Lupita Nyong’o acudió lesionada a los conciertos de Taylor Swift y Beyoncé: “Me curé a mí misma”

La actriz Lupita Nyong’o, protagonista del próximo film animado Robot salvaje (The Wild Robot), tuvo que dejar descansar sus cuerdas vocales durante tres meses tras desarrollar un pólipo en las mismas debido a la exigente voz que adoptó para interpretar a su personaje. La ganadora del Premio de la Academia compartió detalles de esta experiencia durante una reciente aparición en el programa Late Night with Seth Meyers.

Lo que sucedió fue que, al inicio de la película, Lupita eligió usar una voz “superpositiva” para su personaje, pensando que este era el tono adecuado para la intepretación. Sin embargo, esta misma elección terminó perjudicando su salud debido a que dicho tono “no estaba en mi registro vocal, que es mucho más bajo”.

El esfuerzo de mantener esa voz optimista terminó por dañar sus cuerdas vocales. “Lo hice durante mucho tiempo en varios días y me salió un pólipo vocal”, reveló la actriz, también conocida por su papel en Un lugar en silencio: día uno. En la película, Nyong’o interpreta un robot llamado Roz, quien “atraviesa este viaje para encontrar lo que llamaríamos humanidad, como la empatía”.

Los pólipos de cuerdas vocales son lesiones benignas no cancerosas que pueden aparecer en una o ambas cuerdas vocales. Estas lesiones pueden incluir nódulos, quistes y los ya mencionados pólipos, principalmente ocasionados por el uso excesivo o incorrecto de las cuerdas vocales. Los tratamientos para estas afecciones pueden incluir terapia de voz, cambios en el comportamiento para mejorar la salud vocal y, en algunos casos, cirugía.

Nyong’o, de 41 años, relató que perdió la capacidad de hablar y su médico le indicó que debía guardar reposo vocal. “Estuve en reposo vocal durante tres meses”, comentó. Nyong’o, quien también es recordada por su rol de Nakia en las películas de Pantera Negra y otros títulos de Marvel Studios.

Lupita explicó que, inicialmente, estaba programada para someterse a una cirugía, pero cambió radicalmente de opinión cuando su médico le explicó que había un porcentaje de personas que se recuperan de manera natural. “Estaba tan decidida a ser parte de ese 35%”, recordó la estrella de Hollywood. “Y lo logré. Me curé a mí misma”, añadió sobre su largo proceso de recuperación.

Pese al caso positivo de la actriz, la Cleveland Clinic (citada por People) indica que la recuperación sin cirugía no es común. “Probablemente necesite cirugía si tiene un pólipo o un quiste. A diferencia de los nódulos, los pólipos y los quistes no suelen mejorar con la terapia de voz”, informa la institución.

A pesar de su incapacidad temporal para hablar, Nyong’o no dejó que esto le impidiera disfrutar de la música en vivo. De tal manera, la actriz no se quedó de brazos cruzados en casa y asistió a los conciertos de dos grandes cantantes del momento que siguen dando de qué hablar gracias a sus giras y vida personal: Taylor Swift y Beyoncé.

Por supuesto, a fin de no perjudicar su salud, Lupita tuvo que tomar precauciones adicionales. “Tenías que llevar una nota que decía, ‘Estoy en reposo vocal,’” dijo Seth Meyers durante la entrevista. “Sí, la hice en casa,” respondió Nyong’o, agregando que incluso “mejoró” su señalización al utilizar un botón para el concierto de la autora de Cowboy Carter.

“Algunas veces la gente pensaba que estaba siendo grosera porque no decía nada”, compartió la actriz. En esas situaciones, optaba por saludar y sonreír, evitando hablar. “Entonces pensé, ‘Está bien. Deja que la gente sepa qué está pasando, y así tendrán simpatía por mí en lugar de odio.’”, agregó entre risas a su anécdota.