La gallega Chus Pato, Premio Nacional de Poesía 2024 por 'Sonora'

Madrid, 19 sep (EFE).- La poeta gallega Chus Pato (Ourense, 1955) ha sido distinguida con el Premio Nacional de Poesía 2024 que concede el ministerio de Cultura por el poemario 'Sonora', una conversación "entre el poema y la muerte".

El jurado ha elegido ‘Sonora’ por "ser una obra experimental, una expansiva y concentrada conversación entre el poema y la muerte, aquella que, tras la orfandad de la madre, arrastra a los lectores hacia los abismos del propio linaje", según el fallo.

María Jesús Pato Díaz, conocida como Chus Pato, es una de las autoras fundamentales de la poesía gallega contemporánea y con proyección internacional.

Es autora de varios poemarios por los cuales ha recibido, entre otros, el Premio Nacional de la Crítica Española, en su modalidad de poesía gallega y han sido editados en países como Argentina, Chile, Portugal, Holanda, Bulgaria, Rusia, Francia o Bélgica.

Memoria personal, social y política confluyen en la obra de Pato, de la que el jurado destaca que "explora nuevas formas de deconstruir y reconstruir los marcos del pensamiento poético tradicional" y que concibe la poesía como "elemento transformador del lenguaje".

En 'Sonora', agrega, "crea espacios textuales repletos de fugas: retóricas, semánticas, capaces de hibridar distintos códigos en los que se despliega toda su inextinguible potencia sonora".

Los primeros poemas de la autora aparecieron en la revista ‘Escrita’ (1984) y posteriormente en las revistas ‘Luzes de Galiza’, ‘Festa da palabra silenciada’, ‘Andaina’, ‘Gume Ólisbos', ‘Revista das letras’, ‘Dorna’ o ‘Clave Orión’, así como en los libros editados por el Festival de poesía del Condado.

Ha publicado, entre otros títulos de poesía, ‘Urania’ (1991), ‘Heloísa’ (1994) -traducida al castellano por ediciones La Palma- ‘Fascinio’ (1995), ‘Nínive’ (1996) -premio Losada Diéguez-, ’A ponte das poldras’ (1996), ’Un Ganges de palabras’ (antología bilingüe gallego-castellano, 2003), ‘Charenton’ (2004), ’Nacer é unha república de árbores’ (2010), ‘Carne de Leviatán’ (2013), ‘Un libre favor’ (2019) o ‘Sonora’ (2023).

Es miembro del PEN Club, de Redes Escarlata y Mujeres y Letras y el 23 de septiembre de 2017 ingresó en la Real Academia Galega.

‘Sonora’, es el poemario más reciente de la escritora y académica gallega publicado en lengua gallega por el sello editorial Xerais. Toda su obra está siendo traducida al español por Gonzalo Hermo para la editorial Ultramarinos.

El premio, dotado con 30.000 euros, reconoció en su pasada edición a Yolanda Castaño, uniéndose a una amplia lista de galardonadas, entre quienes se encuentran Miren Agur Meabe, Aurora Luque, Olga Novo, Pillar Pallarés o Antònia Vicens, entre otras. EFE

mt/oli