Un peu plus d'un mois après le début du conflit entre l'Ukraine et la Russie, le duo de musiciens ukrainiens et russes, la violoniste Ala Voronkova et le chef de l'orchestre Guerassim Voronkov se rencontrent à Bogotá pour nous présenter Chords to Listen to Us. Ce concert, dont l'entrée sera gratuite, aura lieu ce mercredi 30 mars dans les locaux du Musée d'art de l'Université nationale de Colombie.
Voronkova et Voronkov joueront une action musicale à un moment d'angoisse mondiale à cause d'une guerre qui pourrait avoir un impact sur la planète entière. Inspirés par leur amour de couple, ils nous invitent à s'entremêler, accueillis par l'imposante installation de l'artiste Oscar Murillo, « Conditions Still Untitled », une grande mise en scène de deuil et de douleur qui nous invite à décharger avec vigueur et énergie, colère et impuissance face à l'oppression.
Dans la salle du musée d'art, ils joueront du violon et du piano, des œuvres de Tchaïkovski et d'autres grands musiciens russes qui ont été témoins de l'oppression il y a un siècle, ainsi que des chansons folkloriques ukrainiennes et des compositions spéciales pour eux des maîtres Voronkov et Moses Bertran. Ils sont rejoints par des musiciens de Biélorussie, de Colombie, du Royaume-Uni et d'Allemagne, avec des pièces de jazz, des sons de cornemuses des Caraïbes colombiennes et les interventions d'historiens, de sociologues et de musicologues.
Pour María Belén Sáez de Ibarra, directrice du patrimoine culturel Universidad Nacional : « Depuis l'installation d'Oscar Murillo « Conditions Still Untitle », la grande salle du Musée d'art accueille une action musicale collective dans laquelle les frontières entre l'art et la vie sont effacées, dans des actions micropolitiques qui inondent l'esthétique de la vie, cherchant à être ensemble, entrelacés, dans les moments de ténèbres et de sentiments de désespoir social ».
En outre, Sáez estime que : « Pendant plus d'une heure et demie, un répertoire russe, ukrainien et colombien sera joué en direct, au piano à queue, au violon et au saxophone ; et des réflexions et des idées seront exprimées pour discuter de ce moment historique crucial au milieu d'un monde autoritaire et oppressif un climat que nous rêvons d'évoquer. Le couple marié Ala Voronkova, violoniste ukrainien de renom, et Guerassim Voronkov, chef d'orchestre et de chœurs russe, animeront cette table d'harmonie musicale inspirée par l'amour ».
Depuis l'installation du maître Oscar Murillo « Conditions Still Untitled », le Centre d'éducation politique-CEP et la grande salle du Musée d'art ont accueilli une action collective où les frontières entre l'art et la vie sont effacées, dans des actions micropolitiques qui inondent l'esthétique de la vie cherchant à être ensemble, entrelacés, dans les moments d'obscurité et de souffrance.
Pendant une heure et demie, un répertoire russe, ukrainien et colombien sera joué en direct et un dialogue aura lieu sur ce moment historique au milieu d'un climat autoritaire et oppressif que nous rêvons d'évoquer. Les époux Ala Voronkova et Guerassim Voronkov, elle ukrainienne et russe.
De plus, ils seront accompagnés par Oscar Acevedo (Colombie), Alena Krasutskaya (Biélorussie), Ian Middleton (Royaume-Uni) et Jonathan Krause (Allemagne), ils animeront cette boîte de son et des rencontres entre amour, arts et mots. Le Centre d'éducation politique-CEP, une alliance de l'Université nationale de Colombie, de l'Université des Andes et de l'Université d'Ibague pour promouvoir la démocratie par la formation politique citoyenne, a pris l'initiative d'ouvrir cet espace pour voir comment la guerre en Ukraine est entendue par la Colombie.
Voici le programme des travaux qui seront réalisés ce mercredi après-midi :
Nano Coba. « Que personne ne joue avec moi. » Thème cornemuse. Ensemble des Caraïbes.
Pyotr I. Tchaïkovski. Transcription pour piano des quatrièmes mains, mouvement de la Symphonie 6 par P.I. Tchaïkovski 1893. G. Voronok et E. Krasutskaya.
Dmitry. Chostakovitch. Deuxième mouvement de la Sonate op. 134 pour violon et piano. 1968. A. Voronkova (violon) et G. Voronkov (piano).
Anonyme. Chanson folklorique ukrainienne.
Oscar Acevedo. « Entrelacés ». Piano et saxophone 2021. Oscar Acevedo (piano) et Jonathan Krause (saxophone).
Moses Bertran. Fragments « Seul pour Ala ». Vers 1992. A. Voronkova (violon).
Voronkov. Songerie (film). Violon et Piano. 2014. A Voronkova (violon) et G. Voronkov (piano).
Enfin, cette action politique citoyenne menée par le CEP, en partenariat avec la Direction du patrimoine culturel de l'Université nationale de Colombie, aura lieu le mercredi 30 mars, de 18 h 00 à 20 h 00, au Musée d'art de l'ONU.
Continuez à lire :