El anime de Los Caballeros del Zodiaco —también conocido como Saint Seiya— es uno de los más populares, pues marcó a varias generaciones de los noventa en México.
La animación inspirada en los mangas de Masami Kurumada se emitió por primera vez el 11 de octubre de 1986 en Japón, concretamente en TV Asahi, por lo que recientemente cumplió 37 años.
Aunque todos los personajes tienen un estilo asiático, Infobae México presenta cómo se verían los protagonistas de esta historia si fueran de nacionalidad mexicana, las siguientes representaciones están hechas con Inteligencia Artificial (IA).
Seiya de Pegaso
Este es el personaje principal del anime, se trata de una reencarnación de Bronze Saint de Pegasus Tenma, dentro de la historia fue el primer humano en herir al dios Hades. La IA lo representó con un sombrero de paja, bigote y una capa roja, muy alejado de su característica armadura.
Atenea
Se trata de la diosa de la Tierra y la Guerra Justa, ella tiene reencarnaciones cada 200 años y siempre lleva un báculo. En esta reimaginación, la IA transformó esta característica en un dije rojo, le cambió el tono de pelo de morado a negro y le colocó un sombrero de charro negro.
Shiryu de Dragón
La armadura de este personaje —conocido como Santo de Bronce — es turquesa, un color que se conservó en la recreación de la IA tanto para su sombrero como para el traje de tipo charro. Los detalles en amarillo que suele tener este personaje se transformaron en dorado para la decoración de la siguiente imagen.
Ikki de Fénix
El Caballero de la constelación de Fénix fue transformado en lo que parece ser un habitante de algún pueblo, lleva un paliacate al cuello, sombrero negro con decoraciones de “seguritos” y tiene tanto bigote como barba.
Shun de Andrómeda
Ella fue representada con un sombrero de paja multicolor y unos aretes artesanales en color dorado, dentro del anime ella es la representación de la constelación de Andrómeda y tiene una personalidad pacifista.
Shaka de Virgo
Este personaje es el guardián del templo de la Virgen y también es conocido como El hombre más cercano a ser un Dios dentro del anime. Esta Inteligencia Artificial retomó los colores de su armadura para el fondo y transformó su rostro hasta hacerlo parecer mexicano.
Hyoga de Cisne
Este personaje fue discípulo de Camus de Aquarius y del Crystal Saint, se le representó como un mexicano con algún tipo de chaleco, camisa roja y sombrero de paja con bordes rojos.
Saga de Géminis
El color del cabello de este personaje fue retomado para hacer el traje de charro, la IA lo representó con una mirada dura y sombría.
Dohko de Libra
Este es otro personaje cuyo color de cabello (magenta-café) fue conservado para los detalles decorativos de su sombrero.
Aioria de Leo
Este es el hermano menor de Aiolos, fue de los primeros santos en reconocer la autoridad de Atenea. Esta IA le colocó un sombrero de paja y el detalle verde turquesa que tiene en la armadura —dentro del anime— se transformó en un paliacate color verde pasto.
Afrodita de Piscis
Camus de Acuario
Este personaje es conocido como el Mago del agua y del hielo, se le representó como un posible integrante de algún grupo musical.
Marin de Águila
Mu de Aries
Shura de Capricornio
La expresión facial de este personaje en el anime y en la IA es similar, su cabello verde oscuro se transformó en un rizado oscuro y los tonos de su armadura fueron conservados en el sombrero, también porta un paliacate rojo.
Death Mask de Cáncer
Después de haber sido asesinado y revivido en por lo menos dos ocasiones, este personaje hace un sacrificio junto a los otros 11 caballeros dorados para destruir el muro de los lamentos. La cresta de cabello y armadura que tiene este personaje fueron transformados en las decoraciones de un sombrero de paja, además de que su rostro está maquillado como si se tratara de una calavera en Día de Muertos.
Shaina de Ofiuco
Se trata de un personaje secundario, aunque en el anime tiene cabello verde, fue representada con una semi trenza, una blusa con encaje y listones azules así como un sombrero con diversas líneas decorativas.
Aldebarán de Tauro
Este personaje tiene una espalda y cara anchas, en el anime murió a manos de Niobe de Deep y más tarde revivido por el cosmos de Athena, en lugar de los característicos cuernos de toro de este signo, en su versión mexicana fue representado con un gran sombrero de paja con alas amplias, además de que se le añadió un bigote y una camisa propia de charrería.
Aioros de Sagitario
Entre el anime y la representación de la IA, lo que más se mantuvo fiel a su diseño fue la expresión seria, se le añadió un sombrero de paja en color verde.
Milo de Escorpio
Mientras en la ficción tiene cabello largo en color morado, esta Inteligencia Artificial lo representó con pelo corto en tono café, probablemente el color de su armadura se mantuvo en la corbata que lleva al cuello, también tiene un sombrero de paja.
Asmita de Virgo
Dentro del anime es muy recordado el sacrificio que hizo esta personaje para crear el Rosario de las 108 cuentas, sellando así las almas de los Specters e impidiendo su resurrección.
Dicho artilugio fue plasmado como decoración de su sombrero, la IA le añadió una blusa con encaje.
La Inteligencia Artificial permite retomar la imagen más representativa de los personajes para poder reimaginarlos con características mexicanas, ya que analiza millones de fotografías y dibujos ya existentes. Anteriormente ya se había dado a cónocer cómo se verían los protagonistas de Naruto.