Dopo il ritiro delle truppe russe la scorsa settimana, Borodianka, una città ucraina alla periferia di Kiev, mostra segni di violenza, con edifici distrutti, vestiti sugli alberi o carri armati bruciati.
Un viaggio in macchina attraverso questa modesta città ucraina è ora una processione assurdamente sinistra.
Un condominio è stato scavato da un'esplosione, un materasso sporco è appeso all'aperto. Un carro armato bruciato si trova nelle viscere di un edificio distrutto. Ci sono giocattoli sdraiati per strada, troppi per contarli. Niente è dove dovrebbe essere e alcune case sono semplicemente sparite.
Il ritiro russo della scorsa settimana ha lasciato tracce della battaglia intrapresa per controllare Borodianka, 50 chilometri a nord-ovest di Kiev, la capitale ucraina.
Sulla fangosa strada centrale, Mykola Kazmyrenko spinge un carrello del supermercato con pacchetti di aiuti senza capire cosa sia successo.
«Non riesco nemmeno a guardarlo, mi fa piangere», dice il 57enne. «Le persone sono rimaste senza casa».
L'AFP non ha visto nessun corpo in una breve visita a Borodianka, ma i residenti dicono che molti dei loro vicini sono morti.
«Conosco cinque civili che sono morti», dice Rafik Azimov, 58 anni. «Ma non sappiamo quanti altri siano rimasti negli scantinati degli edifici dopo i bombardamenti».
Nella città di Bucha, tra Borodianka e Kiev, l'AFP ha osservato 20 corpi in una sola strada sabato. Nel caso di Borodianka, sebbene il costo umano non sia chiaro, la devastazione sembra più importante.
La maggior parte delle finestre sono rotte e i segni della vita che si animavano all'interno sono ora visibili dall'esterno: un frigorifero con magneti, un tappeto orientale marrone appeso a una parete o coltelli da cucina intatti.
In un condominio di nove piani, intere stanze sono scomparse. Rimane solo la carta da parati: marrone al quarto piano, blu al quinto, oro al sesto.
Attraverso un buco nell'edificio puoi vedere il cielo. Ora queste case sono mattoni rovinati e metallo contorto, in balia del vento ucraino.
Mentre cammini, puoi sentire il suono dei vetri rotti e ci sono gatti che miagolano tra le rovine. Il prato del gazebo situato all'ingresso della città è bruciato dalle tracce delle vasche.
La telefonia mobile non funziona ma due persone sono salite in cima a un condominio in cerca di un segnale.
Altri residenti si avventurano nelle case per far uscire le loro cose. Ma è un rischio, perché le squadre di smaltimento degli esplosivi non hanno ancora fatto il loro lavoro.
Sulla piazza centrale, rimane in piedi il busto del poeta Taras Shevchenko, icona della cultura ucraina. Ma sopra il sopracciglio e nella testa ci sono due fori di proiettile.
Il verso inscritto qui sotto recita: «Ama la tua Ucraina, amala. Nei tempi feroci e nell'ultimo dei momenti difficili».
«Atrocità»
Valentyna Petrenko ha viaggiato da una città vicina per testimoniare l'accaduto.
«Quando sono arrivati i russi hanno preso i nostri telefoni cellulari e hanno saccheggiato le nostre case. Cerchiamo di comportarci normalmente con loro per non provocarli», ha detto la donna di 67 anni.
«Un missile è caduto nel nostro villaggio, la mia casa era in rovina», ha detto. «I russi hanno commesso atrocità, molte atrocità».
Volodymyr Nahornyi lascia Borodianka con la sua bicicletta ma deve abbandonarla su un ponte distrutto, facendosi strada tra le rovine, ora impraticabili per i veicoli.
Quando attraversa, incontra Petrenko e guarda verso il luogo da cui proviene, la città distrutta.
«Tutti gli appartamenti sono stati rubati e vandalizzati», ha detto. «Tutto è in rovina, tutto è danneggiato». «Ho seppellito sei persone. Molti altri sono sotto le rovine».
(Con informazioni fornite da AFP/di Joe Stenson)
CONTINUA A LEGGERE: