Il discorso del senatore del Frente de Todos diventato virale

Sessioni importanti come quella di giovedì, in cui il Senato ha approvato l'accordo con il Fondo monetario internazionale, sono scenari in cui i legislatori spesso fanno lunghi discorsi e usano confronti, frasi o termini popolari per sostenere o criticare l'argomento della discussione. Una particolarità che attraversa tutte le forze politiche, nessuno ne è esente. E in tempi in cui l'immediatezza dei social network fa la sua parte, un errore discorsivo può diventare virale; come è successo ieri sera a una legislatrice donna del Fronte di Tutti quando ha commesso un furcio quando ha citato un concetto.

La protagonista di questa situazione è stata la senatrice della provincia di Tucumán, Sandra Mendoza, che, sebbene con il suo voto abbia sostenuto il negoziato del governo con il FMI, nel suo discorso ha criticato l'agenzia multilaterale di credito.

«La prima cosa che dobbiamo considerare quando valutiamo i termini di questo accordo è che quando il governo di Alberto Fernández è entrato in carica, il Fondo Monetario Internazionale era già tra noi con la sua spada Domacle (sic), che per definizione rappresenta il pericolo imminente e prossimo, cioè... una grave minaccia che deve essere affrontata inesorabilmente (sic)», ha detto il senatore del Fronte di tutti.

Immediatamente, «Domacle» è diventato una tendenza sui social media e il video dello snippet del discorso di Mendoza è diventato virale su Twitter, con critiche e domande per il suo errore.

Secondo le informazioni fornite dal suo studio, Mendoza è un avvocato ricevuto presso l'Università San Pablo T, a Tucumán e un martello pubblico, con una laurea rilasciata dall'Università Nazionale di Formosa. È stata legislatrice per la provincia di Tucumán durante i periodi 2015 - 2019 e 2019 - 2023, dimettendosi da questo incarico nel novembre dello scorso anno per diventare senatrice della nazione.

Il legislatore ha cercato di usare il concetto della Spada di Damocle come Alberto Fernández e i leader del partito al governo hanno fatto in alcune occasioni per spiegare il rapporto con il FMI.

Il 28 gennaio, quando il Presidente ha annunciato da Quinta de Olivos il principio di accordo per rifinanziare il credito preso da l'amministrazione di Mauricio Macri per 44 milioni di dollari, ha dichiarato: «Avevamo una corda al collo, una spada di Damocle, e ora abbiamo un sentiero che possiamo percorrere. Senza un accordo, non avevamo un orizzonte futuro. Con questo accordo, possiamo ordinare il presente e costruire un futuro. Rispetto ai precedenti che l'Argentina ha firmato - ed è bene ricordare - questo accordo non contempla alcuna restrizione che ritarda il nostro sviluppo».

La frase è stata poi usata dal capo di gabinetto dei ministri, Juan Manzur: «Fortunatamente è stato raggiunto un accordo con il FMI, questo implica ciò che ha detto il presidente, che l'Argentina aveva una corda al collo, era una spada di Damocle. Il debito preso da Macri era un debito irrimborsabile, un debito irresponsabile, che ha ipotecato l'Argentina per diverse generazioni».

La frase popolare si riferisce alla leggenda dello storico greco Timeo di Tauromenio e, come ha indicato il senatore che ha commesso il furcio, si riferisce a un pericolo imminente. La storia raccontata tra il IV e il III secolo a.C. riguarda la conquista della Sicilia nel 316 da parte di Agatocle. Timeo fu costretto all'esilio ad Atene, dove iniziò il processo di scrittura che fu successivamente completato da Diodoro, Cicerone e Orazio nel I secolo a.C.

Il cortigiano Damocle era un adulatore costante di Dioniso I, anche se invidiava il potere che gli era stato concesso stando davanti alla corona. Di fronte a questa situazione, il dittatore si offrì di scambiarsi ruoli per un giorno in modo da poter godere delle esperienze di un re.

Damocle godeva dei piaceri del suo titolo temporaneo, finché durante il banchetto alzò lo sguardo e vide una spada affilata appesa sopra la sua testa legata da un solo crine di cavallo. Se si rompesse, la spada finirebbe per tagliargli la testa.

Comprendendo il pericolo, non solo smise di gustare bevande, pasti e di essere trattato come un re, ma chiese di porre fine allo scambio.

Questo pericolo che rappresenta graficamente la storia della Spada di Damocle è ciò che Alberto Fernández ha concettualizzato per spiegare il rapporto dell'Argentina con il FMI prima dell'accordo, e che Sandra Mendoza ha cercato di ripetere quando ha commesso un errore questo giovedì nella sessione del Senato.

CONTINUA A LEGGERE: