Leonardo Padura lamenta las limitaciones a los libros en Cuba: “A veces llegan copias pirata y es la única manera de acceder”

El escritor cubano está siendo homenajeado en Madrid. Mientras, prepara un libro sobre la realidad en La Habana. Para muchos en su país, dice, “existe la alternativa de la lectura digital”.

El escritor cubano Leonardo Padura (EFE/Orlando Barría)

(Madrid) Leonardo Padura está escribiendo sobre la realidad en La Habana. No es que el escritor cubano no lo venga haciendo: en sus novelas, incluso -o sobre todo- en las policiales, lo que pasa en la isla se cuela por todos los costados; la vida en la Cuba comunista es otro protagonista de sus libros. Pero ahora el tema será esa realidad.

Así que ahora dice que, pese a las dificultades que existen en Cuba para acceder a la cultura, el pueblo cubano se ha caracterizado siempre por su “curiosidad” y su voluntad de conocer más allá del “proceso” político que atraviesa la isla.

Padura, que comenta libros en Infobae, nació en La Habana en 1955 y recuerda cómo en los años setenta y en los ochenta “se publicaban muchos libros y había mucha literatura” en Cuba, pero lamenta las limitaciones a las que los “buenos lectores” de la isla se enfrentan para cultivar su afición.

“En mi caso específico, tengo la suerte de que viajo con frecuencia y, en mis viajes, puedo acceder a determinada literatura. Para otros muchos cubanos existe la alternativa de la lectura en digital. Muchas veces llegan copias ‘piratas’, que yo a veces también leo porque es la manera que uno tiene de acceder a determinada obra en determinado momento”, explica el escritor en la Casa de América de Madrid.

Es esa institución la que acoge esta semana un monográfico sobre el autor cubano, como ya hiciera en otras ocasiones con otros representantes de la literatura latinoamericana como la nicaragüense Gioconda Belli o los chilenos Isabel Allende o Roberto Bolaño.

El autor de la tetralogía Las cuatro estaciones -protagonizada por el enigmático y carismático detective Mario Conde- dice sentirse muy a gusto en Mantilla:,el barrio de La Habana en el que nació, vive y desarrolla su actividad literaria.

El sentimiento de pertenencia y la cercanía a sus orígenes, que constituyen “el material fundamental de que se nutren mis novelas”, dice, son dos de las razones por las que permanece en Cuba. “Cuando hablo de cercanía no sólo hablo de los procesos o las personas, sino también de la lengua; en mi caso, de una norma lingüística caribeña, cubana, habanera”, afirma.

Para Padura vivir la realidad que retrata, que describe como “difícil de explicar, a veces incluso imposible”, le es de gran ayuda a la hora de reflejarla en sus obras.

El próximo libro

La realidad de La Habana es precisamente el tema del libro que está preparando y que, según contó a EFE, saldrá a la venta en 2024. Este “largo ensayo” versará sobre la “evolución” de su ciudad natal en las últimas seis décadas. Será desde una perspectiva “difícil de definir” que incluirá elementos autobiográficos y artículos y reportajes de su juventud como periodista.

Leonardo Padura en La Habana, en 2020. (EFE/Ernesto Mastrascusa)

“Es mi relación durante más de seis décadas con la ciudad. Cómo la fui conociendo, cómo me fui acercando a ella y cómo he vivido su evolución. Una evolución que, en ocasiones, incluso lleva hacia el deterioro físico”, asegura.

Pese a la complejidad de este enfoque, Padura se siente “entusiasmado” con este proyecto y lo califica de “homenaje crítico” a su ciudad.

“La Habana es la ciudad que me define, la ciudad de la que escribo y la ciudad en la que vivo. Aunque a veces de forma agónica, adueñarme de ella y reflejarla en la literatura es mi homenaje particular”, concluye.

Pionero cubano

Padura es el protagonista de la vigésimoctava edición de la Semana de Autor, el homenaje que la Casa de América rinde cada año a los escritores más destacados en lengua castellana. Esta consideración supone para el escritor cubano “un reconocimiento y una satisfacción enorme”.

La Habana, la ciudad de Padura. (Shutterstock)

Durante la semana se celebrarán coloquios, presentaciones y mesas redondas en torno a la obra de Padura, que el viernes dictará la conferencia ‘De la autocensura a la cancelación: ¿la luz de nuestro tiempo?’.

El novelista, que recuerda con asombro cómo el argentino Ernesto Sabato fue el primer autor en protagonizar la Semana de Autor, es el primer escritor cubano en recibir este homenaje.

* Leonardo Padura es columnista de Infobae. Sus artículos se pueden seguir clickeando acá.

Más Noticias

Otro Álvaro Pombo, un país que ardía: el último libro del ganador del Premio Cervantes cuenta recuerdos de la Guerra Civil Española

El personaje principal de “Santander, 1936″, es el tío del escritor, que en ese entonces acababa de volver de Francia. Agitación política y sus consecuencias

“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump

El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos

Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”

El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica

Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje

Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos

De Lisboa a Buenos Aires: Lídia Jorge invita a las nuevas escritoras a mirar al pasado para ver el futuro

La aclamada escritora portuguesa, que estará en la Feria del Libro, reflexiona sobre el papel de la literatura en la denuncia del machismo y la represión, destacando similitudes y diferencias entre continentes