Entrevistamos a Chris Yost y Alan Wan, showrunners de la serie Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles

Las Tortugas Ninja, creadas por Peter Laird y Kevin Eastman en 1984, debutaron en el mundo del cómic antes de dar el salto a la pantalla en 1987. Este cambio les permitió a Michelangelo, Leonardo, Donatello y Raphael comenzar una serie de aventuras en la ciudad de Nueva York. Con su combinación única de acción y humor, así como una dinámica de grupo muy especial, estos personajes rápidamente se establecen como un fenómeno cultural que ha dejado una marca importante en diversos medios del entretenimiento.

La reciente película Tortugas Ninja: Caos mutante (Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem - 2023) ha renovado el interés en estos personajes, gracias a su innovadora animación. La serie Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles, que se estrenó el 10 de agosto en Paramount+, lleva la historia de las Tortugas a nuevas alturas con emocionantes giros. En esta entrega, los protagonistas exploran entornos inéditos y se enfrentan a villanos desconocidos, mientras descubren nuevas formas de colaborar y superar desafíos en su etapa adolescente.

El elenco de voces, que incluye a Micah Abbey (Cousins for Life), Shamon Brown Jr. (The Chi), Nicolas Cantu (The Walking Dead: World Beyond), Brady Noon (El diario de Greg) y Ayo Edebiri (The Bear, Intensamente), enriquecerá aún más las aventuras de estos queridos héroes. En esta oportunidad, pudimos entrevistar a Chris Yost y Alan Wan, showrunners de la serie, que nos explicaron las similitudes con Mutant Mayhem y la propia búsqueda de esta secuela en formato serial que se puede ver en Paramount+.

Te invitamos a ver nuestra entrevista en video, o a leer una transcripción debajo.

—Hola chicos, encantada de conocerlos. Soy Ana Manson de Infobae | Malditos Nerds, en Argentina, Buenos Aires. En primer lugar, felicidades por la serie. Y quería saber, tal vez la película “Mutant Mayhem”, superó todas las expectativas. Al menos, eso es lo que creo. Entonces, ¿por qué creen que fue y cómo esta secuela de TV honra su legado?

Chris Yost: —Oh, buena pregunta. Creo que para mí, esa película sólo tenía mucho corazón. Ya sabes, Seth Rogen, Evan Goldberg, Jeff Roe, crearon algo que realmente se centró en el aspecto adolescente de estos chicos. Ya sabes, y realmente los hizo sentir reales. Los hacía sentir como niños de verdad. Y creo que la gente realmente respondió a ello. La película simplemente tiene muchísimo corazón. Y mutantes.

—Sí, así es. ¿Y tú, Alan?

Alan Wan: —Sí, por supuesto, ya sabes, creo que todo lo que Chris dijo. Y también, creo que es definitivamente innovador la edad de, ya sabes, el CG tiene un renacimiento. El estilo artístico es increíble. Es algo que, ya sabes, es... Hay un montón de imperfección intencional que hizo esta película realmente genial. Y muy diferente. Cuando hacemos el programa, definitivamente también tomamos esas cualidades para hacer la serie.

—Sí, y se ve hermosa y dinámica y las secuencias de acción son geniales. Entonces, ¿cómo diseñaron las secuencias con las animaciones, las secuencias de acción de todos?

Alan Wan: —Bueno, en realidad es una asociación entre Chris y yo mismo. Como, una vez que tenemos la historia, tenemos que decidir sobre la forma de traducir... El ritmo de la historia escrita, en estas secuencias de acción. Y cuando lo diseñé, ya sabes, yo siempre suelo pensar, ya sabes, “Si esto sucede en la película, ¿cómo deberíamos interpretarlo?”, Porque, a diferencia de la mayoría de los otros programas de las Tortugas, esta es mucho más realista. En cuanto a la elección de la animación queremos tener la misma sensibilidad de la película reflejada en la serie.

Y también... Hay muchos momentos cómicos porque son adolescentes. Pero también queremos que el peligro y los errores se sientan reales. Como, ya sabes, en ciertos momentos, estos chicos son... Como, ya sabes, sus enemigos son, personajes realmente peligrosos. Hay consecuencias reales si no resuelven los problemas.

—Así es. Se siente real. Y mencionaste la diferencia entre este programa y... y el anterior, tal vez, “Teenage Mutant Series” dos de ella en las que has trabajado ¿verdad, Alan? Entonces, ¿cuál crees que es la principal diferencia?

Alan Wan: —Creo que la mayor diferencia es ya sabes, tenemos “Mutant Mayhem” como nuestro proyecto clave para trabajar, que se encuentra en un mundo donde realmente destacamos el aspecto adolescente de éste. Hay una verdadera conexión a tierra. Como, ya sabes, cuando ves la serie, siento que un adolescente real puede relacionarse con ella. Se comportan como ellos.

El reparto de voces son personajes reales traídos de la película. Así que hay una autenticidad que siento, que es única, en esta serie. Y, por supuesto, ya sabes, creo que Chris también aportó mucho en sus escritos. La forma en que fuimos capaces de crear guiones que fueron escritos... Fueron escritos de forma en que se sienten como verdaderos adolescentes. Y me sentí como, ya sabes, eso hizo mi trabajo mucho más fácil, tener... El guion como un plano para contar esas historias.

Chris Yost: —Sí, yo tengo hijos adolescentes y creo que, ya sabes, paso bastante tiempo con ellos. Pero más que nada, el reparto de voces, ya sabes, tenemos las cuatro Turtugas Ninja que son adolescentes reales o adolescentes adyacentes. Es suficiente que, ya sabes, ellos hablen, piensen, se sientan como niños, ya sabes. Así que, ha sido... Ha sido, muchas veces, con la actuación de voz, tu hijo de 15 años es interpretado por uno de 35 años. Este no es el caso. Estos son legítimos jóvenes. Así que... Hemos tenido mucha suerte de poder de, ya sabes, conseguir el reparto de la película y llevarlos a la serie.

—Sí. ¿Y cómo fue trabajar con gente que ya conocía a los personajes? Y especialmente, tengo que preguntar por la ganadora del Emmy Ayo Edebiri.

Chris Yost: —Es el trabajo más fácil que he tenido nunca, para ser honesto contigo. Al final del día, ellos conocen a estos personajes. Han trabajado en estos personajes durante años. Ellos... Me contaban cosas a mí sobre los personajes. ¿Sabes? Al final del día, ya sabes, los guiones son los guiones y, el programa es el programa. Pero... ellos conocen a estos chicos, ya sabes, desde hace años ya. Y Ayo ha sido increíble. Al final del día, ella es un talento fenomenal. Y ella trae tanta diversión, inteligencia y corazón a April, que somos tan afortunados de tenerla. Es fenomenal.

—Y ella es afortunada de tenerlos a ustedes, chicos. Chris, mencionaste mutantes. Y eso es realmente una gran parte de los personajes, más allá de la parte adolescente, ¿verdad? Entonces, tú mismo trabajaste en proyectos anteriores con mutantes, como “X-Men”. Entonces, ¿por qué crees...? ¿Crees que... estos mutantes, estas “Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes” se relacionan en algo con esos otros mutantes?

Chris Yost: —Sí, quiero decir, creo que al final del día, ya sea “X-Men”, ya sean cosas de Marvel, de “Star Wars”, ya sean cosas de “Blue-Eyed Samurai”... Lo que realmente hace a algo destacar es la humanidad que hay en ello. Sabes, hay algo humano ahí con lo que la gente puede conectar. Y pueden, ya sabes, realmente tomar, entender y sentir. Ya sabes, si fuera simplemente una serie de acción, sería una cosa muy diferente. Sería genial, porque Alan es increíble haciendo acción, pero simplemente sería eso.

Pero creo que el corazón es verdaderamente a lo que la gente responde. Y las Tortugas... Ya sabes, han estado aquí durante 40 años. Así que algo están haciendo bien. Así que, realmente, nuestro trabajo era sólo “Asegúrense de que su humanidad salga adelante, asegúrate de que estos niños y sus voces, salgan adelante”. Y, ya sabes, creo que la gente realmente responderá a ello.

—Sí. Sí, es precioso. Y creo que realmente lo lograron. Y tienen una segunda temporada confirmada. Así que espero que puedan contar muchas más historias. Y muchas gracias por su tiempo, chicos.

Chris Yost: —¡Gracias a tí!