Als Kind verlor er sein Augenlicht und sein Kampf veränderte den Zugang der Blinden zu den Büchern der Welt.

Denken Sie an die Farben der Trikots der Mannschaften der FIFA-Weltmeisterschaft 1982. Ab der Weltmeisterschaft 1986 hat er das Zeitlupenbild des Tores des argentinischen Fußballspielers Diego Maradona gegen England. Aber während der Weltmeisterschaft 1994 in den USA war alles anders: Ich konnte nicht einmal sehen, wo der Fernseher war. Pablo Lecuona verlor mit 2 Jahren zunehmend seinen Sehsinn, aber er löschte nie seine Begeisterung für das Leben, Lernen und Teilen.

Er wurde Aktivist für die Rechte der Blinden in der Welt und war einer der Befürworter des Marrakesch-Vertrags, der es nun ermöglichte, 34.000 Bücher mit menschlicher Stimme auf Spanisch aufzunehmen und für Menschen mit unterschiedlichem Niveau leicht zugänglich zu sein Sehbehinderung.

„Ich hätte mir nie vorstellen können, ein Aktivist für die Rechte blinder Menschen zu sein. Ich habe gelernt, manchmal mit den Beats „, sagte Lecuona im Dialog mit Infobae. Er wurde 1974 in Buenos Aires geboren und studierte Kommunikationswissenschaften an der Universität von Buenos Aires. Im Alter von 17 Jahren arbeitete er bereits als Aufnahmetechniker für Sprechbücher in der Argentine Library for the Blind. 1999 gründete er mit Freunden die erste digitale Bibliothek für spanischsprachige Blinde, die sie TifloLibros nannten.

Diese Initiative basierte auf einem Austausch zwischen Freunden. Sie haben gedruckte Bücher gescannt und geteilt. Während sie gescannt wurden, konnte jeder den Bildschirmleser am Computer verwenden und lesen. Aber eines Tages fragten sie sich, warum sie nicht mit anderen Menschen teilen sollten, und so wurde Tiflolibros geboren. Später wurde Tiflonexos gegründet, ein gemeinnütziger Verein, der Unternehmen, Regierungen, Botschaften, internationale Organisationen und andere Organisationen der Zivilgesellschaft alles anbietet, vom Drucken von Restaurantmenüs in Blindenschrift bis hin zu Veröffentlichungen und Ratschlägen zur Zugänglichkeit und Inklusion.

Als Lecuona zwei Jahre alt war, teilte ein Augenarzt ihren Eltern die Diagnose eines Netzhautproblems mit. Er erwartete, dass er es nicht sehen würde. Er schlug vor, dass sie, da sie einen blinden Sohn haben würden, darüber nachdenken könnten, ihn zum Musiker zu führen. Die Eltern waren jedoch nicht damit abgefunden, dass der Sohn sein Leben autonom und nach seinen eigenen Interessen weiterentwickeln konnte. Mit der Unterstützung von Yolanda Penerini von der Argentinischen Vereinigung der Fachkräfte mit Sehbehinderung lernte Lecuona, sich an Veränderungen anzupassen.

Er besuchte eine normale Grundschule und als Teenager zog er bereits alleine um. Er ging mit seinen Freunden Rucksacktouren nach Patagonien. „Meine Eltern haben mir die Freiheit gegeben, erwachsen zu werden. In meiner Jugend ging ich nach Patagonien und trug meinen Stock. Es war schließlich jedermanns Stock, weil meine Freunde ihn benutzt haben, um auf den Felsen zu laufen „, erinnert er sich.

„In den 1990er Jahren wurde akzeptiert, dass einige Bücher aufgenommen wurden, aber es gab nur sehr wenige von ihnen. Und nicht alle Blinden konnten sich auf Scanner verlassen, um Bücher am Computer zu lesen. Als wir anfingen, mit meinen Freunden zu chatten, stellten wir fest, dass es ein Recht auf geistiges Eigentum gab, das respektiert werden musste, aber gleichzeitig beeinträchtigte es unser Recht, zu lesen, uns weiterzubilden und bessere Beschäftigungsmöglichkeiten zu haben, da der Zugang zu Büchern Hindernisse aufwies „, erklärte er.

Lecuona und seine Freunde begannen fast ohne Ressourcen mit dem Bau von Tiflolibros. Sie wurden nur durch das Interesse an den Bedürfnissen blinder Menschen mobilisiert. Danach hatten sie Spenden, trafen Vereinbarungen über Projekte mit verschiedenen Institutionen und wurden mit sieben internationalen Preisen für die erreichte Veränderung ausgezeichnet. Sie haben das Leben vieler Menschen verbessert.

Im Jahr 2016 reiste Lecuona nach Frankreich, um den UNESCO/Emir Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah-Preis für die Stärkung von Menschen mit Behinderungen zu erhalten, und im folgenden Jahr wurde er mit einer Auszeichnung des Accessable Books Consortium (ABC) der World Intellectual ausgezeichnet Immobilien-Organisation. „Es war eine ziemlich kleine Straße. Viele Jahre des Kampfes und Kampfes, um den Menschen Bücher zu bringen „, sagte er.

Autoren und Verlage veröffentlichen gedruckte oder digitale Bücher und erhalten garantierte Rechte an geistigem Eigentum. Die Achtung des Urheberrechts beschränkte jedoch das Menschenrecht blinder Menschen auf Bildung und Information. Im Jahr 2007 konnte Argentinien das Gesetz über geistiges Eigentum ändern: Es befreite die Reproduktion und den Vertrieb wissenschaftlicher oder literarischer Werke in speziellen Systemen für Blinde und andere Menschen mit Wahrnehmungsstörungen von der Zahlung des Urheberrechts.

Seit 2009 wurde Lecuona Teil der lateinamerikanischen Union of the Blind. Er hat alles in der Kampagne für das Recht der Blinden auf Lesen durcheinander gebracht. Weltweit gibt es schätzungsweise 285 Millionen Menschen mit Sehbehinderung, von denen 90 Prozent in Entwicklungsländern leben. In Lateinamerika leben etwa 6 bis 10 Millionen Menschen. Laut der World Blind Union sind selbst in Industrieländern nur 5% der veröffentlichten Bücher in zugänglichen Formaten verfügbar. Diese Zahl ist in Entwicklungsländern alarmierend niedriger. Aber der Wandel ist im Gange.

Lecuona wurde Regionalkoordinatorin für Lateinamerika für die Kampagne der World Blind Union zur Ratifizierung des Vertrags von Marrakesch. „Es gab Widerstand dagegen, insbesondere aus einigen Industrieländern. Es wurde endlich erreicht „, sagte er. Mit seiner Unterstützung und der von Aktivisten aus anderen Regionen wurde am 27. Juni 2013 der Vertrag von Marrakesch verabschiedet, der von der Weltorganisation für geistiges Eigentum verwaltet wird.

Dieser globale Vertrag wurde geschlossen, um die Produktion und den Transfer von Büchern zu erleichtern, die speziell an Blinde oder Sehbehinderte angepasst sind, durch eine Reihe von Einschränkungen und Ausnahmen vom traditionellen Urheberrecht. Es trat am 30. September 2016 in Kraft.

„Wir hatten den Vertrag bereits, aber seine Umsetzung war nicht einfach“, sagte er. In den letzten sechs Jahren hat Lecuona daran gearbeitet, dies zu erreichen. Am 15. März, am Tag der Barrierefreiheit, startete er mit seinem Verein einen neuen Dienst, der Teil der Umsetzung des Marrakesch-Vertrags ist: das sind die 34.000 Bücher mit menschlicher Stimme auf Spanisch, die jetzt verfügbar sind. Die Bücher wurden von der Nationalen Organisation der spanischen Blinden professionell aufgenommen.

Sehbehinderte oder Menschen mit Legasthenie können sich registrieren, um den Zugang zu Büchern mit menschlicher Stimme zu bestellen (Sie können darauf zugreifen, indem Sie hier klicken). Jeden Monat erhalten Registranten eine Nachricht mit Empfehlungen für 10 Hörbücher. Darüber hinaus können sie weitere Titel aus dem bereits verfügbaren Bücherkatalog bestellen. „In Argentinien gab es nur 5.000 Titel von Büchern, die mit menschlicher Stimme aufgenommen wurden. Nach dem Marrakesch-Vertrag gibt es jetzt 34.000 und es wird in Zukunft mehr geben „, sponserte er.

„Dieser neue Service, den wir anbieten, wird Menschen, die langsam ihre Vision verlieren, sehr helfen. Manchmal wird angenommen, dass die Welt mit dem Verlust des Sehvermögens endet. Aber das stimmt nicht. Mit virtuellen Gemeinschaften können wir lernen, wie andere verschiedene Probleme mit Behinderungen gelöst haben und welche Tools zur Verfügung stehen „, sagte er.

Wie hält man Begeisterung aufrecht und verbreitet so viel Freude? , fragte Infobae. „Wir dürfen nicht herunterfahren oder uns weigern, neue Dinge zu lernen. Wir sollten die Behinderung nicht über alles andere stellen. Behinderung ist ein weiteres Merkmal des Lebens. Es ist nicht dein ganzes Leben. Und wir haben das Recht, verschiedene Tools zu verwenden, mit denen wir uns anpassen, Netzwerke weben und weitermachen können.“

LESEN SIE WEITER: