Ilona Libros, l'editore per bambini arriva con tutta questa nuova edizione del FilBO

Cosa posso dirti di Ilona? Forse conosco la cosa più importante. L'avventura è iniziata verso la fine del 2018, quando Noelia Fajardo ha lavorato nella stanza dei bambini della libreria Tornamesa, a Bogotà, e da lì ha iniziato a pensare alla possibilità di fondare una propria casa editrice. Anche lei vittima dell'amore per i libri illustrati e la letteratura, Laura Daza, con la quale Noelia aveva studiato Studi Letterari all'Università di Los Andes, ha deciso di lavorare come libraia nello stesso posto, pochi mesi dopo Noelia, e dopo poco tempo, i due si sono fatti da parte e si sono buttati a testa in il suo sogno.

Il nome della casa editrice è venuto grazie ad Álvaro Mutis, che anche dopo la sua morte è ancora un mecenate della cultura. Ilona arriva con la pioggia è il romanzo che, nelle parole dei suoi fondatori, condensa al meglio l'essenza della casa editrice. Ilona è una donna che si caratterizza per essere un raggio di luce che illumina ogni vita che transita, sottolineano. Tuttavia, non ferma mai il suo cammino, che la rende una donna eterna nella memoria, ma effimera nel contatto. Ilona Libros è, quindi, una casa editrice che cerca la permanenza, per rimanere nella memoria.

Secondo la descrizione sul loro sito web, cercano di promuovere talenti nazionali e internazionali. Ciascuna delle sue pubblicazioni è curata con cura, poiché l'intero team si impegna a fornire contenuti letterari di alta qualità. «Realizziamo libri che promuovono l'amore per la lettura, incoraggiano la cura e l'amore per la cultura del nostro Paese e, soprattutto: creiamo mondi che, sulla base della nostra immaginazione, riescono a costruire sogni per realizzarli».

Conosco Noelia da diversi anni. Mentre studiava letteratura all'Universidad de Los Andes, io studiavo letteratura all'Universidad La Gran Colombia. In quei giorni gestivo un prospetto di una rivista e la contattavo per far parte del team. È stato allora che abbiamo iniziato ad avvicinarci. Quando ho lasciato l'università e ho iniziato a lavorare nelle librerie, ha viaggiato in Spagna e quando è tornata ha portato molti sogni. Sono stato assunto per fare il libraio a Tornamesa, grazie a Camilo de Mendoza, e dopo pochi mesi sono stato incaricato di formare una nuova squadra di librai, è allora che ho detto a Noelia di occuparsi della stanza dei bambini, conoscendo il suo gusto e il suo amore per i libri illustrati. Il libraio che era in carica fino a quel momento doveva uscire e avrebbe lasciato un grande vuoto nella squadra. I libri in quella stanza hanno generato almeno il 60% degli utili. Alejandra, che ora fa parte di una meravigliosa casa editrice per bambini, è stata la guida di Noelia nel mondo della vendita di libri per bambini.

Ci sono volute alcune settimane perché Noelia si mettesse al passo, ma ogni giorno che passava imparava sempre di più. È stato allora che me l'ha detto. «Vorrei avere una casa editrice». L'avevo letto molto ad Álvaro Mutis, perché a quel tempo erano passati tanti anni dalla sua morte e stavo scrivendo un articolo a riguardo, inoltre, insieme a Santiago Mutis e Juan Camilo Rincón avremmo parlato della sua vita e del suo lavoro in un evento che si è svolto nella biblioteca della Cultura Economica Fondo. Noelia era lì quel giorno e c'era Ilona.

Alla fine del 2018 ho lasciato la libreria per lavorare nella filiale colombiana di un famoso editore spagnolo. Sono passato dall'essere un libraio a un cliente. Stavo per parlare con Noelia e nel corso dei giorni ho capito che la sua idea di fondare una casa editrice non era più solo un'idea. Lei lo farebbe. Così, nel 2019, insieme a Laura, hanno iniziato a lavorare seriamente per raggiungerlo. Il primo libro che hanno pubblicato merita tutti gli elogi, dal punto di vista dei contenuti e anche dal punto di vista estetico. Che bel modo di iniziare! Margarita y las estrellas, di Edinson Ferro, con illustrazioni di Lulo Febril, è stato il libro che ha aperto le porte nel settore editoriale del nostro paese.

Con ciò, sarebbero arrivate le preoccupazioni degli editori. Il capitale per la stampa, il design, l'impaginazione, i diritti d'autore, la partecipazione a eventi librari, l'arrivo in libreria, la distribuzione, in breve. È un intero universo che, come tutte le cose, richiede un muscolo finanziario specifico. Al di là di tutti gli ostacoli, hanno continuato e in che modo. Quadruped è arrivato nel 2020. Scritto e illustrato da Emepé, racconta la storia di un mammifero come tutti gli altri, tuttavia, la sua storia trasformerà l'immaginazione che l'uomo ha sull'animale. Un'opera scritta e illustrata per capire l'essere vivente dal sentimento. È un piccolo libro, sta praticamente nella tasca di una giacca. Può essere letto in diversi modi, poiché la sua struttura lo consente.

In quello stesso anno, apparve una casa diversa, di Santiago Briceño. Scritto e illustrato da lui stesso, questo libro ha posto l'editore su un altro livello, molto più alto. È la storia della Cricket Girl, che lascia la sua casa nella terra desolata e da allora deve trovare il suo posto in una città dove si sente piccola. Fortunatamente, non sarà sola. È un libro che tratta un argomento importante e poco viene esplorato nella letteratura per bambini: lo spostamento forzato.

In un'intervista a El Espectador, l'autore ha sottolineato che l'idea del libro è stata costruita nel tempo. «Quando studiavo Antropologia, facevo parte di diversi gruppi di studio sui conflitti e abbiamo consumato molti rapporti dal Centro Storico della Memoria sullo sfollamento e l'espropriazione, sulle atrocità commesse dai gruppi paramilitari. Ma spesso non è emersa alcuna proposta concreta da quello studio, forse un articolo che non sarebbe stato ampiamente diffuso. Poi ho iniziato a illustrare più seriamente, e sono uscito con il personaggio de La Niña Grillo, con influenze dal cortometraggio di Nonna Grillo che hanno prodotto in Bolivia e personaggi dei fumetti. La Niña Grillo è diventata un veicolo per affrontare questioni di questo stile. Si capiva che è diventata la mia voce. E così mi è venuto in mente che mi avrebbe aiutato a parlare degli argomenti che avevo imparato. Penso che per evitare una nuova vittimizzazione ho dovuto parlare più di solidarietà tra coloro che stanno vivendo difficoltà simili, piuttosto che mostrare con tanta enfasi i processi di violenza che li hanno portati a passare attraverso quelle difficoltà».

Con A Different Home, ilona è riuscita a realizzare ciò che promettono nel loro slogan, realizzare libri per lettori tra 0 e 99 anni. È un testo di grande valore letterario con contenuti che gli permettono di essere letto da diverse prospettive, da grandi e piccini. Un'opera che ci permette di riconoscerci, anche se non lo vogliamo, come colombiani. Che gioia vedere come queste due redattori superino ogni ostacolo e ogni risultato raggiunto. Per quest'anno faranno parte della Fiera Internazionale del Libro di Bogotá per la prima volta, condivideranno uno stand con Lazo Libros, un altro straordinario editore, e presenteranno la loro pubblicazione più recente, che uscirà solo per l'inizio della fiera.

Cosa non è impressionante nel modo in cui tutto è stato dato all'editore? Ho parlato con loro da quello che so, ovviamente, ma questo non nega che i miei giudizi siano obiettivi. Il lavoro di ilona libros parla da sé. Per il campione, un pulsante. Spero che Noelia mi dia l'esclusiva del prossimo libro che pubblicheranno. Lei, più di chiunque altro, sa quanto sono orgoglioso di dire che sono un amico della direttrice di ilona libros.

Non fa male invitarli a leggere il loro catalogo e desiderare libri, in una qualsiasi delle librerie che visitano più spesso.

CONTINUA A LEGGERE: