アナ・トロハ:「私が大抵の人に言ってほしいことの一つは、いつも驚きだということだ」

スペインの歌手は、Infobae Colombiaとの対話で、アーティストとしての彼女の最も感情的な瞬間、メカノ、数年前に苦しんだ広場恐怖症、その他のトピックについて話します。5月にはコロンビアでコンサートが開催される。

Guardar

アナ・トロハ・フンガイリーニョの声は、何十年もの間音楽界に存在してきました。彼のボーカルの才能は紛れもなく、彼の声は甘くて気持ちに満ちていることに誰もが同意するでしょう、彼が耳に入るとすぐに彼は彼を愛撫し、彼の歌の物語に夢中になりやすく、彼は自分の歌から、彼自身の特殊性、彼自身のレーベル、彼の子守歌、落ち着いて、しかし力も解釈します。

マドリード出身の歌手は、62年前の1959年12月28日に生まれました。彼の両親について話すと、彼らは音楽とは何の関係もありません。ホセ・アントニオ・トロハ(父)は土木技師として働いていました。彼の側では、マリア・デル・カルメン・フンガイリーニョ(母親)は看護を学びましたが、実際には彼女のキャリアを発展させませんでした。彼の父方の祖父を侯爵の称号で除外することなく。

一方、アナ・トロハは、彼女の人生を芸術、音楽、歌、作曲に向けました。彼女はメカノのボーカリストであるという称号を肩に乗せ始めたとき、わずか22歳でした。ホセ・マリアとナチョ・カノ(兄弟)で構成されたこのグループは、1981年に至る所で響き始めました。成功と人気は、スペインのトリオを説明できる最も正確な言葉の2つでしょう。

しかし、彼女の歌、レコーディング作品、一般の人々の間での好評を超えて、アナ・トロハは、広場恐怖症と定義されている広場恐怖症に似ている、または比較される何かにひかれるように感じ始めました。Infoabe Colombiaとのインタビューで、アーティストは次のように回想している。

「それは私のキャリアの中で特定の瞬間であり、メカーノにとって最高かつ最も成功した瞬間でした。私は人です, そうではないかもしれませんが, とても恥ずかしがり屋で、私は他の部分でも非常に控えめな人です, 私の他の半分と, アナと一緒に.だから、とても露出していると私は非常に傷つきやすいと感じさせ、その脆弱性はほとんど、ほとんど広場恐怖症になり、実際には広場恐怖症にはなりませんでしたが、私が感じたことを少し説明するためにこのように言います、それは私を怖がらせ、私ではないので外に出たくなかったので、人々はすぐに叫んだので、彼らは夢中になり、彼らはあなたに触れたかった、彼らはあなたを抱きしめたかった、彼らはあなたから話を聞きたかった、私は... それをどのように説明するか... ある種の変人のように、そして私はその気持ちが気に入らなかった。」

その記憶を彼女の心に持ち込むことはまだ彼女の内面に革命を起こしているようであり、彼女は数秒間思慮深く、その時の不快な気持ちを説明するのに役立つ最も好都合な言葉を見つけようとします。

落ち着きを取り戻そうとしても、彼女は自分自身を見つけて自分の現実に適応できる場所を別の国で探すことにしました。彼はアメリカへ出発した。

「。私がしたことは、誰も、またはほとんど誰も私を知らない場所に行くことでした。私はニューヨークに2年間住んでいましたが、そこで再び自分自身を見つけました。私が感じたのは、この職業は非常に献身的であるため、私は自分自身を捨てて、私はもはや人として、次に芸術家としてではなく、人としてではなく存在するように多くを与えたということでした私は自分自身を回復するために去った。」

そして、メカノが象徴的な曲を響き渡らせ、時間の経過と共鳴させたのです。グループに名前を付けると、同時に頭に浮かぶ曲がいくつかあります。たとえば、実際には神秘的な物語である「月の息子」などです。しかし、メカノは用途が広く、彼のディスコグラフィーの中にはブロークンハート向けの曲もあります。

アナ・トロハにこれら2つの曲をそれぞれ一言で定義するように頼むことで、彼女は挑戦を受け入れます。「『月の息子』それが... ドラマだと思いますよね?そして「私があなたを忘れるのはとても難しい」、優しさ」。

メカノは1992年までグループとして活躍し、1998年に再開。しかし、彼らの復帰は瞬くようなものでした。彼らは物語のこの第2部で約1年間しか一緒にいませんでした。しかし、解散する各バンドでよくあることですが、彼らが戻ってくるかどうかの問題は、メディアだけでなく、ファンやソーシャルメディアの両方で何度も何度も提起されています。ユーザー、今日の世界。

メカノに関しては、20年以上前にストーリーを締めくくった最後のポイントが決定的でした。少なくとも、Torrojaはそう感じているのです。

「私にとってはそれだけです... ある種の試みがあった時がありましたが、それは本当に複雑で、私たち3人がいて、それぞれが自分の軌跡をたどっていたので、同意するのは非常に難しく、毎回...わからない...どう言えばいいのかわからない、それは収縮している、幻想が薄められたように、みんなが自分の道を進み、私はそれらの歌、それらの多くを歌い続けている、そして私にとってそれは存在しなくなったことはない。私はそれがファンにとって同じではないことを知っています、それは信じられないでしょう、しかし私はすでにノーと言います、それは私がそれを見ないというだけで、それは起こりません...欲しい人にはすみません」と、 Infobae Colombiaの歌手は言います。

Infobae

歌手としての彼女のキャリアの中で最も感情的な瞬間は、特定の曲「女性に対する女性」によるものです。

「メカノで最も象徴的な曲の1つである「女性対女性」の結果として、私は素晴らしい物語を学ぶことができました。なぜなら、その歌は、それを複雑にし、性的状態を明らかにするのに苦労したすべての人々に翼を与えたからです。その意味での彼らの生活についてのことは常に非常にポジティブであり、この歌は彼らが前進し、自分自身を誇りに思い、頭を高く掲げて人生を楽しみ、生きるのを助けてくれました。私たちもここにいると思うので、私は誇りで満たされますアーティスト、クリエイター一般、大衆の重み...私たちの人生の終わりは、何らかの形で人々を助けることができることだと思います。少なくとも、そうあるべきだと私は感じています。音楽はすでに魂にとって素晴らしい治療法であり薬です。」

1988年に発売されたこの曲のストーリーには、主人公としてずる賢いカップルである2人の女性が登場します。

メカーノの後、アナ・トロハは「ウーマン・アゲインスト・ムジェ」やグループの他の曲を歌い続けましたが、ソロ活動で発展させた曲も歌いました。彼の音楽作品の再会に直面して、彼がレパートリーで最高だと思う1曲について言及することは不可能ですが、そのような選択をすることができないことは良いことだと気づいています。

「1つもない、それは私がどれほど幸運であるか、ただ一つの歌ではなく、国境を越え、世代を越え、今日生きている象徴的な歌がたくさんあり、それらが作成されたときのように、30年以上前のものもあり、それはすべてのアーティストに常に起こるとは限らないことです...「ウーマン・アゲインスト・ウーマン」について話していたのは、今日でも歌い続ける価値がある信じられないほどの重みのある曲だと思うからです。それが作成されたとき、それを作成するのは非常に勇敢でしたが、今日でも国ごとにペースが異なるため、たくさんありますが 達成された、私たちはまだ愛の多様性を守る必要があります」。

彼のソロ活動は、彼が高く評価しているさまざまな曲にも焦点を当てていますが、彼はあえて「Contratiempo」(1997)を特に重要視しています。「それは私をアナ・トロハのソリストとして臆病に表現させた曲のようでした。それは時を経て非常によく生き延び、私が歌うたびに昨日のように生きています。」

驚くべきことに、それはスペインのアーティストの音楽について誰もが作ることができる最高の褒め言葉であり、少なくともそれが彼女が自分の作品を説明することを最も楽しんでいる方法です。

私がほとんどの人に言ってほしいことの一つは、いつも驚きだということだと思います...私はいつも違うことをしようとしています、私のアルバムに異なる世界を与えるために、私は特定のラインを持っていません、私はたくさん持っています、多分メカノでは彼らが2人の作曲家であり、彼らのスタイルを持っていたので、それは最も連続したラインでした、しかし私がソロのキャリアを始めたとき、私は常に私が感じていることを本当にやっています、人生の瞬間は一つで違っていて、私は色んなことをしてきました。ラインがなく、サプライズしようとするとリスクが伴います。うまくいくこともあれば、うまくいかないこともあるからですが、いつも言っています。自分がやったことすべて、出てくるすべてのアルバム、その瞬間にすべての曲が出なければならなかったこと、何も変えたり後悔したりしないと100%確信していますなんでも。あなたが私に言える最も良いことは、私が試しているからいつも驚いているということです。」

メカノで、Torrojaはいくつかのアルバムをリリースしました:「フェアリーランドはどこですか?」(1983)、「天と地の間」(1986)、「日曜日の休息」(1988)などがその一部です。しかし、ソリストとして、歌手は重要なディスコグラフィーも持っており、たとえば「プントスカージナルス」(1997)や「フラギル」(2003)の作品を強調しています。

さらに、Ana Torrojaは、スペイン語の曲の解釈だけでなく、フランス語などの他の言語での曲の解釈も聴衆に提供しました。彼の複数のコラボレーション曲を除外せずに、Aleks Syntekとの「愛が痛い」を覚えていないのは誰ですか?、スペイン語のポップクラシックは、この音楽の集まりを説明するのに最適なフレーズです。

Infobae

遺産を残すことは簡単なことではなく、インタビューを通して優しく、笑顔で甘いままであるアーティストは、タイトルはあまり好きではないと言いますが、彼女がどのように記憶されたいかについていくつかの言葉を敢えて言います。

「。人生全般を楽しみ、職業生活の中で音楽を楽しんだ人として、自分がやったことをすべて心から感じた人として、そして今でも子供のように感じ、遊びたいと思っている人として、自分が続けていること、つまり音楽を続けていくことに興奮している人として。」

来年の5月12日は、アナトロハがボゴタでフリオマリオサントドミンゴ劇場市長で彼女の音楽プレゼンテーションを開発するために選ばれた日付です。

読み続ける:

エンドライ・カルデノのシンデレラ物語:彼が後悔する決断、彼が転覆させたい神話、歴史