Chanel, Rigoberta Bandini o Brays Efe, las nuevas voces de ‘Del revés 2′

Vuelve Pixar, vuelve Del revés y eso es siempre una buena noticia. Probablemente una de las mejores películas de animación de los últimos años y desde luego de la compañía ahora filial de Disney, Del revés llega con una nueva entrega en la que nos traerá de nuevo al fantástico mundo de las emociones, recuerdos y demás sentimientos. Un mundo al que se han agregado nuevas emociones, y con ellas nuevos actores para darles voz. En la versión original, grandes promesas como Ayo Edebiri (The Bear), Maya Hawke (Stranger Things), Adele Exarchopoulos (Passages) o Paul Walter Hauser prestarán voz a los nuevos, pero en España han querido buscar sus propias voces para hacer lo propio.

Chanel, Rigoberta Bandini, Brays Efe o Michelle Jenner son algunas de las nuevas incorporaciones al doblaje al español de Del revés 2, que nos presentará personajes como Ansiedad, Envidia, Vergüenza o Ennui (que siginifica aburrimiento, tal y como apunta jocosamente el cartel de Chanel). Todos ellos prestarán sus servicios en una película más esperada por los espectadores, que ahora además tendrá la oportunidad de oír voces más que conocidas si han visto Paquita Salas o son seguidores de la otrora representante de España en Eurovisión.

Te puede interesar: Primer vistazo a ‘Del revés 2′, la esperada secuela de Pixar con nuevas emociones

Hay que reseñar que tanto Paula Ribó -más conocida como Rigoberta Bandini- como Michelle Jenner tienen sobrada experiencia en el mundo del doblaje, en el que llevan trabajando desde hace muchos años. Conocido es el trabajo de Jenner prestando voz a Emma Watson como Hermione en la saga Harry Potter o los de Paula Ribó en películas como El viaje de Chihiro o varias películas precisamente de la factorías Pixasr y Disney como Bichos, Toy Story 2 o Frozen. Todo ello sin olvidar que la cantante de Ay Mamá también fue en su día el mismísimo Caillou. Más desconocida es la faceta en el doblaje de Brays Efe, quien apenas había tenido un papel en la película Mr. Link, el origen perdido, y mucho menos de Chanel Terrero, quien se embarca por primera vez en esta aventura. En cualquier caso, han salido ya varias imágenes y vídeos en los que se les pude ver manos a la obra para intentar adaptar sus voces a estos nuevos personajes.

Aunque las reacciones en redes sociales no se han hecho esperar, con algunas personas criticando la inclusión de Chanel o Efe -quien no deja de ser actor-, lo cierto es que hay quien también ha alabado esta valiente decisión en cuanto ha visto en práctica a los actores. No es la primera ni será la última vez que veamos a famosos dando voz a personajes de animación, una tradición presente desde hace años y que se ha hecho especialmente notable en algunos casos más criticados, como fue el de Lola Indigo en la película Space Jam: Nuevas leyendas.

“Los que me conocen un poco saben que estoy aquí para dar oportunidades, jamás para quitarlas, que intento con las posibilidades que me da mi posición ayudar a todo el que me rodea, con esto pido perdón a Vera y a su gremio, no voy a cobrar absolutamente nada por la peli”, comentaría en su día la cantante. En cualquier caso, habrá que esperar al próximo 19 de junio para ver en acción a este nuevo elenco, que se sumará a otros presentes en la primera entrega como Mar Bordallo, Beatriz Bericano, Salvador Algueder, Ana Esther Alborg o Fernando Cabrera. Todo ello siguiendo a una Riley ya adolescente lidiando con esas nuevas emociones propias de la pubertad, mientras dentro de ella las propias emociones lidian con la llegada de nuevos inquilinos.