Youn Yuh-jung und weitere „Pachinko“ -Stars sprechen mit Infobae über die universelle Erfahrung von Familien und Migration

Südkorea hat in den letzten Jahren gezeigt, dass es auf Film- und Fernsenebene mit Filmen wie Parasite, die sich mit sozialen Netzwerken befassten, viel mehr zu exportieren hat Ungleichheit oder Serien wie El Squid Game, eine Geschichte, die eine starke Kritik am Kapitalismus hegte. Diesmal kommt die Fernsehadaption von Min Jin Lees Roman, der eine historische Passage aus dem asiatischen Land untersucht: Pachinko, die internationale Fiktion von Apple TV+, die in drei Sprachen (Koreanisch, Japanisch und Englisch) gedreht wurde.

Die Geschichte folgt Sunja durch verschiedene Phasen ihres Lebens, zunächst in ihrer Kindheit unter der Erziehung ihrer Eltern im Fischerdorf Yeongdo District und später, in ihrer Jugend, auf ihrem Weg, eine Frau zu werden und eine der schlimmsten Enttäuschungen ihres Lebens zu erleiden. Jahre später trafen wir ihre ältere Frau und ihre Familie in Japan, wo sie zur Migration gezwungen war, um nicht mit Scham gesehen zu werden, weil sie eine uneheliche Schwangerschaft getragen und eine bessere Zukunft verfolgt hatte. Aus den USA kommt ihr Enkel Solomon, der sie wieder mit ihren Wurzeln verbinden wird, wenn sie einen wichtigen Deal für ihr Unternehmen abschließen muss.

In Bezug auf die Veröffentlichung von Pachinko im ursprünglichen Apple TV+-Katalog sprach Infobae mit Youn Yuh-jung, Min-ha Kim, Jin Ha und Anna Sawai sowie dem Schöpfer Soo Hugh.

„Ich mag diese Rolle sehr, zuerst habe ich das Drehbuch gelesen und dann wollte ich mehr darüber wissen, also habe ich das Buch gekauft und es in zwei Tagen gelesen“, erzählt Yuh-jung — die ältere Version von Sunja — über ihren ersten Eindruck von der Handlung. „Der Grund, warum ich diese Rolle mag, ist die Stärke, Ehrlichkeit und Überlebenswillen, die mich so sehr berührt und inspiriert haben. Deshalb spiele ich diese Rolle gerne“, gibt der Oscar-Preisträger für Minari zu.

Für den Drehbuchautor war es hinter dem Sprung zum Fernsehen für Pachinko „ein Privileg“, das Buch des koreanisch-amerikanischen Schriftstellers und Journalisten anpassen zu können, da es eine „sehr spezifische und universelle“ Geschichte erzählt, da Migrationsgeschichten in verschiedenen Teilen der Welt ähnliche Merkmale aufweisen können. „Dies ist eine Serie, die die Stärke von Frauen, Müttern und Großmüttern sehr feiert“, sagt er.

Und sie fragt sich, wie wir das schaffen können, ohne ständig fantastische Elemente hinzuzufügen: „Eine Sache, die ich immer sage, ist: Warum können wir nicht mehr Fernsehserien und Filme haben, in denen Frauen keine Superhelden sein müssen, aber den gleichen Maßstab erhalten? Warum kann sich die Liebe einer Mutter nicht wie eine Supermacht anfühlen? Und das war das Ziel dieses Programms.“

„Es hat seinen Sitz in [Süd-] Korea, daher stimme ich zu, dass Sunja alle Frauen in Korea vertritt. Aber meiner Meinung nach repräsentiert es nicht nur koreanische Frauen, sondern Frauen auf der ganzen Welt „, sagt Min-ha unter einer Prämisse, die für historischere Aspekte, die es weiterführt, universell bleibt. Letzteres ist zu einem besonderen Merkmal verschiedener Vorschläge südkoreanischer Geschichten geworden: ein Maß an Massenidentifikation.

Wie war es Sunja in Pachinko zu spielen?

„Ich bin froh, dass ich nicht die jüngere Rolle von Sunja gespielt habe“, sagt Youn Yuh-jung und erinnert sich, wie schwierig das Leben des Charakters in seinen jüngeren Jahren war, als er von Min-ha Kim gespielt wird. „Nachdem sie gealtert ist, im Jahr '74, ist sie eine alte Frau, die versucht, auf die Vergangenheit zurückzublicken. [...] Sie ist eine Überlebende „, fügt sie hinzu und beschreibt mehr über diese Rolle, die sie auch für „für mein Alter geeignet“ hält.

„Für Sunja waren die meisten ihrer Szenen sehr intensiv und sehr emotional“, sagt die junge südkoreanische Schauspielerin, ihr Gegenstück in derselben Rolle, und enthüllt eine Anekdote, die zu den komplexesten gehörte, um der Protagonistin Leben einzuhauchen: „Ich erinnere mich, dass diese emotionalen Szenen nicht die schwierigsten waren, sondern die, die ich Ich fühlte mich sehr schwierig, während ich am ersten Tag Noas Mutter sein musste, weil ich noch nie Mutter war, also musste ich herausfinden, wie ich die Einstellung und alle Dinge im Vergleich zu vor sieben Jahren ändern konnte. Das war der herausfordernde Teil, den ich am Set hatte.“

Solomon und Naomi, zwei Seiten derselben Medaille

Der amerikanische Schauspieler Jin Ha und die japanisch-neuseeländische Künstlerin Anna Sawai besetzten Pachinko ebenfalls in den Rollen von Solomon bzw. Naomi. Beide Charaktere treffen sich, als Sunjas Enkel eine Reise nach Japan unternimmt, um ein sehr wichtiges Geschäft für sein Unternehmen abzuschließen, in dem diese Japanerin arbeitet, die einen Großteil ihres Lebens damit verbracht hat, alles in der Unternehmenswelt zu geben. Wie beschreiben sie die Dynamik ihrer Kollegen in der Fiktion?

Jin Ha: „Solomon kommt nach Tokio, um einen Deal abzuschließen, an dem Naomi und ihre Mitarbeiter seit Jahren arbeiten. Er kommt als Star des Geschäftsjahres des New Yorker Büros an. Und aus dieser Kompetenz und ich denke auch in der Art und Weise, wie wir uns in unseren Erfahrungen verbinden, wachsen und arbeiten in japanischen Büros und in der koreanischen Gesellschaft [wo zutreffend] und als Japanerin in Corporate Japan. Das verbindet uns, aber gleichzeitig gibt es Spannungen, weil wir das Gefühl haben, dass es Wettbewerb gibt.“

Anna: „Naomi sieht ihn als jemanden, der ähnliche Dinge auf unterschiedliche Weise durchmacht, weil er auch nicht hineinpasst, aber sie wird behandelt, als wäre er wichtiger als sie, aber sie arbeitet schon so lange im Büro. Ich denke, sie ist irgendwie neidisch auf ihn und das bringt sie dazu, ihre Wände aufzubauen, aber sie beginnt es auch auf unterschiedliche Weise zu sehen, und ich denke, das ist faszinierend für sie, weil er sich von den anderen Leuten im Büro unterscheidet.“

Pachinko wird eine zweite Staffel auf Apple TV+ haben

Derzeit können sie die ersten vier Folgen von Pachinko auf der Plattform ansehen. Apple TV +. Wenige Wochen nach dem Ende der ersten Staffel versichert Soo Hugh, der Schöpfer und Showrunner der Serie, Infobae, dass weitere Folgen auf dem Weg sein werden. „Diese Serie soll eine Fortsetzung haben. Es ist keine Miniserie oder limitierte Serie, es wird eine Fortsetzung haben.“

LESEN SIE WEITER: