Madrid, 26 nov (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, aclara que la construcción “fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado” se escribe con minúsculas, salvo en el sustantivo “Estado”.
No obstante, pueden encontrarse frases como las siguientes en los medios de comunicación: “El congreso está dirigido tanto al estudiantado de la Universidad de La Rioja como a integrantes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad”, “Son 9728 los agentes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado desplegados en las zonas más afectadas” o “El Ministerio del Interior premia a dos miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en Huelva”.
Tal como señala la “Ortografía de la lengua española”, van con mayúscula todos los términos significativos de los nombres propios de entidades, instituciones u organismos. Sin embargo, “fuerzas y cuerpos de seguridad” (o “cuerpos y fuerzas de seguridad”) es una denominación descriptiva que alude al conjunto de varios organismos policiales, y no es el nombre propio de ninguno concreto, por lo que lo adecuado es escribirla enteramente con minúsculas.
Por otro lado, en la expresión ”fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado”, “Estado” sí se escribe con mayúscula, puesto que alude al conjunto de los poderes y órganos de gobierno de un país soberano. En la sigla que se suele emplear para abreviar esta denominación también se aplican las mayúsculas: “FCSE”.
De esta forma, en los ejemplos iniciales, lo recomendable habría sido “El congreso está dirigido tanto al estudiantado de la Universidad de La Rioja como a integrantes de las fuerzas y cuerpos de seguridad”, “Son 9728 los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado desplegados en las zonas más afectadas” y “El Ministerio del Interior premia a dos miembros de los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado en Huelva”.
La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación.
feu/lml
Últimas Noticias
La alta velocidad de Renfe en Arabia alcanza los 20 millones de viajeros
España promociona sus alimentos y bebidas en Marruecos con un evento en Casablanca
El Supremo limita el peso de la vivienda habitual en el cálculo del impuesto de patrimonio
España es el tercer país de la UE que más carga manipuló en sus puertos marítimos en 2023
La restauración prevé una facturación récord este año tras elevarse el gasto un 2,4 %
