La storia dei musicisti italiani sedotti dai mariachi: «Il cuore intero»

Mariachi è uno dei generi musicali rappresentativi del Messico, poiché è nato quando il paese si stava ancora formando durante la colonia Spagnola. Oggi è riconosciuta in tutto il mondo, infatti, è considerata Patrimonio Culturale dall'UNESCO. Tuttavia, questa musica regionale non significa solo essere suoni, ma va oltre, attraversa paesi e fa sì che in posti come l'Italia ci siano persone che si sentono messicane a causa della passione per i mariachi.

Mariachi Tierra de México è un gruppo con una lunga storia. È composto da musicisti provenienti da Italia, Messico e altri paesi che suonano mariachi in Italia. I suoi inizi risalgono a decenni fa, quando l'italiano Fiore Angerame rimase in Messico, innamorato del paese, per suonare in Plaza Garibaldi per 15 anni. Al suo ritorno in Italia, ha formato il suo gruppo.

Antonella Serafini è attualmente la direttrice del gruppo, che ha raccontato a Infobae Mexico come la sua passione per la musica mariachi l'abbia portata a lasciare la sua vita di musicista d'orchestra e perché, secondo lei, questo non è solo un genere musicale, ma uno stile di vita che ha conquistato lei e il suo italiano colleghi.

Com'è essere un mariachi in Italia?

Sebbene i membri di Mariachi Tierra de México si sentano felici ogni volta che vengono assunti per esibirsi in un evento, Antonella ha confessato che si dedicano ai mariachi per pura passione, perché non c'è molto pubblico in Italia, gli stereotipi che hanno sulla penisola a volte influenzare e non sono abituati all'esistenza di un tipo di relazione musicista-cliente che esiste in Messico.

Antonella ha condiviso che, al massimo, hanno da 4 a 5 giocate a settimana, qualcosa che potrebbe essere il minimo per un mariachi in Messico. Pertanto, tutti i membri del suo gruppo hanno altre professioni come supporto principale; nel caso particolare di Serafini, è insegnante di violino in una scuola.

«Non si può vivere di mariachi in Italia. Insegno musica in una scuola. Ognuno ha un altro lavoro e mariachi lo fa per passione. Guadagnano soldi, ma non è il loro primo lavoro; se lo fanno lo fanno perché gli piace, ma non ci vivono», ha detto.

Ha sottolineato che Mariachi Tierra de México è unita dalla loro amicizia, che diventa come una famiglia, l'amore per il Messico e la sua musica, ma anche quegli italiani o latinoamericani che li conoscono, si identificano con loro e le loro radici, e diventano il loro pubblico frequente.

Tuttavia, affrontano lo stereotipo internazionale del messicano e dei mariachi. «Dobbiamo cambiare gli stereotipi, perché nella mentalità italiana seguono il cappello, la siesta e gli ubriachi (...) sono grassi, brutti. ».

Inoltre, godersi i mariachi dal vivo, per gli italiani significa affrontare un mondo completamente nuovo. In Europa non sarebbero abituati ad avere l'approccio, la preoccupazione o il festival della musica tradizionale messicana.

Antonella ha detto di aver visto in diverse occasioni come il pubblico italiano sia sorpreso la prima volta che li sente suonare; «sono scioccati, sorpresi», ha condiviso.

Nonostante tutti questi ostacoli, i mariachi italiani sono ancora in piedi, cercando di portare la musica messicana nella loro cultura.

Da musicista in orchestra a mariachi

Antonella suonava il violino in un'orchestra quando una delle sue compagne di classe notò che la sua energia non era adattata alla musica classica, così la invitò a partecipare alle prove mariachi. Lì, ha trovato la sua vera vocazione, così ha lasciato l'orchestra e si è unita ai mariachi, che, per lei, «non è altro fare musica, è un modo di essere, è un atteggiamento che si tira fuori da dentro».

Mariachi Tierra de México è composta da musicisti che sono stati attratti dall'energia che la musica tradizionale messicana ha diffuso, qualcosa che è completamente contrario a ciò che si vive nelle orchestre.

«La parte più brutta della musica classica è il pubblico. Ti guardano come se fossi lo schiavo, come se ti dicessero che ti pagano solo per giocare», ha confessato Antonella. Ha anche ricordato che «quando suonava in orchestra, un sorriso era una bella, quasi».

Al contrario, nei mariachi i membri della Terra del Messico hanno trovato il calore umano che tanto piace a loro. «C'è qualcosa di umano; mariachi tocca, il cliente ti segue e tu lo ascolti. Tu parli, ti sfogli. C'è un diverso tipo di relazione con il musicista».

Cosa rende un mariachi?

Antonella ha ribadito che, per lei, una persona non può diventare mariachi, ma che sono nati mariachi; ciò che li definisce veramente è la loro energia e passione per la musica e la cultura, motivo per cui non importa se sono nati in Messico o in Italia, come nel loro caso, ma come vivono la musica.

Ha anche sottolineato che essere un mariachi significa avere un amore per le culture, e non solo per quella messicana, ma avere l'interesse di poter integrare le caratteristiche di molti, portare in un altro paese con amore e rispettare la musica tradizionale di un altro, cercare di adattarlo in modo che piace a tutto il pubblico, ma mai senza perdere il travaso.

Infine, ha condiviso che si considera un mariachi «nella vita», perché tutto ciò che fa, lo fa con la stessa passione e dedizione. In questo modo, con queste caratteristiche dei mariachi, è diventata la Regina di Huapango, come chiamavano i suoi compagni che aveva a Guadalajara.

Ha anche detto che crede di aver raggiunto dove voleva fin dall'inizio della sua carriera di musicista, indipendentemente da quanti ostacoli siano sorti sul suo cammino o dagli ostacoli che l'essere un mariachi rappresenta.

CONTINUA A LEGGERE: