10 grandes libros que se convertirán en película o en serie: de ‘Cien años de soledad’ al último Premio Pulitzer

A lo largo de este año se estrenarán o comenzarán rodarse algunas esperadas adaptaciones de novelas que, o bien constituyen clásicos de la literatura o se han convertido en grandes acontecimientos editoriales en los últimos tiempos.

Quizás, la producción más complicada y ambiciosa sea la traslación a imágenes de todo el imaginario que creó Gabriel García Márquez en Cien años de soledad, pero también constituye un reto componer el universo visual de El Eternauta, obra de culto de la novela gráfica o dos magníficos Premios Pulitzer como son El simpatizante o Fortuna.

Te puede interesar: Leila Guerriero y su desgarradora crónica sobre el caso de una mujer torturada y violada durante la dictadura argentina: “Quería hablar de la culpa retrospectiva, de lo que todavía no se pregunta y no se cuenta”

Siempre se ha dicho que la gran novela de Gabriel García Márquez era inadaptable, pero por fin alguien se ha atrevido con ella, y no resulta casual que, como creador de esta serie que está preparando Netflix Latinoamérica, se encuentre Rodrigo García, el hijo del Premio Nobel.

Por fin, la historia de la familia Buendía se trasladará a imágenes. ¿Cómo? Todavía no lo sabemos, por lo que la expectación es máxima. Por el momento, la plataforma ha facilitado un pequeño aperitivo que simula la construcción del imaginario visual de Macondo, donde se ubica la novela.

Te puede interesar: Sergio del Molino: de ‘La España vacía’ al Premio Alfaguara

La gran novela gráfica argentina por antonomasia también tendrá, por fin, después de muchos intentos, una adaptación en formato serie de la que se encargará Bruno Stagnaro (responsable de Pizza, birra, faso) y estará protagonizada por Ricardo Darín. Se trata de una versión contemporáneo del clásico escrito por Héctor Germán Oesterheld en el que un grupo de personas lucharán contra una invasión extraterrestre después de que una tormenta tóxica haya matado a la mayor parte de la población.

Una de las producciones de ciencia ficción (también de Netflix) más esperadas por el carácter de culto absoluto de la obra de la que procede.

Otra novela representativa del realismo mágico en Latinoamérica, obra de Juan Rulfo y considerada como precursora del boom latinoamericano. En ella un hombre llamado Juan Preciado llega a un pueblo en busca de su padre, Pedro Páramo y, al mismo tiempo, se contará la historia de este, un cacique que se corrompió por el poder. Una novela que fue un auténtica revolución en su época por su forma de narrar rupturista, por su estilo desestructurado, por sus elipsis y por la aparición de elementos fantasmagóricos.

Te puede interesar: ‘Tiempo de silencio’ cumple cien años: la novela de Luis Martín-Santos que revolucionó la literatura y fue icónica para toda una generación

El hasta ahora director de fotografía Rodrigo Prieto (este año está nominado en esta categoría por Los asesinos de la luna) se encarga de este proyecto tan especial que estará protagonizado Manuel García- Rulfo (familiar del autor), Tenoch Huerta, Isle Salas y Mayra Batalla.

La oscarizada directora de Nomadland, Chloé Zhao, aborda un proyecto tan ambicioso como esperado, la que será su versión cinematográfica de la celebrada novela de Maggie O’Farrell, en la que se rescataba la figura de la esposa y el hijo fallecido de William Shakespeare que supondrían su máxima inspiración para la creación de una de sus obras maestras, Hamlet.

En el reparto, Paul Mescal como el dramaturgo británico y Jessie Buckley como Agnes, su mujer. Ambos actores ya habían coincidido en La hija oscura, basada en la novela de Elena Ferrante y dirigida por Maggie Gwyllenhaal.

Los creadores de Juego de tronos, David Benioff y David Weiss, ya tienen un nuevo proyecto, la serie de ciencia ficción para Netflix basada en la novela del escritor chino Liu Cixin. En ella, Estados Unidos, la Unión Soviética y China se encuentran luchando entre sí para encontrar vida extraterrestre. En este último país, inmerso en la Revolución Cultural, se encuentra una base militar secreta donde trabaja una astrofísica al cargo de la operación.

Te puede interesar: Todo lo que sabemos de la nueva serie de los creadores de ‘Juego de tronos’ para Netflix

En el reparto, Eliza Gonzalez (Ambulance. Plan de huída), Benedict Wong, Tsai Chin y dos de los protagonistas de Juego de tronos, Liam Cunnigham y John Bradley.

Se trata de la esperada nueva película de Bong Joon-ho después del fenómeno de Parásitos y es la adaptación de la novela de ciencia ficción titulada Mickey 7, de Edward Ashton, en la que nos adentramos en un planeta helado no apto para ser habitado en el que uno de sus colonizadores, Mickey Barney, ha sacrificado su humanidad para hacer de él una serie de réplicas hasta conseguir que, una de ellas, se adapte al sistema. Sin embargo, su capacidad de resistencia generará suspicacias e intentarán acabar con él.

El protagonista absoluto de esta aventura galáctica y existencial será Robert Pattinson, acompañado de Toni Collette, Mark Ruffalo, Naomi Ackie y Steven Yeun.

El otro gran director coreano por antonomasia, Park Chan-wook se ha embarcado en la adaptación de la novela que ganó el Premio Pulitzer, de Viet Thanh Nguyen, acompañado de otro nombre de lujo, Fernando Meirelles. Será una miniserie de siete capítulos para HBO protagonizada por Robert Downey Jr., Hoa Xuande y Sandra Oh.

Se desarrolla en Saigón en 1975, donde un general del ejército de Vietnam del Sur elaborará una lista de con los últimos nombres de personas que podrán salir del país y empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Lo que no saben es que entre ellos, se encuentra un capitán que informará de esta operación que lucha por la causa comunista.

Te puede interesar: Veinte años de ‘Oldboy’, la obra maestra de Park Chan-wook que revolucionó el thriller contemporáneo

Una mujer tiene a su hijo y comenzará a sentir extrañas mutaciones que la convertirán en una perra que sale a cazar por la noche. Marielle Heller (¿Podrás perdonarme algún día?) se embarca en la adaptación de la novela de Rachel Yoder, que aquí se llamó Canina y que aborda la maternidad desde un sentido subversivo y animal que conecta a las mujeres con sus instintos más primitivos. La protagonista será Amy Adams, acompañada de Scott McNairy.

El director ruso Kirill Serebrennikov, abandona su país de origen por sus discrepancias con el gobierno de Putin y se inserta dentro del panorama europeo con la adaptación de la célebre novela de Emmanuel Carrère que se basa en la vida de un poeta radical soviético que se convirtió en vagabundo en las calles de Nueva York. El guion también lo firma Pawel Pawlikowski, Oscar a la mejor película internacional por Ida. El reparto está formado por Ben Whishaw, Sandrine Bonnaire y Viktoria Miroshnichenko.

Es sin duda una de las mejores novelas del año pasado y sus derechos se adquirieron rápidamente para convertirla en material audiovisual. Aunque se encuentra en fase de escritura, ya se sabe que su protagonista será Kate Winslet y será una serie para HBO que explorará todas las capas que plantea este apasionante relato en torno al poder, al dinero, al capitalismo norteamericano en estado puro.