Un error tipográfico quedó grabado en la piel de una fanática de Olivia Rodrigo. Sin embargo, la equivocación le permitió vivir una interacción directa con su artista favorita.
Grace Flemming, residente de Colorado, capturó la atención de usuarios de redes sociales luego de compartir en TikTok su experiencia con un tatuaje inspirado en la canción “Hope Ur Ok” de Rodrigo, el cual tenía un hilarante error: en lugar de “butterfly wings” (alas de mariposa), se le tatuó “butter wings” (alas de mantequilla).
En el video, Flemming expresó su desilusión tras ver el resultado del grabado. “Estoy literalmente llorando ahora mismo”, dijo en el video. “Este es un recordatorio para SIEMPRE revisar dos veces el texto antes de obtener un tatuaje”, escribió la joven en la descripción de su video.
La historia tomó un giro inesperado y dulce cuando, contrariamente a la angustia inicial, la propia Olivia Rodrigo notó la situación y respondió con humor. Lejos de decepcionarse, la cantante de “Vampire” comentó en el video de Flemming: “(risas) OMG, esta es la nueva letra. La cambiaré a butter wings”.
La reacción de Rodrigo, definitivamente, transformó un momento embarazoso en una anécdota memorable y espontánea tanto para Flemming como para la comunidad de fans.
En una entrevista con Today la fanática explicó que, pese a haber recibido una oferta del tatuador para corregir el error, está considerando mantener el tatuaje tal como está. “No cambiarlo definitivamente lo hace más único y especial”, explicó ya que el apoyo de Rodrigo ha transformado su perspectiva hacia el infortunio. “Quiero mantenerlo, pero también quiero tener la letra correcta. Quizás mantenga este, y me tatúe la letra correcta en otra parte”.
Para la joven, la canción “Hope Ur Ok” es muy significativa por su mensaje de resiliencia. La línea elegida del tatuaje, “envía las cartas a los agujeros en mis alas de mariposa”, representa para Flemming una metáfora de resistencia ante las críticas. Ella asocia ahora este símbolo a estar preparada para enfrentar comentarios negativos sin permitir que estos le afecten emocionalmente.
Ella comentó que se dio cuenta del error en el grabado cuando su novio se lo indicó. Aunque quedó decepcionada, reconoció que el hecho causó diversión a sus familiares. “Las risas y sonrisas que soltaban no tenían precio”, expresó la muchacha.
Grace Flemming expresó que había sido seguidora de la artista desde el 2015. Previamente, la joven había declarado a la publicación que esperaba que Rodrigo viese el tatuaje. “Es una inspiración para mí y la admiro muchísimo. Espero que algún día vea este tatuaje y se ría de él”, indicó.
Por otro lado, Olivia Rodrigo sorprendió a sus fans durante su concierto en Dublín el pasado 30 de abril al interpretar por primera vez en vivo la canción “So American”. Un detalle que no pasó desapercibido fue el leve cambio de letra en el puente de la canción, donde Rodrigo cantó “porque estoy enamorada”, en lugar de la versión original del estudio que dice “No quiero asumir esto/¿Pero no es amor?/Creo que estoy enamorada”.
La modificación a la lírica llamó la atención porque esa noche, el actor Louis Partridge —con quien se le ha vinculado sentimentalmente en los últimos meses— estaba presente entre el público.
Desde que fueron vistos juntos por primera vez en Londres en octubre, hasta su reciente cita nocturna en Los Ángeles en abril, Rodrigo y Partridge han mantenido su relación lejos del ojo público aunque tampoco han hecho oficial algún vínculo sentimental. El tema “So American” es interpretado por los usuarios como una canción inspirada en su relación floreciente con el actor británico de 20 años.