En el mundo de los RPG japoneses, hay muchas series que comenzaron hace décadas y que hoy en día siguen siendo importantes, mientras que otras fueron quedándose en el camino a pesar de ser recordadas con cariño. Entre este último grupo está la serie Suikoden, de Konami, cuyas primeras dos entregas son unos de los juegos más queridos de la época de la PlayStation original para los amantes del género. Por eso, la colección Suikoden I & II HD Remaster que se reveló en el 2022 fue una gran noticia para los fans, pero Konami anunció que este juego sufrirá un retraso y ya no saldrá este año.
En su web oficial, el estudio japonés explicó que si bien están esforzándose lo más que pueden, tuvieron que tomar la decisión de retrasar Suikoden I & II HD Remaster para garantizar la calidad de la performance y experiencia de juego que desean. El estudio no dio una nueva fecha para el lanzamiento, pero sí quedó en claro que este juego no saldría en este 2023. Cabe destacar que esta no es exactamente una remasterización de los juegos de PlayStation, sino que esta colección originalmente fue lanzada en PlayStation Portable en el 2006 en Japón, y es esta entrega la que el estudio está intentando trasladar a consolas modernas.
Si bien Konami no dio muchos más datos sobre los motivos detrás de este retraso, es probable que la localización de los juegos tenga un fuerte peso en esta decisión. La versión de PlayStation de Suikoden II es infame por su localización defectuosa, a tal punto que algunos fans han lanzado localizaciones propias para corregirla. El productor de estas remasterizaciones, Yasuo Daikai, había comentado en su momento que estos nuevos lanzamientos le permitirían al equipo llevar los guiones en inglés lo más cerca posible al japonés original.
Suikoden I & II HD Remaster estará disponible en PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch y PC.
Seguir leyendo