이것이 진정한 야만적 인 것입니다: 러시아 점령 하에서의 삶과 죽음

TROSTYANETS, 우크라이나 -이 우크라이나 도시의 마지막 세 명의 러시아 군인이 시체 보관소에 있으며 유니폼이 피 묻고 부러졌습니다.전자의 얼굴은 통증으로 얼어 붙습니다.두 번째는 무릎에 나무 파이프가 있습니다.세 번째 침낭은 침낭에 박혀 있습니다.

이 사망자는 우크라이나 북동부에 전략적으로 위치한 도시인 Trostyanets에 남아있는 전부는 아닙니다. 러시아 군은 며칠 전에 조율 된 우크라이나 공격에 직면하여 도망 쳤습니다.한 달 동안의 러시아 점령은 도시의 대부분을 잔해로 줄였습니다. 이 풍경은 부서진 탱크 선체, 부서진 나무, 동요하지만 탄력있는 생존자들에 의해 멸망했습니다.

또한 직업이 남긴 증오의 종류를 강조하고 잔인 함의 공통된 실을 공유하는 이야기도 있습니다. 나이프 포인트에서 개최 된 아이들; 거주자가 지켜보고 웃는 동안 술을 마셔야하는 노인 여성; 강간의 속삭임과 강제 실종;노인은 이빨없는 것을 발견하고 도랑에서 맞고 배변했습니다.

57 세의 예브도키야 코네바 (Yevdokiya Koneva) 는 금요일에 노후화 된 자전거를 도심으로 밀어 넣으면서 강철 목소리로 말했다.

한 달이 넘는 전쟁 끝에 러시아 군이 키예프 북쪽의 위치에서 철수하고 우크라이나 군인들이 북동쪽으로 진출함에 따라 우크라이나 군대가 자리를 잡고 있습니다.이 지역은 국가의 수도를 빠르게 점령하고 동쪽을 러시아의 손에 맡기는 대규모 군사 작전에 장애물이 될 것으로 예상되었습니다.

대신 러시아 군대 간의 물류 문제, 낮은 사기 및 열악한 계획의 조합으로 대담한 우크라이나 군대는 여러 축을 따라 공격을 계속하여 점령력을 줄이고 최전선을 나눌 수있었습니다.

Trostyanets에서 우크라이나의 승리는 주민들이 “해방의 날”이라고 부르는 3 월 26 일에 발생했으며, 불우하고 작은 우크라이나 부대가 성공적인 반격을 시작한 방법의 예입니다.

또한 러시아 군대가 우호적 인 인구를 “해방”할 수있는 빠른 승리를 거둘 수 없었기 때문에 군인들이 준비되지 않은 위치, 즉 환영받지 못하는 지역 주민으로 점령 된 도시를 유지하는 방법을 보여줍니다.

인도주의 지원 패키지를 수령 한 후 빗속에서 걷고 있던 64 세의 니나 이바니브나 판첸코 (Nina Ivanivna Panchenko) 는 “우리는이 끔찍한 “해방”을 원하지 않는다고 말했다.“그들이 여기로 돌아오지 못하게 하라.”

러시아 국경에서 약 32km 떨어진 구불 구불 한 언덕 한 그릇에 위치한 약 19,000 명의 주민으로 구성된 겸손한 도시인 Trostyanets의 12 명 이상의 주민들과의 인터뷰는 러시아 점령 기간 동안 투쟁과 두려움에 대한 뚜렷한 그림을 그립니다.도시를 탈환하고 유지하기 위해 고군분투하는 우크라이나와 러시아 군대의 끊임없는 폭력은 몇 주 동안 격렬했으며 사람들은 지하실이나 찾을 수있는 모든 곳에서 피난처를 강요했습니다.

금요일에 기절 한 주민들은 파괴 된 도시를 걸으며 몇 주 만에 처음으로 전기가 복원되면서 잔해를 수색했습니다.철도 노동자 빅토르 파노프 (Viktor Panov) 는 폭발되지 않은 포탄, 수류탄 및 기타 흩어져있는 폭발물에서 파편으로 파괴 된 기차역을 청소하는 데 도움을주었습니다.다른 남자들은 작동 부품이나 기계를 찾기 위해 파괴 된 러시아 장갑차를 잠식했습니다.

병원의 수석 의사이자 시의회 부사장 인 57 세의 올레나 볼 코바 (Olena Volkova) 는 “탱크와 미사일과의 전쟁이 어떻게 가능한지 이해할 수 없다”고 말했다.“누구를 상대로?평화로운 민간인?”“이것은 진짜 야만적”이라고 그는 말했다.

전쟁은 러시아가 우크라이나 침공을 시작한 날인 2월 24일 트로스타네츠에서 시작되었습니다.이 도시는 수도 키예프에 대한 북동부 공세의 일환으로 서쪽으로 전진하는 러시아 전차 기둥의 진입로가되었습니다.수천 대의 장갑차가 지나가고 도로의 난간을 부수고 도로를 파괴했습니다.

37 세의 파노프는 “러시아인들이 들어 왔을 때 처음 이틀 동안 우리 병사들은 중무기를 가지고있는 한 스스로를 잘 방어했다”고 말했다.“다 떨어졌을 때 총만 남았습니다.”

서쪽으로 더 가면 키예프의 공격 폭격은 곧 우크라이나의 치열한 저항에 직면했으며, 이로 인해 러시아인들은 수도에서 가까운 거리에서 막혔습니다. 이는 군인들이 Trostyanets를 건너는 대신 점령해야한다는 것을 의미했습니다.약 800명의 병사가 배치되어 도시를 고립된 지역 그리드로 나누는 12개의 검문소를 건설했습니다.

주민들은 점령 초기에 점령 병사들이 매우 우호적이며 다소 혼란 스럽다고 묘사하지만 러시아 입장을 돌파하려고 거의 시도하지 않았다고 말합니다.

러시아 군대의 첫 번째 여단은 어느 정도 관대했습니다.” 라고 Volkova는 말했습니다.“그들은 '좋아요, 우리가 도와 줄게'라고 말했습니다.”

Volkova는 그 도움으로 거리에서 죽은 자의 시체를 제거 할 수 있다고 설명했습니다.그는 점령과 계속되는 전투 중에 약 20 명이 사망했으며 10 명은 총상을 입었다 고 덧붙였다.

어떤 경우에는 러시아 군대가 민간인이 도시를 떠날 수 있도록 “녹색 회랑”을 열었지만, 그 때 일부 사람들 (대부분 군사 연령의 청년) 이 납치되었습니다.

점령이 시작될 때 Trostyanets 경찰은 유니폼을 벗고 인구와 섞였습니다.방위군과 동등한 우크라이나 영토 방위에 속한 사람들은 도시 주변으로 몰래 들어와 당파로 일하면서 러시아 군대의 움직임을 기록하고 우크라이나 군대에보고했습니다.

다른 사람들은 도시에 남아 있었고 러시아 군인들이 그들을 추격했음에도 불구하고 주민들을 최대한 돕기 위해 조용히 움직였습니다.53 세의 Volodymyr Bogachyov 경찰서장은 “우리는 점령 기간 동안 최선을 다해 이곳에 있었다”고 설명했다.

며칠과 몇 주가 지나면서 식량이 부족해졌고 병사들의 선의도 사라졌습니다.주민들은 물을 얻기 위해 눈을 삶아 작은 정원에 보관했던 곳에서 살았습니다.적절한 물류없이 러시아 군인들은 사람들의 집, 상점, 심지어 현지 초콜릿 공장을 약탈하기 시작했습니다.정육점은 병사들이 들어 가지 않도록 텐트에 “이미 약탈됨”을 스프레이로 칠했습니다.다른 상점에서는 또 다른 억지력이 있습니다. “모든 것이 취해졌고 아무것도 남지 않았습니다.”

3 월 중순, 러시아 군인들은 도시를 떠나 남동부에서 가져온 분리주의 전투기로 대체되었습니다.주민들에 따르면 잔학 행위가 축적되기 시작했습니다.

“그들은 성급하고 화가 났어요.” 볼코바가 말했다.“우리는 그들과 아무 협상도 할 수 없었습니다.그들은 우리에게 녹색 복도를주지 않았고, 아파트를 수색하고, 전화를 받고, 사람들, 대부분 젊은이들을 납치했습니다. 우리는 여전히 그 사람들이 어디에 있는지 모릅니다.”

금요일 현재 시 경찰은 실종자에 대한 15건의 신고를 받았습니다.

시체 보관소에서 세 명의 죽은 러시아 군인 옆에있는 Volkova는 방 구석에있는 바디 백을 가리켰습니다.“이 사람은 고문을 당하여 죽었다”고 그는 말했다.“그의 손과 다리는 접착 테이프로 묶여 있고, 이빨은 빠졌고, 얼굴은 거의 모두 빠져 있습니다.그들이 그에게서 무엇을 원했는지는 알 수 없습니다.”

도시 외곽에는 지난 7 년 동안 국가의 분리주의 지역에서 간헐적으로 싸운 경험 많은 참전 용사 단위 인 93 번째 기계화 여단이 서서히 자리를 잡았습니다.그런 다음 3월 23일, 그들은 포병 사격 폭격으로 공격했습니다.

다음날 그들은 시립 병원을 폭격했습니다.누가 건물을 공격했는지는 분명하지 않지만 지역 주민들은 러시아인들이 구조물에서 총격을 당했다고 비난합니다.병원은 점령 기간 동안 운영되어 러시아 군인을 포함한 모든 사람에게 봉사했습니다.폭탄 테러가 진행되는 동안 의사 한 명과 간호사 한 명만 그곳에서 일하고 있었고 환자와 함께 지하실로 이사했습니다.

“아침에 우리는 산부인과 병동에 남겨진 마지막 두 명의 여성, 즉 임신 한 여성과 방금 출산 한 여성과 함께 걸어갔습니다.” 라고 금요일에 와드를 청소하기 위해 직장으로 돌아온 조산사 45 세의 Xenia Gritsayenko는 말했습니다.탱크 껍질이 벽을 뚫고 아기의 포스터를 부수고 적어도 한 방에 불을 질렀습니다.“영혼의 바닥에서 울부 짖는 소리였습니다.”

러시아 군은 25 일 밤에 도망 쳤다.기차역 광장에서 철거 된 포병 위치는 공급되지 않고 임시 군대의 징후를 보였습니다.요새화에는 모래가 가득한 탄약 상자와 두꺼운 캔디 바 포장지가 말아서 모래 주머니 대신 부서진 창문을 세우는 데 사용되었습니다.유니폼은 젖은 웅덩이에 누워 있습니다.러시아 공급 문서가 바람에 목적없이 날아갔습니다.

오래된 소비에트 탱크로 고정 된 도시를 되찾기 위해 제 2 차 세계 대전의 승리를 기념하는 인근 기념비가 손상되었지만 파괴되지는 않았습니다.그는 한 번 더 전투에서 살아남았습니다.

금요일 오후 경찰서장 Bogachyov는 이전 거주자를 확증 한 마을 주민들의 보고서를 분류하고 지속적인 약탈에 대처하려고 노력했습니다.그러나 도로를 점재하는 버려진 러시아 탱크에서 연료를 전환하는 데 아무도 문제가 없었습니다.

“정보는 '이 사람이 러시아인들과 이야기하거나 보드카를 마시고 있었다'고 '이 사람은 그들이 찾고 있던 사람의 집이 어디에 있는지 말해줬다'고 그는 말했다.

Bogachyov는 “시민들이 점령자와 무기를 들거나 자신의 시민을 폭력으로 대하는 것과 같은 협력에 대한 정보는 없다”고 말했다. 그가 러시아 스파이에 직면하고 있는지 아니면 단순히 이웃들 사이에서 원한을 품고 있는지 알기가 어렵다고 인정했다.

오후에 아침 비가 사라졌습니다.인도 주의적 원조 분배 지점 주변의 긴 줄이 사라졌습니다.지나가는 쓰레기 트럭이 러시아 군대의 전쟁과 배급량의 잔재로 가득 찼습니다.어떤 사람들은 여전히 알아볼 수 있었던 러시아 자주포의 마지막 조각 앞에서 셀카를 찍었습니다.

기차역 근처의 현지 종자 및 정원 공급점 직원 인 65 세의 Galyna Mitsaii는 그날이 어떻게 나왔는지에 만족하면서 천천히 선반을 보충했습니다.

“우리는 씨를 뿌리고, 경작하고, 살 것입니다.” 라고 그는 울었다.

(C) 뉴욕 타임즈

계속 읽으세요:

블라디미르 푸틴과 연결된 용병 부대 인 바그너 그룹은 어떻게 작동합니까?