de artistas. De esa forma, “Bésame mucho”, además de sus múltiples interpretaciones en bolero, ha sido llevada al terreno del pop, rock and roll, big band, entre otros.

De acuerdo con la revista especializada en música, Rolling Stone, en el año de 1996 la canción compuesta por la mujer originaria de Ciudad Guzmán, Jalisco, fue reconocida como la canción en español más versionada de la historia. Y es que músicos con amplio reconocimiento en la industria se han sumado a la lista de artistas que la han adaptado a nuevos ritmos y géneros.

Desde la primera vez que fue interpretada por Emilio Tuero Cubillas, “Bésame mucho” ha sido traducida a más de 20 idiomas e interpretada en decenas de instrumentos, además de aquellos cantantes que le han dotado una nueva identidad a través de la voz.

El grupo que, quizás, puede ser considerado como el más icónico en interpretar la canción de Consuelo Velázquez es The Beatles. El cuarteto de Liverpool arregló la partitura para adaptarla a los instrumentos de cuerda con los que musicalizaron la mayor parte de sus éxitos. La letra también fue traducida, aunque la única frase que respetaron en su lengua original fue la que da el título a la canción.

Frank Sinatra es otro de los personajes que ha cantado la canción mexicana. En ese caso destaca la musicalización por los instrumentos de orquesta que solían darle identidad a sus interpretaciones.

Quien se encargó de llevarla al terreno de la ópera fue Andrea Bocelli. Si bien intentó apegarse a la esencia del boleto con la inclusión de una guitarra, bajo, piano y percusiones, también incluyó músicos de cámara, principalmente con instrumentos de cuerdas, que dieron un giro al bolero tradicional.

Otra de las agrupaciones que se apropió de “Bésame mucho” fue la orquesta de Ray Conniff. El compositor se encargó de adaptarla a los instrumentos de big band., Aunque la interpretación de la melodía destaca en el sonido de algunos instrumentos, también hay intervención del coro que lo acompañaba aunque sin pronunciar la letra.

Algunas de los artistas y agrupaciones que se han sumado a la interpretación de “Bésame mucho” son:

• Cesaria Évora.
• Joao Gilberto.
• Dave Brubeck.
• Luis Miguel.
• Wes Montgomery.
• Elvis Presley.
• Edit Piaf.
• Andrés Calamaro.
• Pedro Infante.
• Zoe.
• Los Panchos.
• Javier Solís.
• La sonora santanera.
• Sussie 4.
• Il Divo.
• Nat King Cole.
• Lucho Gatica.
• Plácido Domingo.
• Filippa Giordano.
• Soda Stereo.
• Richard Clayderman.