歴史上最高のモハメド・アリを見た夜

飛行機の正面玄関が開いたとき、火の舌が私たちを攻撃しているように見えました。私たちは、太陽が均等に燃えているセメントの軌道に駐車されている金属物体も溶けるのではないかと心配しました。

「エールフランスを代表して、外気温が44度、現地時間が午後2時30分であるキンシャサにお越しください。」

私は旧ベルギー・コンゴ、現在のコンゴ民主共和国ザイールにいました。アフリカの中心で、チャンピオンのジョージ・フォアマンとモハメド・アリの間でヘビー級世界選手権が開催される場所。政府、モブツのボクサーが、取引所間で1500万ドル以上（それぞれ500万ドル）を費やすことができる宇宙で唯一のボクサーと、伝送機器、ホテル、送迎、ロジスティクスなどの他の5つの要件のうちの5つを費やす...

Havre de Paixホテルに向かう途中、私が愛情を込めて覚えている新聞ラ・ナシオンの特別使節、エミリオ・フェレスと一緒に、栄養失調で散らばった木を見ることができました。大地は乾燥の割れ目に開いた。そして、燃える太陽の下では、空気は重かった。

道路の近くのビロリオは悲しく、謙虚で、乱雑に見えました。ウォーキングやサイクリング、彼らは職務を果たすためにある場所から別の場所へ行きました。痩せた、骨の多い男性。頭をらせん状の生地で覆い、カラフルで長いスカートで覆われている女性は、幅広で前弯的な腰に気付くのを妨げませんでした。

中心部のホテルに到着すると、プジョーやシトロエンよりも多くの鳴き声、多くの悲鳴、そして多くの自転車があり、ベルギーの植民地化の明白な兆候です。レイプされたアフリカで最も血まみれの人の一人。

-お会いできて嬉しいです、あなたは私たちアルゼンチンにとって消えないでしょう。ブエノスアイレスで愛されていると信じてくれ...-、サンディ・サドラーとアーチー・ムーアに話した。世界チャンピオンだった2人のモンスター、ジョージ・フォアマンのテクニカルディレクター。

-そうそう、ブエノスアイレス、ルナパーク、ペロン-は、アーチーが彼に付けたものをすべて一掃し、ペロン将軍にルナパークでのすべての戦いに参加させることに成功したと叫んだ。さらに、彼は1951年にオリボスで賞賛を得てそれらを受け取りました。

私たちはフォアマンが彼のチームと一緒に住んでいたインターコンチネンタルホテルにいました。太った灰色の髪の古いアーチーは、温かく親切な人でした。肝臓を沈めたり、病院に送ったりした有名な「ボロパンチ」の作者であるサンディは、より控えめでした。忘れられない月の夜、ラ・カバーニャのチョリソ・ステーキ、コリエンテス通りのカフェ、そしてタバリスやマラブなどのブエノスアイレスのナイトライフの場所を思い起こさせた後、私は対話を試しました。

-マスターズ、フォアマンはお気に入り、彼の力はアリの力よりも高く、彼は若く、劣化が少なく、ジョー・フレイジャーとケン・ノートンが文字通りそれらを渡した粉砕から来ています。アリも同じになると思いますか？

—「若いジャーナリストを見てください。すべてが正常で、頭の衝突、傷、怪我がなければ、すべてが正常であれば、ノックアウトで勝たなければなりません。間違いありません」と、負けたにもかかわらず、すでに42歳でロッキーと一緒に負けたミディアムヘビーの元長命の世界チャンピオン、アーチー・ムーアは言いましたマルチャーノは、15回の途方もないラウンドの後、頭をラグビーボールのような楕円形の塊に変えました。

-「私たちはアリのテクニックを尊重しますが、ジョージが攻撃を開始したときにジョージを止める方法はありません」とサンディは付け加えました。サンディは、肝臓に引っ掛けて、アルフレド・プラダをロープに掛けて将軍を見ています...-

（Sandy Saddler -2001とArchie Moore-1998-、彼らのカテゴリーのトップ5のギャラリーに永遠に残るでしょう）。

二人の若者はしゃがみ、意外にも両手を半分開いて飛び降りた。私たちはホテルの玄関にいた。

—「お前たちは何をしている？」、私がこのように覚えている部屋の仲間である友人のエミリオ・フェレスに尋ねました：シーリングファン、カリカリの木の床、タイルのないバスルームからの奇妙な香りと弱いシャワー、2つのベッドの1つの下に迅速で判読できない昆虫が見られることがあります。

—「Sont des proteines, パトロン」, (彼らは、タンパク質, パターン), 彼らは次のロブスターを探していたとして、彼らは言った.

ドン・キングがプロモーターでした。フォアマンがラウンド2でノートンをKOで倒した戦いの前日、カラカスの世界ボクシング協会の前に彼の嘆願を見た。

彼らは「殺人」で告発された懲役5年の刑に服したにもかかわらず、彼にプロモーターの免許を与えたくなかった。彼自身の控訴演説はとても素晴らしかったので、彼は許可を与えられました。そして彼は独裁者モブツにボクサーごとに500万ドルの割合で戦いを助成させることができた。さらに、マイク・マリッツと彼の若い弁護士ボブ・アラムは、CBSを代表して、米国およびその他の国への放送を担当した人物でした。9月25日に行われ、フォアマンの怪我のために10月30日に行われた戦いは、42年前の今日のような日で、朝の4で始まりました。元気になるのはとても大変でした...

今でもボブ・アラムが議長を務めているトップランクは、ニューヨークからヘラクレスの飛行機にすべてを運びました。屋外トラック、人員、発電機、カメラ、マイク、計量およびリング用のライトグリル。すべて、絶対にすべて。

しかし、労働組合の問題がありました。ザイールギルドは、その立派な労働法に従って、地元のスタッフに「世紀の戦闘」 で働くことを望んでいました。

-「クレイジーではない」とボブ・アラムは断った。

解決策：会社は、その目的のために旅行したアメリカ人と同じ数のザイリアン労働者に給料を支払います。つまり、アメリカ人は二百人、ザイリア人は二百人です。放送局長が軽蔑的に言ったのは、何も触らないということだ」

しかし、前日の朝の2時に行われる計量で、1人の男性に1つのタスクが与えられました。「電源が切れているのを見たら、それが起こった場合にのみ、このレバーを下げます。

アリが舞台に立ったとき、この友人はいくつかの兆候や指示を誤解し、レバーを下げました。米国の海岸から海岸までのメインオーディエンスのレイトショーの一部として、ライブ放送中の暗闇の中のすべて。

世界各地から700人以上のジャーナリストがいました。私たちの国には、エミリオ・フェレス、マヌエル・ソジット（「コーナー」）、偉大なルイス・エリアス・ソジットの兄弟、「スポーツストーリーの発明者」の3人がいました。6万人の観客がいて、そのほとんどが無料チケットを持っていた。20 de Mayoスタジアムは、キンシャサに住んでいた7週間の間に「Ali bumayé」を歌うように教えたアリだけをサポートしていました。「アリが彼を殺せ」ってどういう意味ですか

演説は非対称だった。フォアマンは彼がどのように彼を倒すかについて話しました：「アリ以上のフレイジャーとノートンと同じように...」そしてカシウスはすべてを演説しました：「アフリカの祖先、アメリカの資本主義の奴隷を償還するための人種、宗教の立証、私は彼らを解放するために来ます、私はアッラーです」。

政府から割り当てられた小屋、市の郊外で、私は彼を見ることができ、私たちは長い間話しました。ところで、アンジェロ・ダンディー、フェルディ・パチェコ博士、そして彼らのコーチングスタッフであるルイス・サリアは、世界中のどこにいても、いつも私の仕事を楽にしてくれました。しかし、その日、そのキャビンには、著書「ラペレア」のメモを取っていた作家のノーマン・メイラーがいました。そして、明らかに、彼との対話はカシウスとの対話よりも困難でしたが、コーヒーを分かち合い、天気、推定される雨、そして単なる観察者としての戦いについて話すことは消えないでしょう。

—「ここで一番難しいのはトレーニングです。準備はできているが、朝の4時にウィリアムズと彼のスパーリングでグローブを作っている。だから私は望むように、非常に早く、五時に走ることができない。だから、夕方の8時頃にそれをし、いつもより少なく食べ、3時まで休み、4時にジムをしなければなりません。あの野郎のフォアマンを殺す為に体内時計を動かしてるそして、私はそうします、彼は私に同情しないと彼に誓った。」

—「ごめんムハンマド、何か個人的なことをしたの？」、私は彼に尋ねるように勧められました。

—「私ではなく、私の国に住む何百万人ものアフリカ人の子孫に」。

—「¿Por？」。

—「彼らはすべてにイエスと言い、反乱、信仰、連帯はありません」。

リングでは、アリは技術的、審美的、効率的、そして脳のボクシングで提供できる最も素晴らしい講義を行いました。

彼には3つの支配段階がありました。フォアマンが常にロープでアリを見つける打撃の放出に向けて自分自身を立ち上げたリングに彼のためのスペースを作る戦術です。戦略は、足で最大輸送コストを管理し、紐を離れるときに直面するためだけにそれらを使用することでした。そして、心理的なものは、常に彼と話をすることによって彼を支配し、彼のすべてのものを強化し、ジョージの成功を沈黙させるために大衆を巻き込み、ほとんどの大人のように不随意の不眠症を感じた陪審員に大きな圧力をかけました。

戦いの夜、叫び声が一つありました。そして、それはアリのためだった...おそらく、朝の4時に、今頃には気温が下がっていたでしょう。40度ではなく37度になります。最も旅をした人、フォアマンが最もエネルギーを費やした人は誰でも。

勝利は神格的でした。群衆の幸福は警告された。ロッカールームに向かう途中、誰もが新しい世界チャンピオンに触れたいと思っていました。二度目、カシウスは自分自身を奉献した。カシウスによれば、フロイド・パターソンだけが達成した何か、「その太ったスウェーデンのインゲマール・ヨハンソンに対して」。

すべてについて不平を言い、キンシャサをボストンまたはロサンゼルスと比較して、版を閉じるための時計と比較していたアメリカのマスコミは、アリが楽屋に入る前に尋問を試みた。「彼らは私が勝つと言った、そして今？、彼らは今何と言っていますか？」、私は彼らを非難した。「フォアマンは力だ、世界は勝利を収めるためには知性が必要だ、少年たち。勝てるって言って勝った私は彼が一人で倒れると言った、そして右（第8ラウンドの権利）は非常に良かったが、彼は魂の中でノックアウトによって敗北し、私は血の中で勝利を収めたので、それは強力ではなかった。今、私はこの王冠をどのように維持するか考えなければなりません。もしアッラーが私を助けてくれるなら、私は長い間チャンピオンであり続けるでしょう。おれは最高、無敵だ」

彼はロッカールームに入るつもりだったが、人々は彼を許さなかった。父親は、おそらく興奮のため、おそらく熱のために、気絶した。混乱した誰かがローブを盗んだ。

「紳士」とアリは言いました。「どうもありがとうございました。おれに服を着せてくれと頼む。そして、誰かが私のローブを隠していたり、気づかずに持って行ったりしたら、それを私に返却するか、病院に寄付して、そのお金を薬に変えさせてください。」

地平線上の太陽は、自分自身を見せて昇るという日々の挑戦をもたらしました。人々はゆっくりと去っていった。一晩中私たちに同行していた太鼓の音は、彼らの皮の疲れのために彼らの陶酔感を消し、苦しみの中で打楽器で追い払った。子供、青年、若者、大人も、一度も、気づかれない人生の忘れられない夜の俳優でした。重い空気が階段を遅くした。心臓、熱狂的な私は時間が「世紀の戦い」に変わったという事実を特権的に目撃していたことを予想していました。

ジャーナリストが彼が望んでいないものをまだ想像している時間に可能なタイトルをリハーサルすることを考えるために、私は 「今夜のボクシングはクレイを使い果たした、ボクシングは貧弱だった」というフレーズを思いついた。

今日、私は本当に欲しかったことを言うことができます：「今夜のボクシングは彼の人生で最高のクレイを見た」。

読み続ける: