'Doña Francisquita' vuelve al Teatro de la Zarzuela con un versión "no autorizada"

Madrid, 1e jun (EFE).- El Teatro de la Zarzuela cierra la temporada con 'Doña Francisquita' bajo la dirección artística de Lluis Pasqual, comedia lírica de aire romántico que reivindica el feminismo y el espíritu de fiesta, una versión "no autorizada" por la familia de Guillermo Fernández-Shaw, coautor del libreto.

"Es una obra feminista, una doña Francisquita que lucha por lo que quiere", ha señalado este jueves en rueda de prensa la directora artística del Teatro de la Zarzuela, Isamay Benavente, quien ha señalado que esta 'Doña Francisquita' es una versión "muy singular y personal de Lluis Pasqual. Una producción original, alejada de la versión tradicional".

"No podíamos dejar pasar la efeméride de esta zarzuela emblemática con una producción que ha dado muchas alegría, entre ellos el premios Max a la mejor producción lírica (2020)", ha recordado Benanvente.

"Una versión con la que estamos muy desconformes", han manifestado en el acto los herederos de la familia Fernández-Shaw.

"Lluis Pasqual ha cambiado el texto", ha dicho Fernando del Campo Fernández-Shaw, quien ha añadido que los herederos no han actuado antes por respeto al género de la zarzuela, al Teatro de la Zarzuela y a la producción de esta pieza.

"Es una pena que el centenario de esta zarzuela se celebre con esta versión", ha lamentado Fernando del Campo, quien desea que se les pidan permiso, "cosa que hasta ahora no se ha hecho".

"Esta pieza la pueden llamar como quieran, desde doña Manolita a ensayo musical de doña Francisquita, pero no es la obra de nuestro abuelo", ha señalado Del Campo, que pide que se diga de forma "notoria, clara y expresa" que es una adaptación de Lluis Pasqual.

Esta comedia lírica en tres actos, se representó por primera en el Teatro de Apolo, hace más de un lustro, el 17 de octubre de 1923, y cuatro meses después llegó al Teatro de la Zarzuela con la misma producción y casi los mismos cantantes .

Desde entonces, esta zarzuela, con música de Amadeo Vives y libreto de Federico Romero y Guillermo Fernández-Shaw, se ha representado en este teatro en numerosas ocasiones, y ahora vuelve a su escenario del 19 al 30 de junio con funciones de miércoles a domingo.

En esta 'Doña Francisquita', con la Orquesta de la Comunidad de Madrid, ocupará el foso Guillermo García como director musical. La producción cuenta con escenografía y vestuario de Alejandro Andujar, iluminación de Pacal Mérat, coreografía de Nuria Castejón y diseño audiovisual de Celeste Carrasco.

Los elencos están compuestos por Sabina Puértolas, Marina Monzó, Ismael Jordi, Alejandro del Cerro, Ana Ibarra, María Rodríguez, Enrique Ferrer, Manuel de Diego, Milagros Martín, Santos Ariño e Isaac Galán.

Las funciones vuelven a contar con las colaboraciones de la maestra de castañuelas Lucero Tena y la del actor Gonzalo de Castro. EFE

cm/jlg