Enderrock lanza un sello editorial sobre música que abre con la influencia de 'L'Estaca'

Barcelona, 17 sep (EFE).- La editorial especializada en temática musical Grupo Enderrock ha lanzado un nuevo sello editorial, Enderrock Llibres, que inaugurará en noviembre con la publicación del ensayo 'L'Estaca', en el que el periodista Joaquim Vilarnau rastrea la influencia de la popular canción de Lluís Llach.

Treinta años después de publicar el primer número de la revista Enderrock, el grupo editorial ha decidido dar un paso adelante para ampliar y reforzar su propuesta cultural con un nuevo formato.

La voluntad de Enderrock Llibres es ampliar los contenidos y llegar a nuevos lectores con una herramienta de difusión especializada en el ámbito musical, que potenciará y diversificará el foco de acción de la editorial.

El sello promoverá la memoria musical de Cataluña y sus estilos y movimientos musicales, sin dejar de lado la mirada a la escena internacional, ni tampoco la traducción de obras a otras lenguas, han explicado este martes sus responsables.

Explorar la memoria musical permitirá a los lectores reconectar con el patrimonio y los referentes que forman parte de su banda sonora, tanto para profundizar en el conocimiento, como para establecer vínculos emocionales con la propia experiencia.

Enderrock Llibres quiere hacer una aportación rigurosa y transversal a la bibliografía histórica de la música catalana y pretende ser sello de referencia en la publicación de libros de ensayo y otros géneros centrados en la música popular del ámbito geográfico de la lengua catalana.

Las obras se publicarán en lengua catalana, con la voluntad también de expandir el catálogo a otros idiomas.

En el primer volumen del sello, Vilarnau profundiza en los orígenes de 'L'Estaca', nacida en el contexto de 1968, primero como canción protesta contra el franquismo y después, en un salto internacional, contra cualquier tipo de opresión, y por ello la canción fue protagonista en el ascenso del sindicado Solidaridad en Polonia, y se sigue cantando en muchos países, siempre en contextos de combate democrático, como Bielorrusia, Túnez o Turquía.

El autor ha localizado más de 400 versiones en prácticamente todos los estilos musicales de esta popular canción de Llach, que se ha traducido a más de 40 idiomas diferentes.

La intención de Enderrock Llibres es publicar una decena de títulos al año y ya están confirmados los primeros títulos de 2025: 'Història i poder del mètal en català', de Eduard Cremades, Dani Farrús y Dani Morell; 'Canet Rock', de Donat Putx; y '100 anys en veu de dona', de Maria Picassó y Jordi Novell, que recogerá un centenar de retratos de mujeres referenciales en el mundo de la música popular de todo el mundo, como Amy Winehouse, Lady Gaga, Taylor Swift, Shakira, Bad Gyal, Sílvia Pérez Cruz, Mushka o Núria Feliu. EFE.

jo/pll/aam