Un nuevo tomo de la edición crítica de la obra de Carner reúne más de 700 poemas inéditos

Barcelona, 9 oct (EFE).- Edicions 62 acaba de publicar 'Poesia dispersa, pròpia i traduïda 1896-1924', el segundo volumen que cierra la edición crítica de la obra completa de Josep Carner, a cargo del profesor Jaume Coll, que complementa 'Llibres de poesia 1904-1924', que apareció en noviembre de 2016.

Este nuevo tomo reúne 1535 poesías de Josep Carner, de las cuales se publican unas 720 no recogidas anteriormente en libros, y va acompañado por un suplemento que sirve tanto de prólogo al volumen principal como de guía cronológica, lo que supone más de 2.000 páginas.

Según ha explicado el editor Jordi Cornudella ante los medios, este volumen "recoge toda la poesía que Carner había publicado en revistas y periódicos o que había envidado a los Juegos Florales o en cartas a amigos", mientras que el primer tomo agrupaba toda la poesía publicada en libros hasta julio de 1924.

Esta nueva edición es el resultado de más de 20 años de trabajo de Jaume Coll, profesor emérito de la Universidad de Barcelona y director de la Cátedra Carner, quien en 2006 firmó el contrato con la editorial para recopilar la poesía completa de Josep Carner.

Para Coll, quien ve el proyecto como un artefacto filológico –en oposición a la visión académica de Cornudella–, este volumen es un "libro excepcional dentro de la poesía catalana, pero también en la gran poesía europea", ya que no existe una obra tan sistematizada como esta.

La excepcionalidad del libro se encuentra en la complejidad de la obra del 'príncipe de los poetas catalanes', ya que Coll estima que debe tener escritos hasta 1.900 poemas, muchos de ellos con varias revisiones a lo largo de los años, lo que supone un reto ingente a la hora de ser reunida y clasificada.

Además, Coll cree que esta obra constituye "un dietario lírico", debido a que agrupa toda la obra producida por Carner desde los 12 a los 40 años, permitiendo así trazar casi una biografía poética del autor.

Sobre esto, Cornudella apunta además que "una de las sorpresas es que hay grandes poemas de Carner que no hubiéramos leído si no aparecen aquí", ya que de los más de 1.500 poemas recogidos, unos 700 nunca se habían agrupado antes en ninguna edición, a lo que Coll ha apostillado que no se trata de textos no publicados, pero sí "inéditos" y "desconocidos por el 99 % de los lectores".

Finalmente, sobre el suplemento que acompaña a este volumen, Coll cree que se trata de "una buena introducción al mundo de Carner", ya que recoge cronológicamente todo aquello relacionado con la figura del poeta y su obra. EFE

gcm/hm/jdm