Maya López, conocida como Echo, hizo su primera aparición en Daredevil Vol. 2 #9 en 1999, y fue creada por David Mack y Joe Quesada. Su historia de origen es particular: de niña, Maya perdió la audición debido a una explosión. Sin embargo, desarrolló una asombrosa habilidad para imitar movimientos y habilidades físicas después de ver a alguien realizarlos solo una vez. Esta capacidad la convierte en una formidable artista marcial y una tiradora excepcional.
En los cómics, logró popularidad al tomar la máscara de Ronin en la serie The New Avengers durante la conocida etapa de Brian Michael Bendis y David Finch. La historia de Echo se entrelaza con algunos de los héroes más famosos de Marvel. Fue criada por Kingpin, el famoso villano de Daredevil, después de asesinar a su padre, quien era un personaje menor llamado Willie “Caballo Loco” Lincoln. A medida que crece, Echo se convierte en una rival tanto para los héroes como para los villanos, y se convierte en una figura ambigua en el mundo de Marvel.
Ese aspecto gris es una consigna de su vida, ya que la marca de la muerte (la mano ensangrentada de su padre que apoyó en su rostro antes de morir) es algo que la acompañará siempre. En los cómics vivió de escuela en escuela, con una tendencia a ciertos problemas mentales que luego se descubre que no eran tales.
También en las viñetas, como Maya vive una intensa relación con Matt Murdock que finaliza luego que Daredevil y Echo se enfrenten sin que ella sepa que el vigilante y el abogado son la misma persona. Con culpa por lo sucedido, y entendiendo su Síndrome de Estocolmo que tiene con Kingpin, decide viajar por el mundo para encontrar la paz.
Sus reflejos fotográficos, esa capacidad de copiar perfectamente los movimientos de otras personas con solo observarlas, la colocan en un plano similar al villano Taskmaster. Observando se ha convertido en una maestra de artes marciales, en una gran acróbata, en bailarina profesional y hasta en pianista de alto nivel a pesar de su sordera. Igualmente, esta condición la lleva a tener desventaja en escenarios oscuros. En las últimas sagas de Avengers se ha convertido en el avatar del Fénix, llevando al personaje a nuevas cotas inexploradas hasta el momento.
La inclusión de Echo en el MCU ha generado un nuevo nivel de interés en el personaje. La actriz Alaqua Cox interpreta a Echo en la serie Hawkeye, lo que marca su debut en este universo, y la puerta de entrada a su relación con Daredevil y Kingpin. La representación de un personaje sordo y su herencia nativa americana es un paso importante hacia la diversidad y la inclusión en el mundo de los superhéroes.