「蝶の死は人の死と同じ」：グロリア・セシリア・ディアスの最新作

エリアールと帰りの旅は、老猫であり、誕生日から現在までの歴史と物語を目撃した友人のミレニアル川の旅に乗り出したい主人公のマテオが最後に語っています。

教師としても働いているグロリア・セシリア・ディアスは、この子供向け小説の著者であり、死の自然さと、西洋では死から逃げ出し、私たちの生活の中で共通の行為でそれを想定していない方法について語っています。さらに、子供たちにそれを恐れないものとして見てもらうように促します。

Gloria Cecilia Díazは、Infobaeとのインタビューで、子供たちが死について知ることが重要である理由、メキシコの文化が常にそれとどのように関連しているか、子供時代に文学がどれほど必要かつ不可欠であるかなどについて話しました。

Infobae: 欧米ではなぜ死をタブーとみなし、子どもたちに告げられないのですか？

Gloria Cecilia Díaz（GCD）：私たちのような国では、死は私たちの外的で異質なものと見なされています。たとえ親戚や親しい人がいつでも死ぬ可能性があること、さらには恐れがあり、恐れは未知へのものであることがわかっています。たとえば、先祖代々の文化は死に対する見方が異なり、最年少から最年長まで、地域社会のすべての人々とそれについての対話を誘います。

子供たちは死について尋ね、ある時点で尋ねることを覚えておいてください。あなたが彼らに嘘をつく必要があるのはマイナーだからではなく、彼らがいつか現実に直面するので、あなたは彼らに物事をそのまま話さなければなりません。子供は祖父やペットに死んでもらうかもしれませんが、もちろんそれはかなりの悲劇ですが、彼にもその悲しみを生き、それがプロセスであることを理解する権利があります。

Infobae: あなたの本の中で、私たちは記憶の概念を見つけられませんが、完全に影響を受け、即時性と一時性にほとんど影響される社会を構築する上で、記憶の概念が果たす役割は何だと思いますか？

GCD: メモリは節約中です。記憶は文化の柱であり、文化の根源です。私たちはそれに近づいていないので、何かを構築することはできません。そして、私たちがその重要性を認識していなくても、記憶は常に永遠で不滅です。なぜなら、毎日それを養う物語があるからです。そして、即時性については、それは記憶に直接影響します。ソーシャルネットワークは30秒の動画を見ることを教育しておらず、もうそれを撮ることができないため、毎日多くの情報を保持できなくなります。そのエフェメラルはメモリを働かせません。

Infobae: 以上のことに関連して、なぜ川が記憶を語る舞台なのですか？

GCD: 水は私の人生を目の当たりにしてきました。私は生まれ、人生のほとんどを川のほとりで過ごしました。父は海岸で何回かお弁当を作った。川や海では、私たちが想像できるすべての物語が記録されています。なぜなら、それらは永遠に存在してきた要素であり、ミレニアル世代であるため、記憶に頼るのに最適な設定だからです。

Infobae: 子どもたちが自分の記憶をつくり始める児童文学の役割は何ですか？

GCD：児童文学はあらゆるものと同様、体験です。私はいつも一人一人が自分の注意を引くものを自由に取ることができると言ってきましたが、幼い頃から文学にアプローチする人が、それらの物語について最も好きなものを選択し、自分の物語を作り始める機会があるとき、話すことは構造化であり、これは子供の頃の記憶の発達。

読み続ける: