Madrid, 8 ene (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, recuerda que la expresión “cuesta de enero”, usada en relación con una situación económica que resulta más difícil en enero tras los gastos navideños, no requiere cursiva ni comillas.
No obstante, es frecuente ver en los medios de comunicación ejemplos como estos: “Llaman a combatir la ‘cuesta de enero’ con una buena administración”, “El gran temor de las familias al iniciar un nuevo año es la famosa ‘cuesta de enero’” o “La llegada del 2025 trae consigo la famosa ‘cuesta de enero’”.
El “Diccionario de la lengua española” define “cuesta de enero” como el ‘período de dificultades económicas que coincide con este mes a consecuencia de los gastos extraordinarios hechos durante las fiestas de Navidad’. Se trata de una expresión asentada y transparente, por lo que no es necesario ningún resalte para destacarla, ya sean cursivas o comillas.
Se recuerda, además, que esta denominación no es un nombre propio y que los meses del año se escriben con minúscula, por lo que no hay razón para utilizar la mayúscula: “Consumidores disminuyen hasta en 5 % las compras durante la cuesta de enero”, y no “... durante la Cuesta de Enero”.
Por lo tanto, en las frases del principio, lo apropiado habría sido escribir “Llaman a combatir la cuesta de enero con una buena administración”, “El gran temor de las familias al iniciar un nuevo año es la famosa cuesta de enero” y “La llegada del 2025 trae consigo la famosa cuesta de enero”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.EFE
Últimas Noticias
El PP de Feijóo se abre a votar contra el gobierno de Von der Leyen si incluye a Ribera
El Partido Popular presiona para excluir a Teresa Ribera como comisaria en la votación del Parlamento Europeo, cuestionando su gestión ante la dana y proponiendo un voto secreto en su evaluación
Sindicato de Inquilinos amenaza con huelga de alquileres si no se ataja crisis de vivienda
Carme Arcarazo alerta sobre medidas urgentes para frenar la crisis de vivienda, proponiendo una reducción del 50 % en alquileres y contratos indefinidos ante la posibilidad de huelga de inquilinos
La Seguridad Social ha recibido más de 3.000 bajas laborales extraordinarias por la dana
La ministra Elma Saiz informa sobre más de 700 nuevas solicitudes de Ingreso Mínimo Vital y el incremento del 15 % para receptores de zonas afectadas por la dana
El Consell critica que se quiera reabrir el debate de la comida de Mazón el día de la dana
La portavoz del Gobierno valenciano, Susana Camarero, defiende la labor del president Mazón durante la dana y critica la reactivación del debate sobre su comida de trabajo en ese día
Bolt invertirá 100 millones en tres años en nuevas tecnologías y seguridad
Bolt fortalecerá su equipo de seguridad en España, incorporará nuevas tecnologías y desarrollará funcionalidades en su aplicación para garantizar un servicio más seguro y eficiente para sus más de 150 millones de usuarios
