Stephanie Beatriz, de 'Encanto', a enregistré quelques chansons du film en travail

Cela a été annoncé par l'actrice de voix pour le magazine « Variety », assurant qu'elle ne voulait pas modifier les processus d'enregistrement

Guardar
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto”
Walt Disney Animation Studios’ “Encanto” introduces Mirabel, a 15-year-old who lives with her family in the mountains of Colombia in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. Mirabel, a kind and humble teenager who puts the ordinary in extraordinary, struggles to fit in a family that’s blessed with magical powers. Featuring the voice of Stephanie Beatriz as Mirabel, “Encanto” opens in theaters on Nov. 24, 2021. © 2021 Disney. All Rights Reserved.

« Encanto », le film d'animation de Disney Animation Studios inspiré de la culture colombienne qui a fait son apparition dans les salles du monde entier en novembre 2021, continue de faire parler de lui sur les portails d'information. Après que l'on eut appris le 13 mars que le long métrage avait remporté le prix Bafta du meilleur film d'animation, de nouvelles curiosités ont émergé à propos du film.

L'histoire est inspirée par une famille qui vit dans les montagnes de la vallée de Cocora en Colombie et qui, grâce à une situation familiale malheureuse avec les personnages Pedro et Alma Madrigal, obtiennent différents cadeaux grâce à une bougie magique et avec lesquels ils profitent aux différentes personnes de la ville en dont l'histoire.

L'une des personnes chargées de prêter sa voix pour la version anglaise était l'actrice de voix Stephanie Beatriz, qui dans une interview accordée au magazine Variety pour son site internet, a raconté quelques situations inattendues survenues lors des enregistrements des chansons pour le film d'animation.

Selon le média, quand est venu le temps d'enregistrer la chanson finale de 'Waiting on a Miracle' ou 'Un regalo magico' dans sa version espagnole, Stephanie Beatriz était enceinte et s'est retrouvée, comme Mirabel, dans une dichotomie avec sa famille Disney, puisqu'à cette époque elle a commencé à accoucher.

« Je ne voulais en parler à personne chez Disney parce que je ne voulais pas que quelqu'un ait peur, mais j'avais déjà quelques contractions lorsque nous devions enregistrer ce jour-là. Je me disais : « Eh bien, je croise les doigts pour que la chanson se termine avant la naissance de [le bébé] ! '», a déclaré Beatriz dans l'interview, et le lendemain son bébé est né, qu'elle a nommé Rosaline.

Stephanie Beatriz
La actriz de doblaje, Stephanie Beatriz, entró en labores de parto cuando todavía grababa las canciones para la película 'Encanto'. Tomada de Instagram @stephaniebeatriz

Le succès de la production réalisée par Byron Howard et Jared Bush a été tel que le portail de divertissement a immédiatement consulté le réalisateur qui a avoué en riant qu'ils savaient qu'elle était très proche d'avoir son bébé, mais « il ne nous a pas dit qu'elle était presque prête à chanter « Waiting on a Miracle ». en attendant son miracle personnel ».

Cela peut vous intéresser : Eduardo Blandón a dénoncé Difútbol pour avoir supprimé les quotas pour disputer la Super Coupe junior 2022

Il est à noter que l'acteur John Leguizamo était chargé de prêter sa voix à Bruno Madrigal.

Le 8 février, les nominations pour les Oscars de l'Académie ont été annoncées, où le film d'animation « Encanto » a remporté trois nominations. Le premier d'entre eux, avec la chanson « Deux chenilles » composée par Lin-Manuel Miranda et interprétée par Sebastián Yatra, comme meilleure chanson originale.

Une autre nomination qui a été annoncée était dans la catégorie Meilleure bande originale. Parmi les cinq candidats à remporter le prix du film d'animation, inspiré des traditions colombiennes. « Encanto » a également été nominé pour le meilleur film d'animation, dans lequel il est en compétition avec « Flee », « Luca », « The Mitchells vs The Machines » et « Raya and the Last Dragon ».

En outre, Disney évaluerait la création d'un parc d'attractions sur le thème du film d'animation qui a connu un succès retentissant dans les cinémas du monde entier.

L'information a commencé à devenir plus populaire après que Lin-Manuel Miranda, le compositeur de la bande originale à succès du film d'animation, a parlé au journal américain The Wrap et a confirmé qu'il voulait que le film ait sa propre attraction.

« Je veux entrer et sortir de cette petite maison, voir ses personnages interagir avec la maison. C'est quelque chose que Disney, et personne d'autre, ne peut faire », a déclaré le cinéaste portoricain aux médias internationaux. Mais aussi, il a dit que c'est déjà quelque chose dont il a discuté avec l'entreprise. Miranda a expliqué qu'elle a soulevé son idée au PDG de Disney, Bob Chapek.

CONTINUEZ À LIRE :

Guardar