- Avez-vous parlé à des soldats russes ?
Non, je ne sais pas, mais mon père le sait. Il est sorti dans la rue et les a vus, ils cherchaient de l'essence dans les voitures de notre pâté de maisons. Mon père leur a parlé et leur a demandé : « Est-ce qu'ils vont nous tuer ? » Et ils lui ont répondu : « Pas maintenant, mais si nous voulons les tuer, nous les tuerons ».
Katerina a 31 ans, les yeux bleus, les cheveux blonds. Son père a de grandes mains durcies à froid, il porte une veste bleu foncé. Ils sont au coin de la rue et regardent passer les voitures de police. Ils ne se parlent pas pendant un moment, ils se contentent de regarder. Katerina porte un sac blanc avec de la nourriture. Il ne la laisse pas sur le sol, même pendant la durée de cet entretien. C'est la première fois qu'il arrive à acheter des choses et il ne pense même pas à les laisser partir.
Son père et elle ont passé les trois semaines de l'occupation russe dans la ville de Bucha. Ils vivent dans un bâtiment non loin du centre et à seulement deux pâtés de maisons d'un autre bâtiment dans lequel certaines des troupes de Poutine ont été installées. « J'ai vu l'occupation à travers ma fenêtre. J'ai vu les chars, j'ai vu les canons, mais heureusement qu'ils n'ont pas été installés sur mon bloc », raconte-t-il.
La plupart du temps, il ne pouvait pas quitter sa maison. Parfois, un ami ayant accès à l'information leur donnait le feu vert et ils pouvaient descendre dans la rue pendant un moment, se promener dans le jardin de leur immeuble, se rendre chez un voisin. Il en restait peu à Bucha, et chaque jour un couloir sûr était ouvert, ils en repartaient d'autres.
- Avaient-ils l'électricité, le gaz, Internet ?
Non, il n'y avait rien de tel, pas d'électricité, pas de gaz, pas d'eau, pas d'Internet. Nous cherchions de l'eau d'un puits, car nous ne pouvions pas la prendre du robinet et nous n'avions pas de bouteilles. Nous ne manquions pas de nourriture parce que nous avions beaucoup de nourriture, nous avions acheté des provisions.
- Comment avez-vous passé votre temps ?
-Essayer de faire des choses normales, cuisiner, lire un livre parfois.
- Tu parlais à tes amis, à ta famille ?
-Quand le téléphone avait une batterie, oui, mais pas tout le temps. Nous avons chargé les téléphones de certaines voitures des voisins qui ont été laissées. Et maintenant que les Russes sont partis, des volontaires nous ont apporté des batteries solaires.
Le jour dont il avait le plus peur, c'est quand les troupes sont apparues sur son pâté de maisons. Ils étaient à court de carburant et cherchaient à le récupérer dans les voitures laissées en ville. Leur père les a croisés et les a confrontés, leur a demandé s'ils allaient les tuer, les Russes lui ont dit non pour le moment. « D'accord, j'ai dit... que pouvais-je leur dire ? Je suis retourné à l'appartement et je ne leur ai plus jamais parlé », raconte-t-il.
Lui et sa fille savent ce qui s'est passé dans le reste de la ville, et chaque fois qu'ils croisent un cadavre dans les rues, ils prennent une dimension de la façon dont cette conversation a pu se terminer. Maintenant, ils sont au coin de la rue à regarder des voitures après avoir aidé un voisin qui avait besoin de chercher des choses dans sa maison détruite.
- Tu n'as jamais pensé à quitter Bucha ?
Katerina sourit. Non, dit-il, et serre un peu ses lèvres.
C'est ma ville, mes voisins sont là. Nous devons nous aider les uns les autres. Je suis resté pour faire quelque chose d'utile à Bucha.
- Tu as vu les morts dans les rues ?
Oui, il y a un corps là-bas, c'est un civil. Ce que je n'ai pas vu c'est la mort de Russes.
- Tu avais peur de mourir ?
Oui, je l'ai fait. Mais je ne suis pas mort.
Les morts russes ne sont pas couchés dans les rues. Infobae a noté la présence d'au moins un combattant des troupes d'occupation à côté d'un de ses chars détruits, mais on ne les voit pas au centre de Bucha. Il est impossible de savoir aujourd'hui combien de soldats sont morts à Bucha. Anton Gerashchenko, conseiller du ministre de l'Intérieur de l'Ukraine, présume que « cent soldats russes ont dû mourir au cours des batailles », mais il ne possède pas ou ne partage pas les informations. Ce qui ne fait aucun doute, c'est qu'à Bucha, il y a eu des affrontements violents et destructeurs, et rien dans la ville n'a été laissé sans rapport avec cette colère. Beaucoup moins de civils. Des sources officielles affirment que 410 civils ont déjà été tués dans tous les villages de la région de Kiev, dont au moins 200 appartiendraient à Bucha. Il y en a dans les rues, dans les jardins, dans les fosses communes, dans les appartements, dans les endroits les plus inattendus. Pourtant, disent-ils, il reste encore beaucoup à trouver.
Les Russes nient tout. Une analyse des images satellites par le New York Times réfute les affirmations du Kremlin selon lesquelles le meurtre de civils à Bucha n'a pas été perpétré par eux. L'enquête montre que le 19 mars, les corps gisaient déjà dans les rues, les mêmes que ceux vus lors de la tournée d'un responsable ukrainien qui est entré le 2 avril à Bucha, peu après le retrait des troupes russes (30 mars).
Entrer deux jours plus tard dans ce fonctionnaire est toujours terrifiant, même si de nombreux corps ont été enlevés. La rue Yablonska est un cimetière de choses sans vie, mais de corps, de débris, d'objets informes dont vous ne comprenez pas ce qu'ils étaient. Il est encore plus difficile de se concentrer sur les petites choses, elles ont été percées dans les portes, les murs pleins de bâtiments, les branches d'arbres tombées, brisées par des tirs incontrôlés ou par des explosions.
La dernière découverte a été celle de cinq corps retrouvés dans le sous-sol d'un camp pour enfants. Leurs mains étaient liées et des traces de coups sur leurs visages et leurs corps. L'équipe d'Infobae les a vérifiées en personne et cela a été relaté dans la première partie de cette chronique.
En quittant ce camp pour enfants, il y a une église, de nombreux arbres et des rues avec des chars et des voitures qui se croisent. Il est sur le point de quitter la ville. De là au centre, le panorama n'est rien de mieux, bien au contraire.
À deux pâtés de maisons de la gare centrale se trouve un complexe d'habitation moderne. De l'autre côté de la rue, presque à côté de la route, la maison de Valerii. Il a 84 ans et on le voit rentrer chez lui pour chercher son ordinateur et son livre préféré, un livre de recettes d'herbes médicinales. « C'est le meilleur livre d'Ukraine », dit-il.
Le complexe résidentiel d'en face est l'endroit où de nombreux officiers russes se sont installés. Une fois qu'ils ont pris le contrôle de la ville, ils ont fait quelques installations pour eux. Ce bâtiment a été l'un des premiers à être occupé. La plupart de ses habitants l'avaient déjà abandonnée, il était donc facile pour eux de la prendre comme leur propre. Valerii a regardé en silence tout se passer, comment de l'autre côté de la rue, le parking était rempli de chars russes et de boîtes d'armes.
De temps en temps, les soldats entraient dans sa propriété pour puiser de l'eau dans le puits. Il ne leur a pas parlé, il les a juste vus. C'est ainsi que se sont écoulées deux semaines. Un jour, sa maison a été directement touchée et il a dû partir. Valerii était dans la maison mais pas dans la chambre. Le projectile a touché son lit, qui était recouvert par l'épave du mur. La fortune voulait qu'il ne soit pas là. Il n'avait pas beaucoup de choix, il a quitté sa maison et est allé vivre chez un voisin. Ses chiens sont restés, et chaque fois qu'il le pouvait, il venait les nourrir et en profitait pour prendre un livre.
Dima ne le connaît pas, mais c'est son voisin. Elle fait partie des personnes qui ont quitté le bâtiment moderne occupé par les Russes. Il a 28 ans et est parti dès le début des hostilités. Son appartement se trouve au septième étage du bâtiment arrière (il y a quatre immeubles). « Les Russes ont pris les maisons du troisième étage, ils ne sont pas entrés dans les miennes. Ce n'était pas en bon état de toute façon », dit-il. Il est revenu maintenant, après la libération, pour chercher certaines choses. Dans un chariot, vous avez des bouteilles d'eau et des boîtes contenant des effets personnels.
- Voulez-vous continuer à vivre ici quand la guerre sera finie ?
Je pense, mais je ne sais pas encore, je ne peux pas dire ce que je vais ressentir dans quelques jours. C'est un désastre. Putain de Russes.
Dans le même complexe vit un militaire ukrainien qui préfère ne pas donner son nom. Sa maison se trouve au cinquième étage du bâtiment avant, dont l'un était presque complètement occupé. Il est revenu lundi après plus d'un mois pour chercher des choses. Cela le rend malade de savoir que son ennemi a dormi dans son lit. Il est cependant plus heureux que triste, heureux d'avoir gagné « cette partie de la guerre », en référence aux batailles de la région de Kiev. Il est venu prendre quelques appareils, ses plantes (presque toutes mortes), et un portrait qu'il a de lui avec son fils.
- Que pensez-vous de savoir que les Russes vivaient dans votre maison ?
Il est silencieux, il cherche des mots.
« On va tuer les Russes », répond-il.
Il pose ses mains sur le chariot du supermarché qu'il a chargé de ses plantes et se rend dans une camionnette. Le bruit dans son sillage est celui de quatre petites roues se déplaçant sur du verre.
Dans le poumon central du complexe n'est pas différent : tout le sol est arrosé de verre. Il est impossible de savoir ce qui s'est passé là-bas, mais il est impossible de nier qu'il y a eu une bataille acharnée. Toutes les fenêtres du rez-de-chaussée ont éclaté, il y a des voitures couchées, soutenues par des barres de bois pour construire des barricades. Aucun décor du film le plus économique de l'histoire ne peut réunir cela. Il y a des grenades non explosées éparpillées sur le sol, des roquettes inutilisées à côté des jeux pour enfants, des boîtes de nourriture russe qui traînent tout autour.
À l'une des entrées du complexe, un V rouge à côté d'une cuisine de fortune. Il y a toujours de la fumée qui sort d'un pot. Cela ne peut pas provenir des Russes car ils ont déjà quitté la ville quatre jours avant notre tournée, mais tout était comme ils l'ont utilisé. C'est effrayant de rester là, avec ce silence humain et ce son de verre. Les autorités disent qu'elles ont éliminé tous les tireurs d'élite qui avaient été cachés, mais il est toujours difficile d'être entouré de tant de fenêtres où l'on ne peut pas voir à l'intérieur.
Un homme monte sur le toit de son camion en sortant la vitre qui lui est tombée dessus. À côté de lui se trouve une voiture personnalisée pour la guerre : ils lui ont mis des boîtes de munitions sur les côtés et à l'arrière, comme s'il avait été préparé pour une mission suicide. Il est arrêté au milieu d'une promenade piétonne, comme toutes les voitures ici, mais peu sont sur ses roues et ne sont pas couchées sur le côté.
À deux pâtés de maisons de là se trouve un supermarché et de l'autre côté de la rue la centrale de Bucha, qui a été détruite au début et a laissé la ville sans électricité. Ils ont également détruit des tours et coupé l'accès à Internet et au réseau de téléphonie mobile, qui ne fonctionne toujours pas bien aujourd'hui.
Le corps d'un mort gît dans la rue qui borde la gare, à moins de cinquante mètres du supermarché. Ils l'ont recouvert d'une couverture et son visage n'est pas visible. Un groupe de soldats ukrainiens travaille dans la zone du centre commercial pour récupérer de la nourriture et des objets. Personne ne regarde du côté du mort. Deux jours après la découverte de la barbarie, les cadavres ont commencé à se naturaliser à Bucha : personne ne semble craindre que les esprits s'emparent de tout.
Nous sommes retournés à la base russe. Le soldat qui a vécu là-bas est toujours en train de monter des objets sur le chariot. Nous vous demandons la permission d'entrer dans sa maison avec lui et il l'accorde. Nous sommes montés sur trois étages et ce chroniqueur se sépare un instant pour voir les autres départements. Tout le monde a fait sortir la porte de force, comme les occupants ont réussi à entrer dans chaque appartement. Il y a des vélos pour enfants dans les couloirs, des vêtements, des lunettes. Dans l'un des appartements en face de l'immeuble, vous pouvez voir quelque chose d'effrayant : au bout du hall d'entrée, baigné par la lumière qui traverse les fenêtres cassées, les jambes de deux hommes sont suspendues à un lit. Nous n'osons pas y aller. Je vais le dire au militaire. Il regarde dehors, est surpris, monte rapidement pour trouver un partenaire et au bout de quelques secondes, ils reviennent. Ils chargent les armes, se mettent derrière les autres et entrent tactiquement, comme s'il s'agissait d'un agent. Nous nous cachons derrière un mur parce que nous ne savons pas ce qui peut arriver.
Moins d'une minute s'écoule, nous entendons des cris des militaires et le son du chargeur, mais pas de coups de feu. Quelques secondes plus tard, ils quittent l'appartement. Ils déchargent les armes, les pointent vers le sol et les suspendent à la laisse. « C'est bon, il n'y a aucun danger », disent-ils. Nous supposons qu'ils ont vérifié le corps et qu'il n'y a pas d'explosifs dessus. Tout se passe trop rapidement et de manière déroutante.
Encore choqués par ce que nous venons de vivre, nous sommes entrés dans l'appartement pour enregistrer la scène. Nous faisons deux pas et tout à coup les jambes bougent et le corps sur le lit est incorporé. Nous avons été surpris et avons rapidement quitté l'appartement. Lorsque le rythme cardiaque baisse, nous y retournons. L'homme est rentré chez lui il y a quelques heures et l'a trouvée complètement détruite, sans portes, sans fenêtres, sans murs, sans rien de sûr. Il s'est allongé sur le lit et s'est effondré. Quelques heures plus tard, nous sommes arrivés et nous l'avons pris pour un mort. Ce n'était pas une découverte journalistique, c'était quelque chose de bien plus heureux : une découverte de la vie dans les restes du massacre de Bucha.
Franco Fafasuli : Photos
CONTINUEZ À LIRE :