Moussa Konaté, el “Maigret africano”, resurge en España con una nueva edición de “La huella del zorro”

Moussa Konaté se convirtió en uno de los grandes referentes de la literatura africana contemporánea. Nacido en 1951 en la ciudad guineana de Kita, Konaté se destacó como un escritor cuya pluma ilumina las complejidades culturales, políticas y sociales del continente africano. Escribiendo siempre en francés, su habilidad para entrelazar la tradición y la innovación en sus obras lo consolidó como un autor esencial en el siglo XXI.

Con una carrera que abarca décadas, publicó su primera novela en 1981, fundó una compañía de teatro y estableció Editions du Figuier en 1997, con un enfoque particular en la literatura infantil, con la intención de brindar a los jóvenes de todo el mundo una visión auténtica de África, alejada de los estereotipos.

La editorial se hizo conocida por publicar obras, no solo en francés, sino también en lenguas malienses como el bambara, soninké, sonraï, tamaschek y peul.

Entre 2001 y 2011, Moussa Konaté también coorganizó, junto a Michel Le Bris, el “Festival Etonnants voyageurs au Mali” en Bamako, un evento que sirvió como plataforma para dar a conocer a numerosos escritores africanos, entre ellos Alain Mabanckou.

Konaté, llamado por algunos críticos “el Maigret africano”, se destacó como un intelectual comprometido y un firme defensor de la cultura africana; su obra refleja una profunda comprensión de la historia y la identidad de su país.

En ocasiones, criticó, quizás de forma injusta, la literatura de los “africanos de la diáspora”, a quienes acusó de escribir con el único propósito de integrarse en las sociedades occidentales, a menudo a expensas de denostar la imagen de África, lo que consideraba un obstáculo para su asimilación.

Por su parte, Konaté se esforzó por transformar la sociedad africana sin renunciar a su identidad esencial.

La relevancia de Moussa Konaté, después de diez años de su fallecimiento, radica en su capacidad para explorar de manera magistral temas relacionados con la vida africana, las tradiciones culturales y los desafíos contemporáneos. Sus obras ofrecen una mirada auténtica y crítica a la diversidad y la complejidad de la vida en África, lo que lo convierte en un embajador literario de su continente.

En 2023, la editorial española Libros de las Malas Compañías ha publicado una nueva edición de uno de sus títulos, La huella del zorro. Asesinatos en el País Dogón. En esta novela, el autor nos presenta la historia del comisario Habib y el inspector Sosso, quienes se enfrentan al silencio de los Dogon y a sus ritos que les parecen extraños, a pesar de vivir en el mismo país.

Los Dogon, conocidos por su adherencia a las tradiciones, viven en las fronteras de las autoridades estatales oficiales. En uno de los pueblos, tres jóvenes han muerto tras caer desde un acantilado. Los dos detectives intentan esclarecer lo sucedido conversando con testigos cuya visión del mundo está arraigada en una tradición ancestral. En un debate entre lo racional y lo irracional, los agentes de policía deben comprender el motivo de algunos asesinatos detrás de los cuales se ocultan motivaciones económicas, políticas e históricas.

La novela permite descubrir la comunidad Dogon de forma casi etnológica, lo cual es uno de los atractivos de esta pieza. Con un manejo del lenguaje sobrio y elegante, sin largas descripciones, la trama se desarrolla en diálogos, manteniendo el suspenso e invitando a los lectores a descubrir las demás investigaciones de este inspector creado por la imaginación de Konaté.

Con su característico sentido del humor y humanismo, el autor se adentra en las profundidades de la cultura maliana para cuestionar la universalidad de conceptos como la familia, el honor o la justicia.

La narrativa de Konaté es un testimonio de la riqueza y la diversidad de la cultura africana, y sus personajes a menudo representan la lucha, la esperanza y la resistencia en un continente que ha enfrentado desafíos históricos y modernos. A través de su escritura, logró dar voz a las experiencias de personas comunes y destacar cuestiones importantes, desde la religión y la tradición hasta la política y la globalización. Su lectura, quizá hoy más que nunca, es esencial.