Caminantes y supervivientes: así es la vida en las fronteras retratada en las páginas de “Los muros del aire”

La escritora y editora mexicana Yael Weiss presenta en cinco crónicas las historias de quienes a diario se arriesgan para tener una nueva vida más al norte

Guardar
La escritora y traductora mexicana
La escritora y traductora mexicana Yael Weiss, autora de "Los muros del aire y otras crónicas de frontera". (Hay Festival).

A diario, millones de personas de todo el mundo, especialmente de Centroamérica, se dirigen a Estados Unidos en busca de una nueva vida, pero antes de llegar a la tierra de la libertad deben enfrentarse a una frontera implacable llena de obstáculos casi insuperables.

Muchos no lo logran, y aquellos que cruzan la frontera, una vez adentro, se dan cuenta de que las cosas son aún más difíciles de lo que pensaron, pero aún así prefieren mil veces esa nueva realidad a la que estaban viviendo en sus países.

Le puede interesar: Luisa Valenzuela: “Tengo la palabra, un ritmo, una respiración, un lenguaje, es lo único que tengo, no tengo nada”

La escritora mexicana Yael Weiss, luego de haberse dado a conocer con títulos como Hematoma y Las cicadas, en 2019 y 2021, respectivamente, se adentra en la realidad fronteriza de su país escuchando de primera mano las experiencias de mujeres, niños y hombres que recorrieron el territorio mexicano desde el sur hasta el norte, sorteando innumerables desafíos, como el miedo a la enfermedad, el hambre, la presencia de grupos delictivos y la amenaza constante de la migra.

En las crónicas de Los muros del aire, título publicado bajo el sello Debate por la filial mexicana del grupo editorial Penguin Random House, los lectores recorrerán diversas ciudades limítrofes de México, como Ciudad Hidalgo, Ciudad Juárez, Tenosique, Tijuana y Reynosa. Lugares que la misma autora recorrió para sentir en carne propia lo que a sus oídos llegaba a través de las historias.

Portada del libro "Los muros
Portada del libro "Los muros del aire y otras crónicas de frontera". (Penguin Random House).

Las páginas de Los muros de aire y otras crónicas de frontera nos permiten asistir al encuentro de un mosaico de voces, reflejando la diversidad de experiencias, motivaciones y sueños que impulsan a estas personas a emprender el peligroso viaje.

Le puede interesar: “Me halaga que me crean muerta”: la historia de una escritora brillante que quiso alejarse de la fama

A diferencia de otras fronteras que pueden resultar más permeables, durante mucho tiempo la frontera sur de Estados Unidos con México se ha presentado como un obstáculo formidable. Para las personas que intentan superarlo, detrás del primer muro que encuentran, hay más muros, rejas, cámaras de vigilancia, reflectores, sensores de movimiento y soldados altamente armados, incluso helicópteros de caza sobrevuelan la zona. Escapar hacia la tierra de la libertad no es una tarea sencilla.

Nathaly, de 13 años, observa
Nathaly, de 13 años, observa a un grupo de migrantes siendo rechazados y regresados a México por agentes de la patrulla fronteriza de Estados Unidos, mientras ella y su familia esperan para intentar cruzar a Estados Unidos a través de una cita programada en la aplicación de Aduanas y Protección Fronteriza, llamada CBP One, en un campamento improvisado en Matamoros, México, el 21 de junio de 2023. El presidente Joe Biden prometió reemplazar las políticas severas del expresidente Donald Trump, incluida la orden de salud pública de la era COVID conocida como Título 42, con un sistema de inmigración más humano. La nueva regulación de Biden permite nuevamente a los migrantes solicitar asilo en la frontera, pero esperar en México para obtener un espacio en la aplicación o arriesgarse a un proceso acelerado de deportación que podría llevarse a cabo mientras están detenidos. Sin embargo, en el primer mes de la nueva política, Reuters encontró que decenas de miles de personas esperan en peligrosas ciudades fronterizas mexicanas para obtener un lugar en la aplicación, según funcionarios estadounidenses y mexicanos, y en medio de advertencias de grupos humanitarios sobre el deterioro de las condiciones sanitarias en los campamentos de migrantes. REUTERS/Daniel Becerril BUSCA "BECERRIL GONZÁLEZ ASYLUM" PARA ESTA HISTORIA. BUSCA "WIDER IMAGE" PARA TODAS LAS HISTORIAS.

Los migrantes, en su travesía, suelen detener su paso en ciudades fronterizas de México, formando pequeños grupos o incluso caravanas en busca de mayor protección y solidaridad en números. Yael Weiss fue testigo de esta realidad y pudo adentrarse en los rincones más profundos de estas ciudades, recogiendo historias conmovedoras y llenas de valentía.

Son cinco los textos que hacen parte de Los muros de aire y otras crónicas de frontera, con los que la autora nos invita a conocer los albergues y los caminos recorridos, al tiempo que nos lleva a explorar las zonas grises y tierras de nadie, los kilómetros peligrosos y desconocidos que anteceden la anhelada línea que marca el ingreso a Estados Unidos.

Le puede interesar: El presidente Gustavo Petro nombró al ex director literario de Planeta, Juan David Correa, como nuevo ministro de Cultura de Colombia

Migrantes esperan que trabajadores humanitarios
Migrantes esperan que trabajadores humanitarios carguen sus teléfonos mientras esperan entre las vallas fronterizas primaria y secundaria en momentos en que Estados Unidos se prepara para levantar las restricciones del Título 42 por la pandemia de COVID-19, que desde 2020 han mantenido a los migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México para solicitar asilo, cerca de San Diego, California, Estados Unidos. 11 de mayo, 2023. REUTERS/Mike Blake

La obra de Yael Weiss es una llamada a la reflexión sobre la migración y los retos que enfrentan aquellos que, movidos por sueños y esperanzas, emprenden esta travesía en busca de una vida mejor. A través de sus páginas, nos adentramos en una realidad compleja y a menudo desgarradora, pero también encontramos la resiliencia y la determinación de quienes luchan por una oportunidad de prosperar.

Los muros de aire y otras crónicas de frontera se convierte así en un testimonio de la más alta envergadura periodística y literaria que nos abre los ojos y nos invita a comprender la complejidad humana detrás de cada historia de migración, recordándonos que las fronteras, invisibles o físicas, inician siempre con nosotros mismos.

Sobre la autora: Yael Weiss

♦ Nació en Ciudad de México, en 1977.

♦ Escritora, editora y traductora mexicana. Estudió química en la Universidad Autónoma de México (UNAM), donde descubrió la pasión por las letras.

♦ En 1999, Weiss decidió irse a Francia donde obtuvo el titulo de Licenciada y Maestra en Letras Modernas por la Universidad Paris-IV-Sorbonne y un diplomado en Estudios Avanzados (DEA) en Letras Francesas con especialidad en Poesía Francesa Contemporánea, en la Universidad de Paris x, Nanterre.

♦ Ha publicado Las cicadas (2021), Hematoma (2019), Cahier de violence (París, 2009) y Constelación de poetas francófonas de cinco continentes, Diez siglos (selección, traducción y notas, con Verónica Martínez Lira, 2010).

♦ Es editora digital de la Revista de la Universidad de México y conductora en TV UNAM. Los muros de aire es su primer libro de crónica.

Seguir leyendo:

Guardar

Últimas Noticias

Otro Álvaro Pombo, un país que ardía: el último libro del ganador del Premio Cervantes cuenta recuerdos de la Guerra Civil Española

El personaje principal de “Santander, 1936″, es el tío del escritor, que en ese entonces acababa de volver de Francia. Agitación política y sus consecuencias

Otro Álvaro Pombo, un país

“Un país bañado en sangre”: Paul Auster advirtió sobre el peligro de las armas libres en Estados Unidos más de un año antes del atentado a Trump

El autor contando que su abuela mató a su abuelo de un tiro. Pero el libro, que tiene menos de cien páginas, va mucho más profundo. Allí el autor, que murió en mayo, dice que los norteamericanos tienen veinticinco veces más posibilidades de recibir un balazo que los ciudadanos de otros países ricos

“Un país bañado en sangre”:

Moisés Naim: “Hoy la democracia está bajo ataque a nivel mundial, es una forma de gobierno en peligro de extinción”

El columnista venezolano, uno de los más leídos en castellano, publica un nuevo libro, “Lo que nos está pasando”. Habló con Infobae sobre sus temas principales: las nuevas estrategias dictatoriales, el rematch electoral entre Joe Biden y Donald Trump, el combo del populismo, la polarización y la posverdad y la sensación generalizada de vivir un periodo de crisis histórica

Moisés Naim: “Hoy la democracia

Así son los jóvenes escritores de Lisboa que llegarán a Buenos Aires: fútbol, diversidad y mestizaje

Yara Nakahanda Monteiro, Bruno Vieira Amaral y Afonso Reis Cabral estarán en la Feria del Libro porteña. Aquí comparten expectativas sobre su encuentro con autores y editores argentinos

Así son los jóvenes escritores

De Lisboa a Buenos Aires: Lídia Jorge invita a las nuevas escritoras a mirar al pasado para ver el futuro

La aclamada escritora portuguesa, que estará en la Feria del Libro, reflexiona sobre el papel de la literatura en la denuncia del machismo y la represión, destacando similitudes y diferencias entre continentes

De Lisboa a Buenos Aires: