José David Chaparro è nato 55 anni fa a San Cristobal, capitale dello stato di Táchira (Venezuela), ma si è stabilito in Ucraina dall'indipendenza nei primi anni '90. La vita lo ha portato a diventare l'incaricato d'affari venezuelano a Mosca e, ora, è il «comandante» di una piccola divisione di volontari che distribuisce aiuti umanitari alle persone più colpite dall'invasione russa.
Ogni mattina indossa la sua uniforme militare, il berretto e il fucile. Incontra i suoi colleghi, tutti ucraini, e caricano le loro auto con decine di scatole di cibo, acqua, beni di prima necessità e persino benzina per alimentare i generatori di elettricità dei villaggi devastati dai bombardamenti russi.
Sebbene parli correntemente ucraino e russo, i suoi compagni lo chiamano «comandante», in spagnolo, qualcosa che fa sorridere questo venezuelano sposato con una donna ucraina da 30 anni che, durante questi tempi di guerra, è responsabile di un piccolo gruppo di volontari.
Tutto è iniziato il secondo giorno dell'invasione, quando Joseph si arruola come volontario nella Difesa Territoriale dell'Ucraina, un'agenzia di riserva dell'esercito composta anche da civili che ricevevano addestramento militare, con l'obiettivo di partecipare a compiti di combattimento o di aiuto umanitario.
UNA CHIAMATA PATRIOTTICA
«Quando è iniziato, ho sentito una chiamata patriottica (...) Sentivo che questa era la mia seconda patria e che dovevo dare tutto il possibile per farlo», dice José in un'intervista a Efe, mentre si prendeva una pausa dopo aver distribuito aiuti umanitari nella piccola città di Rozhivka, circa 40 chilometri a nord-est di Kiev.
Per lui, quella chiamata è stata «più forte» di quella che sentiva in Venezuela nel 2014, durante le proteste contro il regime di Nicolás Maduro, a cui ha partecipato.
«In Venezuela non abbiamo raggiunto l'obiettivo di ripristinare la democrazia e qui non avevo intenzione di perdere questa possibilità. Qui ora sto dando di nuovo la mia vita», dice San Cristóbal, una delle città più duramente represse durante le proteste.
«Io in Venezuela non portavo armi, né uniforme, né ero disponibile per il combattimento. Ora lo sono. Porto arma, indosso l'uniforme, sono sotto una linea civile e militare. E questa è una differenza piuttosto sostanziale», sostiene Jose.
Per lui, l'invasione russa ha fatto girare la sua vita di 180 gradi, in quanto gli ha dato «un'anima diversa», ha imparato a conoscere lo spirito di collaborazione, per «capire il dolore umano» e, soprattutto, per condividere.
UNA VITA DIVERTENTE
Ma la vita di Joseph ha sempre avuto molte svolte. Si stabilì a Kiev nei primi anni novanta per studiare diritto internazionale, spinto dal «desiderio di comprendere il sistema sovietico».
«È come qualcuno che ora vuole andare in Corea del Nord per studiare il proprio sistema economico e politico», dice questa risata caraibica barbuta e dall'aspetto gentile.
In Ucraina, José ha aperto una società di servizi legali perché «la proprietà privata non esisteva» ed è tornato in Venezuela per lavorare nell'Ufficio di pianificazione strategica, dove, tra le altre cose, ha coordinato la prima visita del presidente venezuelano Hugo Chavez in Russia.
Da lì, è stato nominato incaricato d'affari del Venezuela a Mosca, dove ha lavorato per «un tempo considerevole», dal 2001 al 2005, per sviluppare legami politici ed economici tra i due Paesi, dice.
Tuttavia, nonostante sia un grande conoscitore della Russia e si sia trasferito ai più alti livelli di quel paese, afferma di non capire la «vera ragione» di questa invasione che ha portato alla morte di migliaia di civili, qualcosa di «barbaro» e «indicibile», secondo lui.
«Se mi dici che questo è successo cento o 150 anni fa (...) era più fattibile. Ma adesso? Ora che stiamo già raggiungendo Marte, inviando satelliti, mandando persone su altri pianeti... ora ci stiamo tagliando la gola e ci stiamo uccidendo a sangue freddo? », si chiede.
Dopo aver girato in giro per tutta l'Ucraina distribuendo ogni tipo di aiuto umanitario, osservando la devastazione e la disperazione che la guerra ha seminato, solo una cosa gli è chiara: «Spero che finisca ora».
(Di Carles Grau Sivera - EFE)
CONTINUA A LEGGERE: