Qué dice la carta de Cristóbal Colón de 1493 que se subastó por 3 millones de dólares

Una de las cartas que supuestamente fueron escritas por Cristóbal Colón después de que llegó a América fue subastada por más de USD 3 millones. La misiva tuvo que pasar por varios estudios para que se confirmara que fue firmada por el navegante ya que data de 1493 y fue de las primeras descripciones que el genovés habría hecho de “Las Indias”.

La prestigiosa casa de subastas Christie’s dio a conocer que vendió una de las copias de la carta en la que Colón habría descrito por primera vez su encuentro con América, cuando en 1492 pisó lo que pensó era una serie de islas; este panfleto fue robado y recuperado.

Hace meses se confirmó que era un papel auténtico, que antes se encontraba en una colección privada de Suiza y sería subastada con un precio inicial de entre 1 y USD 1.5 millones, según fue valuada, reportó la agencia EFE; no obstante, se vendió en USD 3 millones 92 mil, que serían alrededor de 70 millones 560 mil pesos mexicanos.

Este documento tiene ocho páginas y es una traducción al latín de la descripción que Colón dio sobre su viaje a las Islas de la India; De insulis nuper invetus, se titula la misiva, De las islas recién descubiertas es su traducción.

La Carta de Colón, como es popularmente conocida, en realidad era algo similar a un comunicado de prensa con el que España quería difundir sus logros al haber “descubierto” varias “islas” con la habilidad de su navegante. Las tierras a las que se refería era lo que hoy es Cuba, Haití y República Dominicana.

Colón, a lo largo de las misivas que escribía para comunicar cómo iba avanzando su viaje, mencionó cómo fue viendo las islas mientras más se acercaba a tierra, también recordó detalles topográficos como que había montañas hermosas, habló de la flora y fauna diciendo que había “árboles de mil maneras”, diferentes aves y, sobre todo, había personas.

Acerca de la gente, describió que todos estaban desnudos, que sólo algunas mujeres se cubrían con algún trozo de tela que ellos mismos tejían o con hojas. No tenían armas ni cualquier otra herramienta de hierro, lo único con lo que contaban eran cañas.

Pese a que se mostraron temerosos, no habrían reaccionado de forma violenta, sino que se escondían. Con el paso del tiempo, fueron inclusive amorosos; Colón menciona que a veces parecía que le querían dar su corazón cuando intercambiaba algo con ellos.

Una cosa que menciona el genovés es que espera que la corona acepte convertir a los pueblos que encontró a su fe, pues vio que la gente sí habría estado dispuesta a esto.

No en todas las islas le habría ido bien a Colón ya que describe que también encontró sociedades “feroces”, también se dio cuenta de que había algunas personas que sí contaban con flechas y arcos; asimismo describió que no todos eran iguales, pues sus características fisiológicas eran diferentes, incluso menciona que en una isla había gente sin cabello.

Existen varias copias de este documento, principalmente porque fue traducido a varios idiomas desde su original en español, pero esta pieza en particular tomó más relevancia que otras debido a que fue robada y se desconoce qué fue de ella antes de desaparecer por años.

Fue impresa en Roma e incluye una introducción en la que se describe a Colón como un hombre “con quien nuestra época tiene una gran deuda”, señaló EFE.