FundéuRAE: “MUFACE” y “Muface”, grafías válidas

Madrid, 19 nov (EFE). La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, indica que tanto la grafía “MUFACE”, enteramente con mayúsculas, como “Muface”, solo con mayúscula inicial, son adecuadas para aludir a la Mutualidad General de Funcionarios de la Administración Civil del Estado de España.

En los medios de comunicación abundan ambas formas de escritura: “El Gobierno plantea una reforma de MUFACE”, “Sanidad plantea suprimir Muface e integrar a los usuarios en la sanidad pública” o “El ministerio entiende que la incorporación de los funcionarios acogidos a MUFACE a la sanidad pública es viable”.

El nombre de la entidad que gestiona el régimen de los funcionarios civiles en España es “Mutualidad General de Funcionarios de la Administración Civil del Estado”, con mayúsculas en todos los términos significativos. Como indica la ortografía académica, su acrónimo es “MUFACE”, con todas las letras en mayúscula. Sin embargo, dado que corresponde a un nombre propio y está formado por seis letras, es válido también escribir “Muface”, solo con caja alta en la “m”.

Por lo tanto, todos los ejemplos son adecuados, si bien, para no sobrecargar el texto con un exceso de mayúsculas, puede resultar aconsejable aplicarla solo a la letra inicial de este acrónimo.

La FundéuRAE (www.fundeu.es), promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE), tiene como principal objetivo el buen uso del español en los medios de comunicación. EFE