お金がなく孤立して、Nayib Bukeleが没収を始める

サルバドール大統領は、スペクタクルと権威主義の新しい展示で、公共交通機関のビジネスマンを逮捕し、車を没収し、軍隊にバスを運行させました。

Guardar
A Salvadoran soldier guards a
A Salvadoran soldier guards a seized transport unit in a terminal after the Salvadoran government sanctioned a bus route for violating emergency measures to alleviate the effects of high fuel prices following Russia's invasion of Ukraine, in San Salvador, El Salvador March 14, 2022. REUTERS/Jose Cabezas

3月14日(月)の朝、エルサルバドルの首都での戦争、自然災害、経済危機の時代を思い起こさせる42号線と152号線のバス停のシーンがありました。何十人もの乗客が、仕事やオフィスに行くために毎日乗るバスを長い列に並んで待っていました。しかし、車両やドライバーが足りませんでした。混乱の原因は、今回は都市での戦闘や洪水ではなく、混乱の原因は大統領官邸にありました。

Nayib Bukele大統領は、3月10日木曜日の夜、全国のテレビネットワークで、エルサルバドルがロシアのウクライナ侵攻に起因する燃料増加の経済的影響に対処するための11の経済対策を発表した。その発表のエピローグは、人口の多い首都の南西にサービスを提供する2つのルートのバスとバスの混乱と没収でした。

対策の1つは、炭化水素の回収に適用される税金のガロンあたり0.16米ドルの一時的な停止(3か月間)です。同じ政府によると、月額384万米ドルを生み出し、州は90日間で11.52万米ドルの財政ギャップを1.4米ドルに加算します。それが今持っているのは10億です。

州が何十年もの間公共サービスキャリアに与えてきた億万長者補助金の資金調達に使用された、ガロンあたり0.10米ドルの別のガソリン税も停止される予定です。エルサルバドルでは、州は公共交通機関の路線とルートを所有しており、個人の日常業務を譲歩しています。

ブケレ州は財務大臣に、この補助金を公共交通機関に支払う他の方法を見つけるべきだと語った。つまり、大統領はサルバドールのブセロスへの寄付を支払うために3か月間収入源を一時停止したが、今後も継続する補助金を支払うことで、3か月間、公的債務への圧力がさらに高まります。

彼のテレビでの演説と措置の発表に続いて、ブケレは彼のツイッターアカウントで、政府が通過を増やしたキャリアを追いかけるだろうと警告した。「火で遊んではいけない」 と彼は彼らに警告した。その後、ショーが来ました。

3月11日金曜日、サンサルバドルの路上に配備された国家市民警察(PNC)のエージェントが、チケットの価格を引き上げたはずのバンに罰金を科し始めました。その後、3月12日の土曜日の夜、PNCは、数時間前に大統領官邸で彼のギルドとブケレの他の同僚と会談していた物議を醸す輸送リーダーであるカタリノミランダを捕らえました。その後、当局はミランダが主宰する公共交通機関であるアコステス・デ・RLから約300台の車両を没収しました

PNCが最初に言ったのは、ミランダの捕獲はアコステスのバスへの不適切な請求と関係があり、ブケリスタの副議長で立法議会の議長であるエルネスト・カストロによると、路線譲歩契約を軽視しているが、その後、警察の局長であるマウリシオ・アリアザ、彼らは逮捕抵抗のために空母を逮捕したと言った。

大統領発表、ミランダの捕獲、バンの没収に続く週の最初の日に、サンサルバドルは、これらのブケレ時代にすでに当たり前になっている場面、つまり路上での兵士の大規模な存在を経験しました今回は、政府が需要を満たすために循環するバスの前に制服を着た男性がいて、バスはアコステスから押収されましたが、それはすべて混乱でしたドライバーや車両が足りず、兵士たちはルートをよく知りませんでした...このように、没収されたルートを提供する首都の南西部で毎日廊下を移動する何千人ものサルバドール人が長い間立ち往生していました。

Infobae
エルサルバドルの兵士は、エルサルバドル政府によって没収された輸送ユニットを守っています。ロイター/ホセ・カベサス。

虐待、暴力、政治的日和見主義に関連するギルドのリーダー、ブセロスのリーダーであるミランダの捕獲ではなく、バスの没収がエルサルバドルでいくつかの警戒を巻き起こしました。そのため、ブケレによる権威主義の新しい展示であり、少数ではないと説明する人もいます。没収される新しい措置の発表として理解してください

ブケレと彼のスポークスパーソンは、憲法の第110条と第112条を適用したと言って、押収を正当化しました。これにより、州は輸送などの公共サービスを再開することができますが、最初に行政プロセスを使い果たすことなくはできません。

これらの権限は、事前の手続きなしに、企業の資産の突然の占有や権利の停止とは決して解釈できません」と、全米民間企業協会(ANEP)の法律顧問であるダニエル・オルメドは、Infobaeとの会話で警告します。

オルメドはまた、この場合の憲法は「(介入された)会社の暫定的な管理を指し、当局が会社の義務(労働、財務、契約)を履行する責任を負っていることを意味する」と指摘しています。これらの点のいずれかが満たされなければ、憲法第112条の合法的な適用ではなく、秘密の没収に直面することになり、それは違憲です。」

政府の報復に直面することを恐れてInfobaeと匿名で話をしたエルサルバドルのビジネスリーダーは、没収を説明する別の例を挙げました。「エルサルバドルの法律では、州はテレビやラジオ会社に無線スペクトルを許可することもできますが、このバスの論理に従えば、明日、地元のテレビ局からの譲歩を撤回し、スタジオ、建物、カメラなどを維持することを決定したかのようです」と彼は言います。

労働法と大統領への批判を専門とするエルサルバドルの弁護士であるスレン・アヤラは、この行動の中で「人々が自分たちのために物事をやっていると信じることを望んでいる政府の新しいステージング」を見ている。

アヤラはまた、バスの没収にさらなる意図を見出している。これは、ブケレ政府に挑戦しようとする者への警告である。

「興味深いことに、カタリノ・ミランダ氏は国道42号と152号線のバスの所有者ではなく、所有者はアコステス・デ・R.L. と呼ばれる法人です。つまり、ある人が違法に逮捕され、政府によって個別に攻撃されているが、バスは法人から没収されています。これは、国内のすべてのビジネスマンに対する脅迫といじめの明確なメッセージです」と弁護士は言います

経済危機を緩和するために大統領が提案した残りの措置は、基本バスケット内の製品に対する輸入関税の停止に関係しており、一部の専門家は、サルバドール人のポケットを緩和するための即時の効果はなく、むしろより多くのインフレを生み出す可能性があると考えているそして、死にかけている国内農業生産をさらに阻害します

「言及された製品の多くはゼロパーセントの関税を支払っており、救済にもなりません... その措置は限定的な影響しか与えず、大統領が言ったことにはならないだろう」と経済学者のルイス・メンブレニョは地元の新聞に語った。

このアナリストは、新しい措置が財政赤字、そして最終的にはエルサルバドルに迫る可能性のあるデフォルトシナリオに悪影響を及ぼすことも理解しています。「政府は徴収を取り去り、補助金、より多くの従業員(バスの運転手)、および費用を生み出すその他の措置により多くの支出を投入します。これは、2年間過剰債務を抱えてきた国の財政状況を悪化させている」と彼は警告する。

ロシアの侵攻からバンの収用まで

エルサルバドル大統領の政治的および宣伝的脚本はますます狂っており、ソーシャルネットワークに対する仲間の市民の反応から判断すると、効果が低くなっています。バンの没収の原則は、ウクライナでの戦争では、遠くに見えるかもしれません。

ブケレは、ツイッターの後、数週間の不在の後、彼が好んだ政治的コミュニケーションの形態である全国のテレビおよびラジオ局に戻りました。ロシアのウクライナ侵攻に対する彼の政府の信念の欠如と米国との悪い関係の国際的な孤立エルサルバドルに持ってきました。

ロシアの侵略が始まった2月末から3月10日の発表まで、大統領の議題は、ビットコインの購入による利益で建設されるはずのペット病院と、いわゆるビットコイン債券を国際投資家の間で静かに配置しようとする試みを中心に展開していました。エルサルバドルは、サンサルバドルが公式流通のために暗号通貨を採用した後の交渉の冷却に続いて、昨年から停滞していた国際通貨基金(IMF)からの13億米ドルの融資に取って代わることを望んでいる。

Infobae
テレビ介入中のNayib Bukele大統領は、燃料価格の上昇のための特別な措置を発表した。ロイター。

経済措置の発表は、ブケレ大統領がロシアの侵略に言及したのは初めてのことでもあったが、彼はその紛争が国際原油価格に及ぼす影響と、原油価格の上昇が彼の統治者のポケットにどのように影響するかを説明するためにそうした。演説ではロシア人の非難はなかった。

エルサルバドルの法律では、大統領と外務大臣だけがエルサルバドルの国際政策を定義できると定められています。アレクサンドラ・ヒル外相は、ブケレ政府についてほとんどコメントしていません。ロシアの侵略の場合、ガソリンに対する税金の停止を発表したのは、その連鎖における国の地位を最終的に確立したのは大統領でした。

一般的に、Bukeleはモスクワの演説を採用した。彼はこの侵略を「ロシア、ウクライナ、北大西洋条約機構(NATO)の紛争」と呼び、原油価格の上昇は、ワシントンが率いるロシアに経済制裁を課すという国際的な決定にのみ起因すると考えた。

昨年以来、ワシントンのバイデン政権が汚職で告発された数人のブケレ当局者を制裁し、ニューヨークの裁判所がサルバドール大統領の名の下にMS13とバリオ18のギャングに同意したとして告発されたブケリストに対する刑事告発を調査する可能性を高めたとき、エルサルバドルとホワイトハウスの外交関係は崩壊した。その後、ブケレはドナルド・トランプ前大統領に近い共和党員間のロビー活動を強化し、ロシアと中国でウィンクを探し始めました。

エルサルバドルにとって、ロシアのクマやアメリカのワシの影ではなく、最大の影は、ブケレの財務相であるアレハンドロ・ゼラヤが激しく否定した借金の未払いのままです。当局者は先週、テレビのインタビューで「リスクはゼロだ」と述べた。しかし、公式の楽観主義は別として、エルサルバドルが法案が作成された2023年1月に8億ドルを支払うことになるというリスクのあるアナリスト企業の間の信頼はほとんどありません。フィッチとムーディーズはすでにエルサルバドルのリスク格付けを引き下げて、負債の価値をゴミのカテゴリーに分類している。

ブケレとバイデン政権との貧弱な関係が小さな役割を果たすというIMFとの交渉の行き詰まりにより、エルサルバドルは代替の資金源を探すことを余儀なくされました。そのうちの1つは、ブケレが6月に旅行する予定のウラジミール・プーチンのロシアなど、伝統的にサルバドールの軌道から遠く離れた国にあります。

エルサルバドル政府が公的資金による投資を支援する予定の、いわゆるビットコイン債券の発行を求めるために、ブケレがゼラヤ大臣をスペインに派遣したことをInfobaeに確認した2人のエルサルバドルの役人と2人のアナリスト。暗号通貨。旅行に関する公開情報すらなかったため、そのツアーの結果に関する情報はまだありませんが、いくつかの兆候があります。

Infobaeと話をした幹部の1人は、サルバドール政府が特にヨーロッパでいくつかの投資家グループと会ったが、ほとんどはまだ購入を確信していないことを確認した。サルバドールの提案に耳を傾けた投資家に話をしたリスクアナリストは、「まだ多くの疑問がある」 と述べた。

ブケレが国営テレビでの親ロシアの暴動に続いて発表し、サンサルバドルのバス停で混乱を招いたインフレと高燃料価格に対処するための一時的な措置は、サルバドールの金融のガラス製品を歩き回っている別の象との議論を開いた:改革年金制度の、今のところ私的な手で。

押収されたバンに取って代わる軍事作戦の失敗と、政府が詳細を明かさずに何ヶ月も発表してきた年金制度を変更する可能性に疑問を呈し、ブケライトの副議長であるカルロス・ヘルマン・ブルッフは、ブケレが国有化の準備をする可能性を高めた年金。

ブケレは再び、年金改革が暗闇の中で調理されている間、バスの混乱によって世論の大部分をそらすことに成功し、国はロシアの独裁者であるウラジミール・プーチンなどの指導者が住む国際軌道にナビゲートします

読み続ける: