“그는 전쟁의 자녀”: 우크라이나의 혼돈 속에서 출산

전쟁 전에 Alina Shynkar의 산부인과 전문의는 임신 중에 스트레스를 피하라고 조언하고 “만화를 보면서 많이하지 않는”시간을 보낼 것을 제안했습니다.꽤 간단한 팁 이었지만 공습의 사이렌이 울리고 포병 폭발이 창문을 덜컹 거리며 출산 클리닉에서 몇 킬로미터 떨어진 치열한 거리 싸움이 발생한 후에는 따라하기가 쉽지 않았습니다.

그래서 아기를 위해 침착하게 지내는 것은 우크라이나 전쟁에서 Shynkar의 개인적이고 조용한 전투가되었습니다.2 월 말에 전쟁이 시작되기 전에 Shynkar는 수도 키예프의 출산 병원 5 호에 입원하여 조산의 위험으로 인해 휴식을 취했지만 몇 주 후 병원이 혼돈과 공황 상태에 빠지는 것을 목격했습니다.

“소녀들은 너무 스트레스를 받아 출산을 시작했습니다.” 라고 그녀는 조기에 말했습니다.그의 병원의 의사들은 겁에 질린 임산부를 데려 갔는데, 그 중 일부는 이미 노동을하고 있으며, 하루에 여러 번 폭탄 보호소에 들어오고 나갔습니다.일부는 울고 다른 일부는 피를 흘리고 있었습니다.

“그들은 겁에 질렸어요.” 신카르는 회상했다.“보기 어려웠어요.”

러시아의 우크라이나 침공은 임산부, 특히 전쟁이 시작된 이래로 거의 지속적인 폭격을 당했던 마리 우폴, 하르 코프, 체르니 고프와 같은 도시에서 악몽이었습니다.

우크라이나 당국에 따르면 지난달 우크라이나 남부의 포위 된 도시 마리 우폴 (Mariupol) 에서 러시아 포병이 산부인과 병원을 강타하여 임산부가 사망하고 다른 임산부가 부상을 입었다.

전국의 전쟁 지역에있는 여성들은 포격으로부터 자신을 보호하는 사람들로 붐비는 차갑고 낡은 지하실이나 지하철역에서 출산을해야했으며, 전기, 흐르는 물 또는 조산사없이 그들을 돕기 위해 출산해야했습니다.

그리고 최근 러시아 군대의 철수에서 유예 된 것은 많은 곳에서 그다지 좋지 않을 것입니다.3월 말까지 러시아 미사일, 폭탄, 포병으로 최소 23개의 병원과 보건소가 파괴되었습니다.

전쟁으로 파괴 된 지역을 탈출 할만큼 운이 좋았던 임산부조차도 대피소 안팎으로 서둘러야했거나 서부 우크라이나 또는 이웃 유럽 국가의 상대적 안보를 위해 힘들고 위험한 여행을해야했기 때문에 스트레스를 피할 수 없었습니다..

이 단체의 성 및 생식 보건 기관인 유엔 인구 기금에 따르면 전쟁이 발발했을 때 약 265,000 명의 우크라이나 여성이 임신했습니다.향후 3개월 동안 약 8만 명의 출생이 예상됩니다.

전쟁은 어머니, 아버지, 신생아에게 즉각적이고 장기적인 위험을 초래합니다.그 중에는 조산이 있으며, 이로 인해 여러 가지 즉각적이고 후속 합병증이 발생할 수 있습니다.

국제 산부인과 및 산부인과 연맹 회장 인 Jeanne Conry는 “전쟁 조건으로 인해 조산모는 남은 생애 동안 아기가 사망하거나 합병증에 걸리기 쉽습니다.데이터는 아직 제공되지 않지만 우크라이나 의사들은 미래에 호흡기, 신경 및 소화 장애를 겪을 가능성이 더 높은 미숙아의 출생 수가 증가했다고보고했다고 말했다.

콘리는 산후 출혈을 예방하기위한 의약품에 대한 접근이 부족하면 산모 사망이 증가 할 수 있다고 말했다.의사는 소생술에 필요한 장비에 즉시 접근 할 수 없기 때문에 아기가 위험에 처해 있다고 그녀는 말했다. 출생 후 처음으로 숨을 쉴 수있는 시간이 몇 분 밖에 걸리지 않기 때문입니다.

최근 병원에서 공습의 사이렌이 울렸을 때, 계단은 산부인과 병동의 여성들로 가득 차서 배를 움켜 잡고 천장과 창고가 낮은 미로 인 대피소로 발을 끌었습니다.방 중 하나는 수술 후 관찰 및 신생아를위한 즉석 방이되었습니다.여전히 서류 캐비넷으로 가득 찬 또 다른 하나가 배달실이되었습니다.여자들은 바닥에 매트 위에 누워 있습니다.

출산 병원 5 호 부국장 인 Olena Yarushchuk 박사는 여성들을 벽을 따라 벤치로 안내하여 간신히 조명 된 공간에 거의 조용히 앉아 임박한 위험이 지나갈 때까지 몇 분을 기다렸습니다.

Yarushchuk은 수십 킬로미터 떨어진 부차 (Bucha) 의 키예프 교외에있는 아파트 건물 지하실에서 출산하는 여성을 돕기 위해 화상 통화를했지만 그 당시 교외는 싸움으로 수도에서 단절되었다고 말했다.

“우리의 업무가 바뀌 었습니다.” 라고 그는 말했습니다.

27 세의 율리아 소브첸코 (Yulia Sobchenko) 는 3 월 20 일 자정 무렵에 노동을 시작하여 구급차로 병원으로 이송되었다고그러나 검문소에있는 우크라이나 군인들은 도착을 늦추고 테러리스트를 두려워하여 구급차 문을 열어 출산 할 여성인지 확인해야한다고 주장했습니다.

그녀의 아들은 아침 2시 55 분에 태어 났고, 두 시간 후 공습 경보로 지하실로 끌려 갔다.

“잠옷을 입고 다리와 작은 신생아 사이에 천을 끼고 남편이 모든 가방을 들고 지하실로 가야했습니다.” 라고 그녀는 말했습니다.

그의 아들 미하일로 (Mykhailo) 는 건강하게 태어나 몸무게가 2.5 킬로라고 그는 말했다. “그는 전쟁의 아이”라고 말했다.

출생 후, 이 가족들은 다른 문제에 직면합니다.최근에 출산 병원 5 번을 떠난 새로운 어머니들은 모유 수유를 할 수 없다고 말했습니다. Yarushchuk은 스트레스로 인한 것입니다.

침착함을 찾는 것은 전쟁 전에 이벤트 주최자로 일했던 Shynkar의 전략이었습니다.키예프에있는 그녀의 산부인과 병원은 여성, 남편 및 어린이가 만기일 3 주 전에 입원하여 전쟁 전선의 변화로 인해 의료 시설에서 분리되는 것을 방지 할 수 있도록합니다.

3월 25일 출산 며칠 전 병실에서 여자는 크게 미소를 지으며 너무 침착해 보였기 때문에 밖에서 치명적인 폭력의 회오리 바람을 눈치 채지 못하는 것 같았습니다.그는 전쟁에 관한 소식을 보거나 읽지 않았다고 말했습니다.

“저는 아기에게 집중하려고 합니다.” 라고 그는 말했습니다.“전쟁에 맞서 싸울 수 있을까요?그러고 싶지만 그럴 수 없어요 지금은 안돼요하지만 당황할 수는 없어요.” 라고 그는 말했습니다.“안전하게 지낼 수 있어요.그게 내가 할 수 있는 일이야.”

신카르는 여자 애들린을 낳았습니다.“매우 쾌적하고 친밀한 환경에서 자연스럽게 태어났습니다.” 라고 그녀는 병원에서의 분만에 대해 말했습니다.“남편이 참석하여 탯줄을 잘라 냈습니다.솔직히 공습 사이렌이 있었는지 전혀 알 수 없습니다. 그 과정에 완전히 몰두했기 때문입니다.”

그를 둘러싼 훨씬 더 큰 전투가 벌어지는 가운데 작은 개인적인 승리였습니다.

그녀와 조국을 위해 그녀는 아기 빅토리아의 중간 이름을 붙였습니다.

© 뉴욕 타임즈 2022

계속 읽으세요: