El oteador de palabras: “esquinero”, “sabermetría”, “malacoteca”...

Madrid, 22 mar (EFE).- En este espacio del blog de la FundéuRAE, seguimos rastreando los medios de comunicación en busca de palabras o expresiones que nos han llamado la atención, ya sea por su novedad, por su interés lingüístico o por cualquier otra razón. Pueden ser de cualquier tema y el propósito tan solo es recopilarlas, sin que ello implique una aceptación o una censura.

ESQUINERO

Las esquinas en las ciudades pueden tener un espacio desaprovechado en el que es posible crear áreas de descanso con bancos, jardines, parques infantiles, obras de arte... Son los “esquineros”.

SABERMETRÍA

En el mundo del béisbol, la “sabermetría” es la disciplina que analiza las estadísticas de las competiciones de este deporte para medir de modo preciso y objetivo el rendimiento de los equipos y los jugadores. A pesar de su apariencia, no tiene relación alguna con el verbo español “saber”, pues se trata de una adaptación del inglés “sabermetrics”, con un comienzo que es la sigla, ligeramente modificada, de la Society for American Baseball Research.

MOJIGANGOS

En muchas fiestas, como en los recientes carnavales, los “mojigangos” —unas figuras grandes de apariencia grotesca y confeccionadas con materiales como la tela o el papel maché— animan a los participantes. El origen de esta voz puede estar en la “mojiganga”, un tipo de obra teatral cómica en la que hay personajes con rasgos exagerados y ridículos.

MALACOTECA

Hay quienes disfrutan coleccionando conchas y moluscos y se construyen una “malacoteca”, aunque también las hay, naturalmente, en instituciones como museos y centros educativos. Mientras que el elemento final es bien conocido (“biblioteca”, “pinacoteca”, “fonoteca”...), el primero lo es menos, pero lo encontramos, por ejemplo, en “malacología”, que es la ciencia que estudia los moluscos.

PROTOMUNDO

Un proyecto europeo busca averiguar con más detalle cómo fue el comienzo de la vida en la Tierra, es decir, en el “protomundo”. El elemento “proto-” procede del griego “protos” (‘primero’) y es frecuente en diversas disciplinas para lo primigenio, lo que está en sus comienzos o justo antes, como en “protohistoria” y “protoplaneta”.

VIVIENDERAS

Sobre todo en México, se está empezando a llamar “vivienderas” a las empresas y desarrolladoras inmobiliarias que se dedican a la vivienda.

EFE

jb/ie