« Nous nous sommes échappés, mais nous partons incomplets : toute notre vie a été laissée en Ukraine »

(De Rome, envoyé spécial) Yana est tranquille et regarde son téléphone portable. Il le garde dans sa poche mais au bout de 10 secondes, il le sort et le regarde à nouveau. Elle le garde et semble résignée. Il fait la queue pour se faire tester pour la COVID-19. Il est situé à Rome, sur la place en face de la gare Termini. Elle fait partie des dizaines d'Ukrainiens qui se rendent dans des tentes de la Croix-Rouge italienne pour se faire vacciner, se faire tester par PCR et recevoir des conseils sanitaires. Il y en a des dizaines. Et ils viennent et ils viennent.

Elle n'a que 16 ans mais sa taille la fait paraître plus grande. Elle est trahie par une voix douce et douce, des yeux effrayés et une timidité qui semble se dissiper lorsqu'elle pose pour une photo. Elle est si belle et si triste. C'est une adolescente qui a échappé à la guerre. Sa mère, Natasha, l'embrasse tendrement. Il le serre de tout son corps.

Il est originaire de Rivne et est venu avec sa mère et son frère de 14 ans dès le début de l'invasion. Il dit que c'est lui qui souffre le plus. Elle est soulagée que je sois encore petite et qu'elle ait pu venir à Rome avec eux. Son père est resté en Ukraine à combattre les troupes d'invasion : « Il me manque tellement, tellement ».

Rivne, une ville située entre Kiev et Lviv, a été la cible de l'une des attaques les plus meurtrières dans l'ouest de l'Ukraine depuis le début de l'invasion russe. Une tour de télévision a été bombardée le 14 mars, tuant 20 personnes. Et il y a quelques heures, les forces aériennes russes ont attaqué une installation militaire de l'armée ukrainienne dans la région de Rivne avec des missiles de croisière, selon le ministère russe de la Défense.

Aujourd'hui, Yana étudie à distance dans son école ukrainienne. Elle ne sait pas encore ce qu'elle va étudier à l'université, mais ce dont elle est très sûre, c'est qu'elle veut le faire dans une faculté ukrainienne. « Et je ne sais pas combien de temps cela va durer. Combien de temps cela va-t-il durer ? On apprend à l'école que les guerres durent tant d'années... »

Il commence à dire quelque chose en ukrainien qui ne sort pas en anglais. Ça s'arrête. « Tout ce que nous voulons, c'est la paix et que tous les Ukrainiens puissent rentrer chez eux. Mon pays, ma maison, tout me manquent vraiment. Je n'aurais jamais pensé qu'on pouvait manquer un endroit autant. »

« Je m'appelle Natasha, je suis de Rivne, et je suis désolée mais mon anglais est très mauvais », raconte sa mère en prenant sa fille par la main. « Je me sens vraiment mal. Je veux rentrer chez moi. »

Paola Bernieri, déléguée de l'espace social de la Croix-Rouge à Rome, affirme que de tous les réfugiés ukrainiens arrivant en Italie - elle en a déjà reçu plus de 50 000, selon un décompte du ministère de l'Intérieur -, la plupart sont des femmes avec enfants, comme Natasha et Yana.

La mère et la fille séjournent chez des amis de la famille il y a plus de trois semaines, comme la plupart des réfugiés arrivés à Rome depuis le 24 février et pendant les premières semaines de l'invasion. Ils sont très reconnaissants de leur hospitalité en ce moment, mais leur pays d'origine les appelle à chaque instant. « Je pleure tous les jours », déclare Natasha.

Elle pense tout le temps à son mari. Tout au long de la journée, il regarde des images inévitables ces jours-ci de maisons déchirées, de villes retranchées et assiégées, d'hôpitaux bombardés et de femmes enceintes qui descendent les escaliers en courant loin des décombres serrant leur ventre. Des soldats morts. Des hommes ordinaires qui mettent le fusil sur leurs épaules. Obligé ou par orgueil. Oui, elle pense tout le temps à son mari.

« Je me demande quel est l'intérêt de tout cela. Nous nous sommes échappés, mais nous partons incomplets, derrière nous toute notre vie, nos affaires, nos mères, nos pères, nos maris et nos enfants. Vraiment, à quoi ça sert ? »

Franco Fafasuli : Photos

Continuez à lire :

Un réalisateur et son projet le plus humain : un vol privé de la Pologne à l'Italie pour secourir des centaines d'Ukrainiens réfugiés