« C'est totalement faux » : la sœur du détenu colombien en Russie a parlé

Alberto Enrique Giraldo Saray risque d'être condamné à 15 ans de prison pour « diffusion de fausses informations »

Guardar
A view shows an Orthodox
A view shows an Orthodox church on the grounds of the penal colony N2, where Kremlin critic Alexei Navalny has been transferred to serve a two-and-a-half year prison term for violating parole, in the town of Pokrov on March 1, 2021. (Photo by Dimitar DILKOFF / AFP)

Le 11 avril, Alberto Enrique Giraldo Saray, ressortissant colombien résidant à Moscou, a été capturé par les autorités russes pour avoir prétendument « diffusé de fausses informations » sur les forces armées de ce pays sur les réseaux sociaux. La mesure du gouvernement eurasien sur la diffusion d'informations montrant une version autre que celle diffusée par les autorités, a été prise il y a un peu plus d'un mois en raison du conflit qui a déclenché la découverte dans son pays voisin, l'Ukraine.

Selon l'agence de presse Tass, le Colombien deviendra le premier étranger à répondre de la loi sur les « fake news ». Giraldo sera passible d'une amende de 3 à 4 millions de roubles (37 300 dollars américains et 62 300 dollars américains) ou sera condamné à 10 ans de prison en Russie.

Pour sa part, The Wall Steet Journal a cité des sources policières russes et a déclaré que l'accusation porte sur la diffusion de fausses informations en collaboration avec des « complices également identifiés ».

Pour l'instant, l'ambassade de Colombie à Moscou n'a rien dit sur l'arrestation de Giraldo. Mais sa sœur Diana Patricia Bonilla Saray s'est adressée aux médias nationaux et a fait part de son inquiétude, racontant également comment ils ont appris qu'Alberto avait été arrêté.

« Hier matin, j'ai appris qu'il avait été arrêté dimanche à l'appartement. Mon frère n'a aucune sorte d'activité antigouvernementale, ils savent qu'il ne peut pas faire ce genre de commentaire », a déclaré Diana Patricia. Elle a ajouté : « Je lui ai parlé samedi après-midi, et il m'a semblé étrange qu'il n'ait rien écrit lundi, mais rien n'indiquait qu'une telle chose lui arriverait ».

La sœur du Colombien détenu en Russie a déclaré que son frère résidait dans ce pays parce qu'il avait deux entreprises, l'une pour le tourisme et l'autre pour les empanadas touchées par la pandémie, mais qu'il n'avait jamais été impliqué dans quelque chose comme ça et il est surpris que jusqu'à présent plus de 48 quelques heures après sa détention, le consulat n'a pas communiqué avec la famille ni fait de déclaration officielle.

« L'ami est le seul à avoir pu me donner des informations sur lui et sur le processus qui s'est déroulé. Ils sont très effrayés, c'est une persécution, ce dont ils ont parlé et vu dans le rapport d'arrestation est totalement faux, mon frère ne s'est jamais impliqué dans des problèmes politiques », a-t-il souligné avec une grande inquiétude.

Le code pénal russe avertit que les personnes reconnues coupables d'avoir propagé des mensonges sur les réseaux sociaux au sujet des forces armées russes pourraient être condamnées à une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison.

La communication de données sur les pertes militaires russes non fournies par le ministère russe de la Défense serait également considérée comme une violation.

Les pénalités pour la publication de ce type de nouvelles seront de 700 000 roubles (7 403 dollars) à 1,5 million de roubles (14 423 dollars). Si, dans l'infraction, une personne abusait de ses fonctions ou d'un groupe de personnes au moyen de « preuves artificielles », « à des fins lucratives » ou « pour des raisons de haine ou d'hostilité politique, idéologique, raciale, nationale ou religieuse », l'amende serait de 3 millions de roubles (28 846 dollars) à 5 millions de roubles (48 077).

Dans ce cas, la peine d'emprisonnement peut être comprise entre 5 et 10 ans. Les sanctions peuvent aller de 10 à 15 ans d'emprisonnement si ces actes entraînent des conséquences graves.

Depuis le début de son offensive en Ukraine le 24 février, la Russie a interdit de nombreux médias et réseaux sociaux locaux et étrangers Facebook, Instagram et Twitter sur son territoire. Le groupe américain Meta a été classé comme « extrémiste ».

CONTINUEZ À LIRE

Guardar