SAN JUAN (AP) — I manifestanti hanno alzato i pugni martedì vestiti con magliette con un paio di bambole nere incatenate e le frasi «Seh Yuh Sorry!» («Scusa!») e «Scusati ora!» («Scusati ora!») in una protesta prima dell'arrivo del principe William d'Inghilterra e di sua moglie, Catherine, in Giamaica.
La manifestazione davanti all'Alto Commissario britannico a Kingston è arrivata un paio di giorni dopo che dozzine di leader del paese hanno pubblicato una lettera in cui chiedeva che la Gran Bretagna si scusasse e concedesse riparazioni alla sua ex colonia per schiavitù. Inoltre, hanno criticato il tour di una settimana dei duchi di Cambridge in America Centrale e nei Caraibi, iniziato sabato e coincide con il 60° anniversario dell'indipendenza della Giamaica e il 70° anniversario dell'incoronazione della regina Elisabetta II.
«Re, regine, principi e principesse appartengono alle fiabe, non alla Giamaica!» , ha detto il poster di una giovane ragazza alla protesta.
La visita reale, iniziata in Belize e comprenderà tappe in Giamaica e Bahamas, è stata organizzata per volere della regina mentre alcuni paesi discutono di tagliare i legami con la monarchia, come hanno fatto le Barbados a novembre.
Mike Henry, un veterano legislatore giamaicano, ha detto in un'intervista telefonica che, sebbene la questione sia stata discussa, è preoccupato che la richiesta di scuse e riparazioni finirà nel nulla se l'isola cesserà di giurare fedeltà al monarca.
Maziki Thame, professore all'Università delle Indie Occidentali, ha sottolineato che i giamaicani chiedono riparazioni da decenni.
«Questa non è una causa nuova», ha detto in un'intervista telefonica mentre si preparava a partecipare alla protesta. «La domanda è se andrà bene... se gli inglesi sono disposti ad affrontare la loro storia».
L'impero britannico controllava la Giamaica per più di 300 anni e costrinse centinaia di migliaia di schiavi africani a lavorare sull'isola in condizioni brutali.
Il gruppo che protestava contro la visita reale ha evidenziato nella sua lettera che gli inglesi hanno assassinato e violentato migliaia di schiavi, e ha chiesto scuse per 60 motivi, tra cui «per aver rifiutato di riconoscere il commercio storico di africani come un crimine contro l"umanità» e per «aver fatto finta che gli inglesi guidassero il movimento abolizionista, quando i nostri antenati hanno lavorato, pregato e combattuto duramente per questo».
William e Catherine trascorreranno due giorni in Giamaica, dove incontreranno i rappresentanti del governo e visiteranno Trench Town, il luogo di nascita del rocksteady e del reggae dove Bob Marley è cresciuto.