Nach dem Überleben des Zweiten Weltkriegs und des Falls der Sowjetunion muss Zinaida Makishaiva ihren Hühnern dafür danken, dass sie ihren letzten Test bestanden haben: die kurze, aber brutale Besetzung ihres Volkes durch russische Truppen.
Die 82-jährige Frau zuckte nicht zu sehr zurück, als russische Panzer Anfang März in Borodianka nordwestlich der ukrainischen Hauptstadt Kiew zum ersten Mal auftauchten. Aber dann stürzten die Grad-Raketen in sein Haus und zerstörten seinen Hühnerstall.
Ein Nachbar aus dem Nachbarhaus wurde durch die Bombardierung getötet. Und dann besuchten die russischen Truppen sie jeden Tag.
Seine täglichen Routinen, die sich seit seiner Kindheit etablierten, als er auf den Feldern zu arbeiten begann, wurden bald durch die Bombardierung unterbrochen.
„Ich fühlte mich tot, taub. (...) Ich hatte wegen der kleinen und großen Bombenanschläge keine Zeit, Baumstämme mitzubringen. So haben sie all diese Häuser zerstört. (...) Was ich weiß ist: eine Rakete und ohne Haus „, sagte Makishaiva, der einen Großteil seines Lebens in der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer verbrachte.
„Die Türen sind explodiert. Ich habe die Hühner mitgenommen, weil ich etwas zu essen brauchte. Ich hatte nichts zu essen außer Kartoffeln, das ist alles. Es gibt kein Wasser, kein Gas, nichts „, beschrieb er.
Russische Truppen kamen in drei Wellen an, sagte er, die erste sei die gewalttätigste. Eines Tages betraten mehrere Soldaten sein Haus und forderten ihn, im Keller zu bleiben.
„'Geh in den Keller, alter p...! '(sagten russische Truppen). Ich sagte: 'Töte mich, aber ich werde nicht gehen'“, erzählte Makishaiva.
Eier
Während der Besatzungstage trotzte Makishaiva dem Kreuzfeuer, um Wasser aus einem nahe gelegenen Brunnen zu holen.
Als das Essen knapp war, ließ er die Eier immer noch von seinen eigenen Hühnern legen. Seine Familie war weit weg, da sein einziger Sohn und seine drei Enkelkinder in verschiedenen Teilen des Landes leben.
Seit Borodyanka vor mehr als einer Woche von ukrainischen Streitkräften aufgenommen wurde, geht Makishaiva, die in jüngeren Jahren gerne walzte, mehr als drei Stunden am Tag zwischen zerstörten Gebäuden und zerstörten russischen Panzern, um jegliche Nahrungsmittelhilfe zu sammeln, die im Gemeindezentrum oder in der Dorfkirche verfügbar ist.
Dreißig Tage schlafloser Nächte gehören jetzt mit Hilfe von Baldrian der Vergangenheit an.
„Jetzt ist alles ruhiger, wir haben wieder ein Radio. Einen Monat lang gab es nichts, ich fühlte mich taub, ohne Gespräche, außer mit meinen Hunden und meiner Katze „, sagte sie.
„Jetzt, wenn das Radio sagt, dass es Mitternacht ist, trinke ich etwas Baldrian und schlafe gut bis 5 Uhr. Träume sind jetzt besser, glücklicher. Weil es früher so schlimm war, sind viele Menschen gestorben. Es war erschreckend „, fuhr er fort.
Er fügte hinzu: „Was auch immer Gott entscheidet, wird passieren. Ich habe zwei Kriege durchgemacht und jetzt das. Ich bete, dass dies passiert ist und die Kämpfe nicht zurückkehren werden.“
(Von Zohra Bensemra auf Fotos und Joseph Campbell im Text - Reuters)
LESEN SIE WEITER: