Bucha, dos años después de la masacre perpetrada por las tropas de Putin: “Para nosotros, nada ha cambiado”

La vida ha vuelto al suburbio que se convirtió en el símbolo de los crímenes de guerra de Moscú. Pero muchos habitantes aún luchan por asimilar lo que les ocurrió a ellos y a sus seres queridos

Guardar
Nataliia Verbova, esposa de Andrii Verbovyi, tras encender una vela en el lugar donde fue abandonado el cuerpo de su marido, en Bucha. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Nataliia Verbova, esposa de Andrii Verbovyi, tras encender una vela en el lugar donde fue abandonado el cuerpo de su marido, en Bucha. (AP Foto/Vadim Ghirda)

Días después de que las fuerzas rusas se retiraran de las afueras de Kiev en las dramáticas primeras semanas de su invasión a gran escala hace dos años, una foto reveló qué había sido del marido desaparecido de Nataliia Verbova.

Al examinar la imagen de ocho hombres ejecutados y tendidos sobre hormigón frío en el suburbio de Bucha, tomada por el fotógrafo de AP Vadim Ghirda, se centró en un hombre boca abajo con las manos atadas. No quería creer que fuera Andrii, que se había unido a la defensa territorial días después de la invasión, pero fue detenido por los rusos.

Los cadáveres de hombres, algunos con las manos atadas a la espalda, yacen en el suelo en Bucha, Ucrania, el domingo 3 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Los cadáveres de hombres, algunos con las manos atadas a la espalda, yacen en el suelo en Bucha, Ucrania, el domingo 3 de abril de 2022. (AP Foto/Vadim Ghirda)

Un mes después, visitó la morgue y reconoció los calcetines que le había regalado. Era Andrii.

“Nunca olvidaré el charco de sangre que había debajo de él. Cuando vi estas fotos en todo el mundo sentí dolor”, dijo, de pie junto a la tumba de su marido. “Han pasado dos años, pero para mí es como si hubiera ocurrido ayer. Nada ha cambiado”.

El fotógrafo Vadim Ghirda ayuda a encender una vela a Nataliia Verbova. (AP Foto/Enric Marti)
El fotógrafo Vadim Ghirda ayuda a encender una vela a Nataliia Verbova. (AP Foto/Enric Marti)

Las tropas rusas ocuparon rápidamente Bucha tras invadir Ucrania y permanecieron allí cerca de un mes. Cuando las tropas ucranianas retomaron la ciudad, encontraron lo que se conoció como el epicentro de las atrocidades de la guerra.

Decenas de cadáveres de hombres, mujeres y niños yacían en las calles, en patios y casas, y en fosas comunes. Algunos mostraban signos de tortura. Día tras día, los recolectores de cadáveres encontraban a los muertos en sótanos, tirados en portales, en lo profundo de los bosques. El otrora confortable suburbio estaba conmocionado y en silencio.

Fotografía de Sviatoslav Turovskyi (izquierda), uno de los ocho hombres ejecutados en un descampado de Bucha en marzo de 2022. (AP Photo/Vadim Ghirda)
Fotografía de Sviatoslav Turovskyi (izquierda), uno de los ocho hombres ejecutados en un descampado de Bucha en marzo de 2022. (AP Photo/Vadim Ghirda)

Se encontraron más de 400 cadáveres. Las autoridades ucranianas afirman que aún no se ha concretado el número total de muertos, y que muchos siguen desaparecidos.

El fotógrafo Vadim Ghirda intenta reproducir el ángulo de la foto que tomó de los cuerpos de ocho hombres asesinados por las fuerzas rusas en 2022. (AP Foto/Enric Marti)
El fotógrafo Vadim Ghirda intenta reproducir el ángulo de la foto que tomó de los cuerpos de ocho hombres asesinados por las fuerzas rusas en 2022. (AP Foto/Enric Marti)

Hoy, dos años después, Bucha evoluciona. Las grúas salpican el horizonte y los esqueléticos armazones de los futuros complejos residenciales se alinean en la calle principal. Hay cafés y restaurantes abiertos. Son signos de esperanza y renovación donde antes sólo había trauma y desesperación.

Donde antes había tumbas apresuradas marcadas con cruces de madera, ahora hay lápidas de mármol con retratos de héroes de guerra.

La lápida de Sviatoslav Turovskyi, asesinado a los 35 años en Bucha (AP Foto/Vadim Ghirda)
La lápida de Sviatoslav Turovskyi, asesinado a los 35 años en Bucha (AP Foto/Vadim Ghirda)

En el suburbio vecino de Irpin, donde paisajes urbanos enteros quedaron destrozados y ennegrecidos bajo la ocupación rusa, se está reconstruyendo lo que quedó destruido.

Para conmemorar el segundo aniversario de la liberación de estos y otros suburbios de Kiev, el Presidente ucraniano Volodmir Zelensky dio las gracias a todos los implicados en su renovación. “Se trata de algo más que de reconstruir desde las ruinas; se trata de preservar la idea de un mundo libre y de nuestra Europa unida”, dijo.

Oleksandr Turovskyi, padre de Sviatoslav Turovskyi, tras llevar flores frescas al lugar donde fue abandonado el cuerpo de su hijo (AP Foto/Vadim Ghirda)
Oleksandr Turovskyi, padre de Sviatoslav Turovskyi, tras llevar flores frescas al lugar donde fue abandonado el cuerpo de su hijo (AP Foto/Vadim Ghirda)

Pero para quienes sufrieron las peores atrocidades rusas, tales cambios son cosméticos. Para los habitantes de Bucha, el tiempo no ha mitigado el dolor de la pérdida. Muchos luchan por asimilar lo que les ocurrió a ellos y a sus seres queridos.

Verbova agradece que su marido haya recibido un lugar de descanso más permanente.

Nataliia Verbova vista la tumba de su marido. Los hombres asesinados deberían ser considerados héroes nacionales, dijo (AP Foto/Vadim Ghirda)
Nataliia Verbova vista la tumba de su marido. Los hombres asesinados deberían ser considerados héroes nacionales, dijo (AP Foto/Vadim Ghirda)

Él y los demás hombres habían bloqueado la carretera para impedir el avance de las tropas rusas en su avance hacia Kiev. Ghirda, el fotógrafo de AP, los descubrió más tarde en el exterior de un edificio de la calle Yablunska.

Llevaban allí un mes, con sus cuerpos tendidos y conservados por el frío invernal. Sus seres queridos no pudieron recogerlos hasta que los rusos se retiraron de Bucha.

“Nunca olvidaré el charco de sangre que había debajo de él. Cuando vi estas fotos en todo el mundo sentí dolor”, dijo Nataliia Verbova. “Han pasado dos años, pero para mí es como si hubiera ocurrido ayer. Nada ha cambiado”. (AP Foto/Enric Marti)
“Nunca olvidaré el charco de sangre que había debajo de él. Cuando vi estas fotos en todo el mundo sentí dolor”, dijo Nataliia Verbova. “Han pasado dos años, pero para mí es como si hubiera ocurrido ayer. Nada ha cambiado”. (AP Foto/Enric Marti)

Los hombres deberían ser considerados héroes nacionales, dice Verbova.

Guarda las pertenencias de su marido -su agenda telefónica y su cartera- como si fueran joyas.

Pero no puede seguir adelante. Dice que el gobierno no ha concedido a su marido el estatus oficial de militar, una designación que permitiría a la familia recibir una compensación económica.

“Los padres no deberían enterrar a sus hijos. No es justo”, dijo Oleksandr Turovskyi (AP Foto/Vadim Ghirda)
“Los padres no deberían enterrar a sus hijos. No es justo”, dijo Oleksandr Turovskyi (AP Foto/Vadim Ghirda)

Es un problema que comparten la mayoría de las familias de los hombres. Oleksandr Turovskyi, cuyo hijo Sviatoslav, de 35 años, estaba entre ellos, está luchando para que se le conceda el mismo estatus. En su casa, donde se exponen fotos de Sviatoslav de niño y como miembro de la defensa territorial, sostiene las medallas de guerra de su hijo.

“Los padres no deberían enterrar a sus hijos. No es justo”, afirma.

Una foto de Sviatoslav Turovskyi. Los familiares piden que los hombres asesinados por enfrentarse a los rusos reciban el estatus oficial de militar, una designación que les permitiría recibir una compensación económica. (AP Foto/Vadim Ghirda)
Una foto de Sviatoslav Turovskyi. Los familiares piden que los hombres asesinados por enfrentarse a los rusos reciban el estatus oficial de militar, una designación que les permitiría recibir una compensación económica. (AP Foto/Vadim Ghirda)
"El mundo no debe olvidar que hay una guerra en Ucrania", dijo Oleksandr Turovskyi. (AP Foto/Vadim Ghirda)
"El mundo no debe olvidar que hay una guerra en Ucrania", dijo Oleksandr Turovskyi. (AP Foto/Vadim Ghirda)

A diferencia de gran parte de la revitalización de Bucha, el lugar donde se descubrió a los ocho hombres está prácticamente intacto. Sus retratos cuelgan de la pared del edificio junto con flores.

El lugar donde se descubrió a los ocho hombres está prácticamente intacto. (AP Foto/Vadim Ghirda)
El lugar donde se descubrió a los ocho hombres está prácticamente intacto. (AP Foto/Vadim Ghirda)

Turovskyi sigue visitando el lugar para sentirse más cerca de su hijo.

“A las cinco de la tarde (después del trabajo), todavía tengo la sensación de que entrará y me dirá: ‘Hola, ¿cómo estás?’. Todos estos dos años, incluso más de dos años, he estado esperándolo. Aunque sé que ya lo he enterrado, sigo esperando”.

“Tenemos que hablar de la guerra, para detenerla y evitar que se extienda”, dijo Oleksandr Turovskyi. “Para que otros no puedan sentir lo que sentimos nosotros”.  (AP Fotos/Vadim Ghirda)
“Tenemos que hablar de la guerra, para detenerla y evitar que se extienda”, dijo Oleksandr Turovskyi. “Para que otros no puedan sentir lo que sentimos nosotros”. (AP Fotos/Vadim Ghirda)

El mundo no debe olvidar que hay una guerra en Ucrania, dijo.

“Por eso tenemos que hablar de ella, para detenerla y evitar que se extienda”, dijo. “Para que otros no puedan sentir lo que sentimos nosotros”.

Guardar

Más sobre este tema

MÁS NOTICIAS