Mariachi ist eines der Musikgenres Mexikos, da es geboren wurde, als sich das Land noch während der spanischen Kolonie bildete. Heute ist es weltweit anerkannt und wird von der UNESCO als Kulturerbe angesehen. Bei dieser regionalen Musik geht es jedoch nicht nur darum, Klänge zu sein, sondern sie geht darüber hinaus, sie durchquert Länder und sorgt dafür, dass es an Orten wie Italien Menschen gibt, die sich aufgrund der Leidenschaft für Mariachi mexikanisch fühlen.
Mariachi Tierra de México ist eine Gruppe mit einer langen Geschichte. Es besteht aus Musikern aus Italien, Mexiko und anderen Ländern, die in Italien Mariachi spielen. Seine Anfänge reichen Jahrzehnte zurück, als der Italiener Fiore Angerame in Mexiko blieb, um 15 Jahre lang auf der Plaza Garibaldi zu spielen. Nach seiner Rückkehr nach Italien bildete er seine eigene Gruppe.
Antonella Serafini ist derzeit Direktorin der Gruppe, die Infobae Mexico erzählte, wie ihre Leidenschaft für Mariachi-Musik sie dazu gebracht hat, ihr Leben als Orchestermusikerin zu verlassen und warum dies ihrer Meinung nach nicht nur ein Musikgenre ist, sondern ein Lebensstil, der sie und ihr Italienisch eroberte Kollegen.
Wie ist es in Italien Mariachi zu sein?
Obwohl sich die Mitglieder von Mariachi Tierra de México jedes Mal glücklich fühlen, wenn sie für eine Veranstaltung engagiert werden, gestand Antonella, dass sie sich aus reiner Leidenschaft Mariachi widmen, weil es in Italien nicht viel Publikum gibt, die Stereotypen, die sie manchmal auf der Halbinsel haben beeinflussen und sind nicht daran gewöhnt, eine Art von Musiker-Klient-Beziehung in Mexiko zu existieren.
Antonella teilte mit, dass sie höchstens 4 bis 5 Stücke pro Woche haben, was für einen Mariachi in Mexiko das Minimum sein könnte. Daher haben alle Mitglieder ihrer Gruppe andere Berufe als Hauptunterstützung. Im speziellen Fall von Serafini ist sie Geigenlehrerin an einer Schule.
„In Italien kann man nicht von Mariachi leben. Ich unterrichte Musik in einer Schule. Jeder hat einen anderen Job und Mariachi macht das aus Leidenschaft. Sie verdienen Geld, aber es ist nicht ihr erster Job. Wenn sie es tun, tun sie es, weil sie es mögen, aber sie leben nicht davon „, sagte er.
Er betonte, dass Mariachi Tierra de México durch ihre Freundschaft vereint ist, die wie eine Familie wird, die Liebe zu Mexiko und seiner Musik, aber auch zu jenen Italienern oder Lateinamerikanern, die sie kennen, sich mit ihnen und ihren Wurzeln identifizieren und zu ihrem häufigen Publikum werden.
Sie sehen sich jedoch dem internationalen Stereotyp von Mexikanern und Mariachis gegenüber. „Wir müssen Klischees ändern, denn in der italienischen Mentalität folgen der Hut, die Siesta und die Betrunkenen (...) sie sind fett, hässlich. “.
Mariachi live zu genießen, bedeutet für Italiener außerdem, sich einer ganz neuen Welt zu stellen. In Europa wären sie es nicht gewohnt, den Ansatz, die Sorge oder das Festival der traditionellen mexikanischen Musik zu haben.
Antonella sagte, dass sie mehrmals gesehen habe, wie das italienische Publikum überrascht sei, wenn sie es zum ersten Mal spielen hören; „sie sind schockiert, überrascht“, teilte sie mit.
Trotz all dieser Hindernisse stehen italienische Mariachis immer noch und versuchen, mexikanische Musik in ihre Kultur zu bringen.
Vom Musiker im Orchester zum Mariachi
Antonella spielte Geige in einem Orchester, als einer ihrer Klassenkameraden bemerkte, dass ihre Energie nicht an die klassische Musik angepasst war, und lud sie zu Mariachi-Proben ein. Dort fand sie ihre wahre Berufung, also verließ sie das Orchester und schloss sich den Mariachi an, was für sie „nichts mehr ist, Musik zu machen, es ist eine Art zu sein, es ist eine Haltung, die man von innen heraus nimmt“.
Mariachi Tierra de México setzt sich aus Musikern zusammen, die von der Energie angezogen wurden, die die traditionelle mexikanische Musik verbreitet, was völlig im Widerspruch zu den Erfahrungen in Orchestern steht.
„Der hässlichste Teil der klassischen Musik ist das Publikum. Sie sehen dich an, als wärst du der Sklave, als ob sie dir gesagt hätten, dass sie dich nur für das Spielen bezahlen „, gestand Antonella. Er erinnerte sich auch daran, dass „als er im Orchester spielte, ein Lächeln fast in Ordnung war“.
Im Gegenteil, in Mariachi fanden die Mitglieder von Tierra de México die menschliche Wärme, die sie so sehr mögen. „Es gibt etwas Menschliches; Mariachi berührt, der Kunde folgt dir und du hörst es dir an. Du redest, du hast Dampf abgelassen. Es gibt eine andere Art von Beziehung zum Musiker.“
Was macht einen Mariachi aus?
Antonella wiederholte, dass eine Person für sie keine Mariachi werden kann, sondern dass sie als Mariachi geboren wird. Was sie wirklich definiert, ist ihre Energie und Leidenschaft für Musik und Kultur, weshalb es egal ist, ob sie wie in ihrem Fall in Mexiko oder Italien geboren sind, sondern wie sie Musik leben.
Er betonte auch, dass es bedeutet, ein Mariachi zu sein, die Kulturen und nicht nur die mexikanische zu lieben, sondern auch das Interesse zu haben, die Merkmale mehrerer zu bintegrieren, mit Liebe in ein anderes Land zu gehen und die traditionelle Musik eines anderen zu respektieren. das ganze Publikum mag es, aber niemals ohne das Gießen zu verlieren.
Schließlich teilte sie mit, dass sie sich als Mariachi „im Leben“ betrachte, weil sie alles, was sie tut, mit derselben Leidenschaft und Hingabe tut. Auf diese Weise wurde es mit diesen Eigenschaften von Mariachi zur Königin von Huapango, wie sie ihre Gefährten nannten, die sie in Guadalajara hatte.
Er sagte auch, dass er glaubt, dass er seit Beginn seiner Karriere als Musiker jetzt erreicht hat, wo er wollte, egal wie viele Hindernisse auf seinem Weg entstanden sind oder welche Hindernisse ein Mariachi darstellt.
LESEN SIE WEITER: